санса - Prevod Na Italijanski

Санса може да задржи своје шиваће игле.

Sansa puo' tenersi tutti i suoi aghi da cucito.

Санса, рекла сам ти хиљаду пута:

Sansa, te l'ho detto centinaia di volte che

Санса, пронаћи ћеш начин у свом срцу да опростиш свом оцу.

Sansa, prima o poi troverai nel cuore la forza di perdonare tuo padre.

Драга Санса, ово је лорд Белиш.

Ci... Sansa, mia cara, si tratta di Lord Baelish, conosciuto come...

Драга Санса, ти ништа погрешно ниси учинила. Знамо то.

Sansa, tesoro, tu sei assolutamente innocente, lo sappiamo.

Да ли имаш нека посла за краља и веће, Санса?

Hai qualche questione che desideri sottoporre al re e al concilio, Sansa?

Санса је дошла на двор јутрос да моли за твој живот.

Questa mattina Sansa e' venuta a corte. A implorare che ti venga risparmiata la vita.

Санса је тако лепо молила за твој живот, било би штета то одбацити.

Sansa ha implorato con tale dolcezza che sarebbe un peccato gettare via tutto.

И моја госпа Санса је молила за милост за свог оца.

E la mia lady Sansa... ha implorato la mia clemenza per suo padre.

Желиш да Санса остане у краљичиним рукама?

Intendi lasciare Sansa nelle grinfie della Regina? E Arya?

Брен и Рикон су заробљени у Зимоврелу, а Санса и Арја у Краљевој Луци.

Bran e Rickon sono prigionieri a Grande Inverno. Sansa e Arya sono prigioniere ad Approdo del Re.

Леди Санса, част ми је да вам представим моју баку. Леди Олена од куће Тирела.

Lady Sansa, e' un onore per me presentarti mia nonna, lady Olenna della Casata Tyrell.

Бако! Шта ће Санса мислити о нама?

Che opinione si fara' Sansa di noi?

Да Санса не би смела да му верује.

Che Sansa non dovrebbe fidarsi di lui.

Надам се да знате да сам вам пријатељ, Санса.

Spero che tu sappia che sono tuo amico, Sansa. Un vero amico.

Због тога је Санса наследница Зимоврела.

Adesso è Sansa Stark l'erede di Grande Inverno.

Санса је боља награда него што си могао да се надаш.

Sansa Stark è una ricompensa migliore di quanto avresti mai potuto sperare.

Извор ми је рекао да ће, кад он оде, Санса отићи с њим.

Un mio confidente mi ha rivelato che quando partira', Sansa Stark andra' con lui.

Санса ће бити кључ за Север.

Sansa Stark sara' la chiave per accedere al Nord.

А Санса Старк је сада Санса Ланистер.

E Sansa Stark adesso e'... Sansa Lannister!

Санса је прикладна за моју децу ти ниси.

Sansa e' adatta a dare alla luce i miei figli mentre tu invece no!

Ја сам Санса Старк, најстарија ћерка лорда Едарда Старка.

Mi chiamo Sansa Stark, sono la figlia maggiore di Lord Eddard Stark.

Робине, ово је твоја рођака Санса.

Robin, lei e' tua cugina Sansa.

Санса, ово је мој син Робин.

Intesi? Sansa, questo e' mio figlio Robin.

Зове се Санса Старк, али можда се другачије представила.

Si chiama Sansa Stark, ma forse sta usando un nome diverso.

Санса је у опасности, чак и ако то не увиђа.

Sansa e' in pericolo, anche se non lo sa.

Госпо Санса, још једном ти нудим своје услуге.

Lady Sansa, ti offro di nuovo i miei servigi.

Нисам ни мислио да их је леди Санса сама убила.

E' evidente che li ha aiutati qualcuno. Non pensavo che lady Sansa li avesse uccisi tutti da sola.

Претпоставио сам да је Санса мртва.

Ero convinto che Sansa fosse morta.

Наравно, моја сестра жели да Санса умре.

Certo, mia sorella vorrebbe vedere Sansa morta.

Госпа Санса жели да поврати сједиште својих предака од Болтона, и добије оно што јој по праву припада, титулу Госпе од Зимоврела.

Lady Sansa desidera riconquistare lo scranno dei suoi avi dai Bolton, per ricoprire il suo legittimo ruolo di lady di Grande Inverno.

Копиле Неда Старка су прогласили за краља, а курветина Санса стоји уз њега. Непријатељи су свуда.

Il bastardo di Ned Stark è stato nominato Re del Nord e quella puttana assassina di Sansa è al suo fianco.

Али ако јесам, а Санса сазна да сте ме отерали...

Se invece dico la verità, e Sansa scopre che mi avete mandata via...

Prevod od "санса" do Italijanski

Kako koristiti "санса" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!