Prevod od "се предаш" do Italijanski

Prevodi:

ti costituisci

Kako koristiti "се предаш" u rečenicama:

Мораш да ми обећаш да ћеш да преживиш... да нећеш да се предаш, без обзира шта се десило... без обзира колико безнадежно било...
Devi promettermi che sopravviverai, che non ti arrenderai qualunque cosa accada, per quanto disperata sia la situazione.
Једном мораш схватити да ће вољене особе преживети само ако се предаш.
E a un certo punto bisogna accettare l'idea che l'unico modo per salvare chi ti sta a cuore... è gettare la spugna.
Види, ако се предаш, сведочићу на саслушању.
Guarda, se ti tiri indietro... Testimoniero' al processo.
Ми никада у ствари нисмо пробали да те убијемо. Само смо хтели да се предаш.
Non volevamo veramente ucciderti, volevamo spaventarti e farti arrendere.
Ако те ухвате или се предаш, Деде неће имати никога.
Se ti prendono o ti costituisci, Dede non avra' nessuno di voi due.
Ако те ухвате или се предаш Деде неће имати никога.
Se ti prendono o se ti costituisci, Dede non avra' nessuno di voi due.
Али ако не станеш и тихо се предаш кунем ти се да ће ти глава завршити у возачевом дупету.
Ma se non accostate subito e vi arrendete, in silenzio... giuro su Cristo che la tua testa finira' tra le chiappe dell'autista.
Знаш, требало би да се предаш Исусу, Свини.
Sai, dovresti rivolgerti a Gesu', Sweeney.
Учитељу, време је да се предаш.
Senpai... è arrivato il momento di arrendersi.
Па, када имаш прилику да се предаш, можда и требаш.
Quando uno ha la possibilità di arrendersi, forse dovrebbe farlo.
Сам је био добар дечко, али не можеш сада да се предаш.
Sam era un ragazzo molto dolce, ma non puoi perdere la testa. Non adesso.
Ако се предаш, постоје олакшавајуће околности.
Se ti costituisci ci sono le circostanze attenuanti.
Јеси ли размишљао да се предаш због својих злочина?
Hai mai pensato di costituirti per tutti i tuoi crimini?
Да се предаш другом људском бићу.
Dare tutta te stessa ad un altro essere umano.
Покушао сам те увјерити да се предаш Сyбил.
Ho tentato di convincerti ad arrenderti a Sybil.
Ако ми се предаш сад поштедеће вам животе, једноставно.
Se ti arrendi adesso, ti lascerò vivere, semplice.
2.0440628528595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?