Сви знате Џоа Гилиса, познатог сценаристу, кријумчара урана, и осумњиченог за Црну Далију.
Conoscete tutti Joe Gillis, il famoso sceneggiatore, trafficante di uranio, e l'indiziato principale nel caso della Dalia Nera.
Сви знате да је она жена иза "Хауард Бил Шоуа."
Tutti... sapete che lei è la mente dietro il programma di Howard Beale.
Са изузетком Еди и мене... чија имена, као и ко смо, сви знате... користићемо надимке на овом послу.
Con l'eccezione di Eddie e di me, che voi già conoscete,..... useremo nomi fittizi per questo lavoro.
У реду, сви знате како се игра игра.
Bene, conoscete tutti le regole del gioco.
Грађани, сви знате историју нашег дивног града.
Io non volevo farlo, ma tu non mi lasci scelta. Concittadini, conoscete tutti la storia della nostra città.
Претпостављам да сви знате зашто сте овде.
Presumo voi tutti sappiate il motivo per cui siete qui.
Вероватно сви знате шта бисте урадили а шта не бисте, и стварно вам желим срећу са тим.
Forse voi tutti pensate di sapere cosa fareste o cosa non fareste, e ve lo auguro di cuore. Davvero.
Сви знате да га је волео.
Tutti voi sapete che lo amava.
Не желим да кварим забаву, али ваљда сви знате да је то муљажа.
Non per essere guastafeste, ma tutti voi spapete che è una cavolata, vero?
Само желим да сви знате да ми је у четвртак рођендан.
Allora, volevo dirvi che... Giovedi' e' il mio compleanno.
Сви знате шта да радите и где треба да будете.
Ognuno ha il suo posto, state in guardia. Tutto chiaro?
Сада, као што сви знате, вештица Давина више није са нама.
Ora, come tutti sapete, la strega Davina non e' piu' con noi.
Као што сви знате, наша станица полиције проглашен антракс-бесплатно.
Come tutti sapete, e' stato dichiarato che nella nostra stazione non c'e' antrace.
Надам сви знате колико морао да преуреде целу моју распоред.
Spero che sappiate che ho dovuto riorganizzare tutti i miei impegni.
Иако више не постоји фракција Искрених, хоћу да сви знате да ћу наставити да тежим искрености. Док обнављамо наш град.
Anche se la fazione dei Candidi non esiste più, dovete sapere che continuerò comunque a perseguire la sincerità, mentre ricostruiamo la nostra città.
Сви знате шта Роарке био вољан да уради да задржи своју председништво.
Sapete tutti cos'era disposto a fare Roarke per mantenere la presidenza.
Као што сви знате, дечаци су пет пута чешће дијангостиковани са поремећајем мањка пажње - и зато их лечимо ”Риталином”.
E come tutti sapete, i ragazzi hanno cinque volte più probabilità delle ragazze di incappare nella sindrome da deficit di attenzione - e quindi li droghiamo con il Ritalin.
Сви знате истину о ономе о чему ћу причати.
Riconoscerete tutti la verità di quello che sto per dire.
Сви знате тај луди систем: шест дана у паклу и онда седми дан имате бесплатно.
Conoscete tutti quel folle sistema, sei giorni all'inferno e il settimo è gratis.
Сви знате да научници користе систем модела, које чине жива бића - бели пацови или дрозофиле који служе да замене друге животиње - укључујући ту и људе.
Voi sapete che gli scienziati usano quelli che chiamiamo sistemi modello, che sono creature - topi bianchi o moscerini da frutta - che sono una sorta di sostituti per tutti gli altri animali, umani inclusi.
Сви знате које су шансе да извучете пик кеца или да окренете "главу".
Tutti voi sapete qual è la probabilità di estrarre l'asso di picche o che esca testa.
Наравно, сви знате да је одговор: паса.
Naturalmente, sapete tutti che la risposta è cani.
Нисам планирала да вам показујем месо, јер је наравно, пола књиге о месу, и вероватно сви знате које су то врсте меса.
Non volevo mostrarvi carne, perché ovviamente, metà del libro è carne, e probabilmente sapete già tutto al riguardo.
0.42374205589294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conoscete tutti Joe Gillis, il famoso sceneggiatore, trafficante di uranio, e l'indiziato principale nel caso della Dalia Nera. 