сам доле - Prevod Na Italijanski

Prevod od "сам доле" do Italijanski

Prevodi:

sto sotto

Био сам доле, планирајући противудар, да преузмем брод од побуњеника.

Ero sotto coperta, volevo organizzare un contrattacco per riprendere la nave.

Био сам доле испитујући оног странца када је она ушла праскајући као...

sondava il forestiero,... -... quando entrò ella sparando come...!

Сишао сам доле до Аполоновог храма и молио сам се до изласка сунца.

Andai giù al tempio di Apollo e pregai fino al sorgere del sole.

Питала сам доле и госпођица Фримен, твоја генијална услужна гђица Фримен је рекла да си овде и да спремаш говор.

Ho chiesto dov'eri giù e la tua servizievole signorina Freeman ha detto che eri quassù a provare il discorso.

Дакле, то је касета из собе. Био сам доле, а ти си била напоoу.

Ecco, questa e' la registrazione della camera da letto, quando io ero di sotto e tu fuori.

Тако да сам вукао кајак кроз пустињу, и стигао сам доле у Голфо.

Così ho trainato il kayak per il deserto e ho fatto l'autostop.

Добро, екипо, не заборавите да сам доле.

Ricordatevi che io sono qui, occhio a non tirarlo fuori.

Кад су се спустиле, погледала сам доле и видела сам најлепше, велико дебело ништа.

Quando la scatolina si è svuotata, ho guardato dentro e ho trovato il più bello, il più grosso... Cacchio di niente.

Погледао сам доле, видео сам како лежи на поду, и позвао сам је по имену.

E guardai in basso e la vidi sul pavimento, e la chiamai per nome.

Извините ме, гдине. Потребан сам доле... да погледам карту обезбеђења за Самит.

Mi scusi ma... devo andare a vedere la disposizione dei posti per il ricevimento.

Сваки пут када сам прелетео Тексас, погледао сам доле знајући да госпођа Ковалски гледа горе, мислећи на мене.

Ogni volta che passavo sopra il Texas, guardavo giù sapendo che la signora Kowalski stava guardando in su e pensava a me.

Сишао сам доле на Мидгард да владам људима на Земљи као доброћудни бог, попут тебе.

Sono sceso su Midgard per governare il popolo della Terra come dio benevolo. Esattamente come te.

Ако вам затребам, ја сам доле у пристаништу.

Se hai bisogno di me, sono giu' al pontile.

Отишла сам доле. И видела сам Аналису како гађа Сема притискачем за папир.

Allora sono corsa di sotto, e ho visto Annalise che gli lanciava contro un fermacarte.

Дефинитивно га користим кад сам доле...

Beh... okay, cioè, sempre quando... sto sotto.

Дакле, ставио сам доле мој виљушку, спусти нож, спремите се да поздравило...

Allora ho... posato la forchetta e il coltello, pronto ad applaudire.

Погледао сам доле, на који чудо у руци, и... ја само знао.

Inizio il massaggio. Attaccate un'altra unita' di sangue all'infusore rapido. Dai!

И послао сам доле оно што се зове истраживачка бушилица.

Quindi, mando giu' quello che viene chiamato un perforatore esplorativo.

Па, отишао сам доле и вратио једном раније, то није био проблем.

Beh, non sarebbe la prima volta che vado all'Inferno per poi far ritorno qui.

0.30714392662048s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?