Prevod od "сам изашао" do Italijanski

Prevodi:

sono uscito

Kako koristiti "сам изашао" u rečenicama:

Кад сам изашао, вратио сам се и украо му кола.
Così quando mi fecero uscire tornai lì e rubai la sua auto.
Када сам изашао, само сам хтио видјети своје дијете и Жену.
Quando mi hanno lasciato, volevo solo vedere mio figlio e mia moglie.
Таман кад помислим да сам изашао, они ме повуку назад.
Proprio quando pensavo di essere fuori, mi trascinano di nuovo dentro.
Плавокосог и Г. Плавог, ништа не знам... јер када сам изашао, нисам се окретао.
Di Mr. Blonde e Mr. Blue non so niente perché pensavo a salvare la pelle.
Тек сам изашао, пре 5 минута.
Mi hanno rilasciato 5 minuti Fa.
Само сам желео да ти кажем да сам изашао и хтео сам да те видим.
Volevo sapessi che sono uscito e avevo voglia di vederti.
Не знам како је Барни преусмерио такси без мог знања, али кад сам изашао, Дана нас је пустио, и Боже, лизнули смо Звоно Слободе.
Non ho idea di come Barney abbia fatto cambiare strada all'autista, ma siamo scesi, Dana ci ha fatto entrare e abbiamo leccato la Liberty Bell.
"Само што сам изашао из тунела, онда је пукло" "Подземни тунел?" "Да."
"Venne fuori proprio dal condotto, e ci investì." "Il condotto sotterraneo?" "Sì."
Тренер, мој тата Управо сам изашао из затвора.
Coach, mio padre e' appena uscito di prigione.
Гледај, тек сам изашао из затвора.
Senti, sul serio, sono appena uscito di prigione.
Управо сам изашао из дугачке везе.
Sono appena uscito da una lunga relazione.
чуо сам твоју маму ујутру, и нисам хтео да те увалим у невољу, па сам изашао кроз прозор.
Ho sentito tua madre quella mattina... non volevo finissi nei guai, cosi' sono uscito dalla finestra.
Када сам изашао, видео сам тела на земљи.
Quando sono uscito, ho visto tutti quei corpi lì a terra.
Јесам, једва да сам изашао из кола.
Sì, sono uscito poco, dalla macchina, oggi.
Скоро сам изашао из везе, и мало је прерано, знаш?
Sono appena uscito da un momento difficile. E' un po' presto, capisci?
Упознао сам га кад сам изашао из гробнице.
L'ho conosciuto subito dopo essere uscito dalla cripta.
Хм, то је момак сам изашао са синоћ.
E' il ragazzo con cui sono uscita l'ultima sera.
Само што сам изашао из затвора.
Non posso farlo adesso! Sono appena uscito di prigione. Questa è paura.
Само сам изашао са нерва и духовитости.
Ne sono uscito solo con coraggio ed arguzia.
Знам да знаш да сам изашао, и надам се да знаш да долазим по тебе, како сам увек говорио.
Sai che son fuori e spero tu sappia che sto venendo da te come ho sempre detto.
Као што сам изашао из мог Сониц, сам предао специјалитет кафу.
RISERVATO A MING HUANG Quando sono scesa dalla mia Sonic, mi hanno dato un bicchiere di caffè...
Када сам изашао из војске, радио сам много чудних послова.
Quando sono uscito dall'Esercito, ho fatto... Ho fatto un po' di lavoretti.
Коначно сам изашао, али остала у животу.
Io alla fine ne sono uscita, ma lei ha continuato quella vita.
Али сам изашао борбе и то је оно што треба да урадите.
Ma me ne sono andata lottando ed e' quello che devi fare anche tu.
Од тренутка када сам изашао тог махуне, то је прошло три.
Da quando sono uscito da quella capsula, il mio nome e' Tre.
Кад сам изашао, покушао сам да разговарам са људима, али...
Quando sono uscito, ho cercato di parlare con le persone, ma...
Знаш ли колико деце од истакнутих породица Чувао сам изашао из затвора у последње три године?
Sai quanti figli di illustri famiglie ho tenuto fuori prigione negli ultimi tre anni?
Да, ја сам изашао на задња врата.
Si', sono uscito dal retro. Tieni.
И онда сам изашао из воза да избацим змију.
Sono sceso dal treno ed ho liberato il serpente.
Сам изашао из коме пре неколико месеци.
Sono uscita dal coma un paio di mesi fa.
У суштини, Али је раскинула са мном и ја сам изашао, налетео сам на Холи и ствари су измакле контроли, и...
Ali mi aveva lasciato, così sono uscito, ho incontrato Holly e la situazione mi è sfuggita di mano...
Звучи супер." Када сам изашао, рекао сам "Нема шансе."
Ottima idea." Ma uscii dalla stanza dicendomi: "manco morto."
Када сам изашао постављена ми је дијагноза и психијатар ми је преписао лекове.
Quando fui dimesso mi fu fatta una diagnosi e mi furono prescritti i relativi medicinali da uno psichiatra.
Када сам изашао имао сам избор.
Al termine delle superiori dovevo scegliere.
А кад сам изашао из кола, ваздух је пулсирао.
Quando sono sceso dalla macchina, l'aria era vibrante.
1.1801850795746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?