Не бих рекао да ће много лекара хтети да сведочи на том суђењу.
Non invidio i medici che faranno da periti a quel processo.
Кирела је радио у Џенеровој организацији и требао је да сведочи против Џенера на будућем суђењу о пореској утаји.
Cirela, un collaboratore di Janero, avrebbe testimoniato contro Janero in un processo per scommesse clandestine e evasione fiscale.
Госпођа Бетовен је натерала сведока да сведочи...
Il fatto è che Frau Beethoven ha corrotto dei testimoni -
Зашто га нисте позвали да сведочи?
Perche' non lo ha portato a testimoniare?
Е сад, ако он сведочи на том саслушању, много људи ће пасти, укључујући и мене.
Ora, se testimonia a quell'udienza, parecchie teste cadranno, inclusa la mia.
Али оно што знам је, да ако Фибоначи сведочи следећег месеца, ти и ја ћемо бити комшије.
Ma, cio' che so e' questo, se Fibonacci testimonia il prossimo mese, tu ed io saremo vicini.
Ја морам да будем напољу пре него Фибоначи сведочи.
Ho bisogno di essere fuori da queste mura prima che Fibonacci testimoni.
Лола неће моћи сад да сведочи против њега.
Lola non potrà testimoniare contro di lui.
Твој другар Голдбург је кренуо да сведочи против тебе.
Il tuo amico Goldburg aveva intenzione di testimoniare contro di te.
Платиће му да сведочи против мене и да ме склоне.
Questa dev'essere la visita di cui parlava Carey.
Грегу је речено да сведочи против неког, мада није био сигуран да је момак стварно крив. Али, хтео је да буде тимски играч.
Volevano che Greg testimoniasse contro qualcuno, lui pero' non era certo se quel tizio fosse davvero colpevole, ma faceva parte del suo lavoro da analista e lui non voleva indispettire i capi.
Не када Треворс мора да сведочи као вештак.
Non quando Travers e' fuori a testimoniare come esperto.
Др Хирш је требало да сведочи јуче пред Обавештајним комитетом Сената.
Il dott. Hirsch avrebbe dovuto testimoniare davanti a una commissione del senato.
Сакривен у сигурну кућу како би могао да сведочи.
Tenuto in un posto sicuro fino al momento di testimoniare.
Не могу разумети зашто странац се дозвољава да овде сведочи данас.
Non comprendo il perché ad uno straniero venga consentito di testimoniare qui oggi.
Позивам да сведочи сведок експерта одбране, Чарлса Гудсона.
Vorrei chiamare al banco il consulente della difesa... Charles Goodson, per il controinterrogatorio.
Морам да сведочи данас, а ја сам само...
Devo testimoniare oggi, sono un po'...
Можете ли веровати вашем сведоку док сведочи?
Potete fidarvi del vostro testimone alla sbarra?
Пола, убедите га да сведочи у вашу корист.
Paula, voglio che lei venga, per convincerlo a testimoniare in suo favore.
Зато бих хтела да замолим власт да позове Трука да сведочи.
Motivo per cui richiedo un mandato di comparizione - per il senatore Trucco. - Cosa?
Пошто Гречен не жели да сведочи, онда ће то људи који је воле, њена породица.
Dato che non possiamo far testimoniare Gretchen, lo faranno le persone che la amano. La sua famiglia, che testimoniera' che era sonnambula.
Да сведочи на исход ваших кривице са ђаволом.
Per essere testimone del risultato delle vostre trattative con il diavolo.
Осигурава да особа не мора да сведочи сама против себе?
Certo, beh, assicura il diritto di... Protezione dall'auto-incriminazione?
Вас ће се тражити да сведочи против свог брата.
Ti chiederanno di testimoniare contro tuo fratello.
Чим је пристао да сведочи против Тахира, Нестао из њеног живота.
Appena ha accettato di testimoniare contro Tahir... è scomparso dalla sua vita.
Ваше очи не треба да сведочи ово.
Non dovresti assistere a tutto questo.
Сада да ће бити суђење, а ти ћеш бити затражено да сведочи, у реду?
Ora ci sara' il processo e ci chiederanno di testimoniare, ok?
0.81805491447449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non invidio i medici che faranno da periti a quel processo. 