Collaborate con la Hanka Robotics e sarete distrutti.
Откад Мек сарађује с бившим пандурима?
Da quando in qua Big Mac va in società con gli ex sbirri?
Морамо да упитамо Серпика да ли хоће да сарађује.
Dovremmo chiedere direttamente a Serpico se vuole cooperare o no. - Dobbiamo sapere se c'è una vera base per un'indagine.
Јел се овако сарађује са медијима?
È cosi che collabori con la stampa?
Сарађује с нама и с гувернеровом канцеларијом.
Lavora con noi, con l'ufficio del governatore.
Кад год се Харолд узруја и не буде хтео да сарађује, испитивање ће престати.
Se Harold dovesse agitarsi o non volesse collaborare, il colloquio verrà interrotto.
Спремна сам да саветујем клијента да не сарађује.
Se fa così, dirò al mio cliente di non collaborare.
Ако има и мало шансе да овај тип сарађује са Талеом, онда нам треба много више од његовог просека оцена!
Scopriamolo! Perche' se... Se c'e' anche una chance che questo ragazzo sia l'arma segreta di Tully, avremo bisogno di sapere piu' della sua media scolastica!
Џонс неће да сарађује док ја не прођем тест.
Jones non collaborera' a meno che non la superi.
Па, видиш, шериф... баш и не сарађује с нама.
Sì, beh, lo sceriffo non è stato molto ricettivo.
Ако сарађује са неким, вероватно ради услугу за услугу.
E anche se avesse ottenuto un aiuto, sarebbe stato comunque uno scambio. E vorresti spiegarmi su cosa basi quest'informazione?
Тај тип Шоу, Шмит, како год га ви зовете, он сарађује са Русима.
Quell'uomo, Shaw o Schmidt, come vuoi chiamarlo, lavora per i russi.
Шпански министар одбране сарађује са Надзорним.
Il Ministro della Difesa spagnola e' in affari con un membro della Supervisione.
Флечер је постао непријатељ државе када је одабрао да сарађује са Никитом.
L'agente Fletcher e' diventato un nemico dello stato quando ha scelto di aiutare Nikita.
Негде где ће наставити да сарађује с вама и гомила паре за Надзорно.
Dove continuera' a essere il tuo consulente e a far soldi per la Supervisione.
Брине ме да можда сарађује са још неким.
Ma temo... che possa collaborare con altri.
Заправо, ти си једина са којом знам да не сарађује.
In effetti, l'unica persona con cui sicuramente non sta lavorando sei tu.
Када сазнам с ким сарађује, удавићу га у његовој киселини.
Una volta saputo con chi lavora, intendo buttarlo in una vasca piena del suo acido.
Ако га убедимо да сарађује, може да нас одведе до предњег дела воза.
Se lo convinciamo ad aiutarci può portarci fino alla testa del treno.
Не, сигуран сам да лепо сарађује са свим осталим.
No, sono sicuro che si integrerà benissimo con le altre.
Ако ћемо да је натерамо да сарађује, попричајте с њом.
Ho bisogno che le parli lei e le dica di collaborare.
Сарађује, а ту је још излаз за тебе.
Coopera e ci sara' comunque una via d'uscita per te.
Ако Давина више не жели да сарађује са Марселом, можда би млада вештица радије склопила нове савезе.
Se la lealta' di Davina nei confronti di Marcel e' forzata, magari la giovane strega potrebbe essere disposta a discutere una nuova alleanza.
Сарађује ли с њим гђа Скорски?
La signorina Skorsky sta collaborando con lui?
Треба му адвокат и мора да сарађује.
Ha bisogno di un avvocato e ha bisogno di collaborare.
Драго ми је да видим да сарађује у резбарење свој империју.
Sono così felice di vedervi collaborare a scolpire l'impero!
Он апсолутно мора да сведочи, И ко је рекао нешто о потпуности сарађује?
Lui deve assolutamente testimoniare, e chi ha detto niente sulla piena cooperazione?
Господине, ја само не мислим да би требало Цимати да сарађује са...
Signore, non credo dovremmo farci in quattro per collaborare con...
Мислимо Ренард сарађује са Црном Цлав.
Crediamo che Renard stia lavorando con l'Artiglio Nero. - Sei sicuro?
Све што жели је да сарађује са мном.
Quello che vuole è collaborare con me.
Па, нешто добро можда још увек изаћи из ње, Ако План секретара сарађује.
Qualcosa di buono puo' ancora uscirne fuori, se il piano del Segretario funziona.
смо скоро спремни за, али Киргистану је не сарађује.
Siamo pronti ad intervenire, ma il Kirghizistan non collabora.
И ово значи да идеја нације која делује самостално, која није повезана са другима, не сарађује са другима, више није изводљив подухват.
E questo significa che l'idea di uno stato nazione che agisce da solo, non connesso con gli altri, che non lavora con gli altri, non è più una strada percorribile.
Активна, стваралачка заједница која сарађује омогућава ово.
È la comunità creatrice e collaborativa che rende ciò possibile.
Једина животиња која може да комбинује ове две особине и сарађује међусобно флексибилно и у великим групама јесмо ми, Хомо сапиенс.
L'unico animale in grado di combinare queste due abilità, ossia collaborare in modo flessibile e farlo anche in grandi numeri è l'Homo Sapiens, siamo noi.
Али, ако спојите 1 000 људи против 1 000 шимпанзи, људи ће лако победити, из простог разлога што хиљаду шимпанзи не може уопште да сарађује међусобно.
ma se mettete 1000 umani contro 1000 scimpanzé, gli umani avranno vittoria facile per la semplice ragione che mille scimpanzé non sanno in alcun modo collaborare.
5.5633189678192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Collaborate con la Hanka Robotics e sarete distrutti. 