Credevo che la nostra conversazione si fosse conclusa nella carrozza.
Маштала сам да смо венчани... и да имамо децу и...
Avevo fantasie su di noi: sposati... con dei bambini e...
A мислио сам да смо јако блиски.
E ho pensato che eravamo molto vicini.
Мислио сам да смо изабрали Линколна Буроуза зато што је био ништарија која не може да се брани.
Pensavo che avessimo strappato Lincoln Burrows alla strada perche' era un qualche pezzente che non era in grado di difendersi.
Мислио сам да смо тек почели негдје стизати.
Pensavo stessimo iniziando ad ottenere risultati.
Мислио сам да смо ријешили ствар.
Pensavo avessimo dato un colpo di spugna.
Мислио сам да смо се договорили доћи сами.
Pensavo fossimo d'accordo di incontrarci da soli.
Мислила сам да смо пристали на исту ствар.
Pensavo che avessimo firmato per la stessa cosa.
Не знам тачно куда док не видим, али сигурна сам да смо близу.
Non ricordo la strada finche' non la vedo ma... sono quasi certa che siamo vicini.
Мислио сам да смо решили проблем кад сам... убио плавушу.
Pensavo avessimo risolto il problema... - quando ho impalettato la bionda.
Мислио сам да смо их одавно уништили.
Ma che succede qui? Doveva essere tagliata in legna da ardere decenni fa.
Мислио сам да смо "покрет отпора".
Pensavo fossimo la resistenza. Dove avete trovato una bomba simile?
Мислила сам да смо се преселили у твој родни град да квалитетније проводимо време са породицом, зар не?
Ecco perche' pensavo, che ci siamo trasferiti nella tua citta' natale, cosi' che potessimo passare un po' di tempo con la nostra famiglia, giusto? Esatto.
Мислио сам да смо сада у квази-емоционалној, неутрално озбиљној само сексуалној вези.
Pensavo ora fossimo in una relazione quasi-emotiva, forse-impegnata prevalentemente-sessuale.
Мислио сам да смо разјаснили после толико мало разумна мејеиспитиваооњеномнестанку.
Pensavo davvero che avessimo chiarito dopo che, in modo poco assennato, mi ha interrogato sulla sua scomparsa. Non so.
Проклетство Когинсе, мислио сам да смо завршили.
Cazzo, Coggins! Pensavo ci fossimo detti tutto!
Мислио сам да смо се сложили да ја причам с њим о насловници.
Pensavo fossimo d'accordo, avrei dovuto parlagli io per la copertina.
Мислио сам да смо на тајној листашкој мисији.
Credevo che fosse una missione segreta dei Leafmen.
И до пре пар минута, мислио сам да смо пропали, да су они умрли.
Ed io, fino a qualche minuto fa... pensavo avessimo fallito. Pensavo fossero morte nell'incendio.
Мислио сам да смо осигурали његове услуге.
Pensavo ci fossimo assicurati i suoi servigi.
Мислио сам да смо чекали на неуро и орто консултује.
Pensavo aspettassimo consulti da Neuro e Ortopedia.
Веровао сам да смо радили ово за нашу земљу.
Credevo che facessimo tutto questo per il nostro paese.
Пре две године овде на TED-у, саопштила сам да смо на Сатурну отркили са Касини летелицом, неуобичајено топао и геолошки активан регион на јужној тачки малог Сатурновог месеца - Енцелада, виђеног овде.
Due anni fa qui al TED ho illustrato di aver scoperto col mio team su Saturno grazie alla sonda Cassini una zona particolarmente calda e geologicamente attiva al polo sud di una piccola luna di Saturno che si chiama Encelado, che vedete qui.
И у то време пре две године поменула сам да смо нагађали да би ти млазови могли заправо бити гејзири, који избијају из џепова или комора течне воде испод површине.
Allora due anni fa ho accennato al fatto che pensavamo che questi getti potessero in realtà essere dei geyser che eruttavano da sacche o camere di acqua liquida sotto la superficie.
0.70439696311951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pensavo fosse una forma di masochismo. 