Perché vuoi avere un bambino con me? Tu non mi sopporti
Какве везе то има са мном?
Cosa ha che fare con me?
Али шта има он са мном?
Ma cosa c'entra lui con me?
Хоћеш да се зајебаваш са мном?
Hai intenzione di fare a botte?
Моји људи ће отићи са мном.
I miei uomini verranno con me.
Какве то има везе са мном?
E questo che ha a che fare con me?
Флин их је поделио са мном.
Lynn li ha divisi con me.
Нешто није у реду са мном.
No, me. C'e' qualcosa che non va in me.
Хоћеш ли да плешеш са мном?
Vuoi ballare con me? Oh si'.
Ти и твоји идете са мном.
Tu e i tuoi verrete con me.
Ићи ћеш са мном, дечко, и држаћеш језик за зубима.
Tu adesso vieni con me, ragazzo. E tieni la bocca chiusa.
Нико никада није са мном тако разговарао.
Nessuno mi ha mai parlato cosi' prima.
Али Бог није још завршио са мном.
Ma Dio non aveva ancora finito con me.
Однећу ово одело у базу, и хоћу да Потс пође са мном.
Devo portare il Chinook al campo base. E voglio Potts con me.
Шта ћете да урадите са мном?
Allora, cosa ne farete di me?
Кад си са мном, са најбољим си.
Quando guidi con me, guidi con il migliore.
Алексе, не радиш тако нешто без консултације са мном.
Alex, non puoi fare una cosa del genere senza il mio permesso.
Мртав или жив, полазиш са мном.
SPEGNIMENTO_SISTEMA Vivo o morto, verrai con me.
Не слажеш се увек са мном.
Non sempre sei d'accordo con me.
Зашто је битно шта ће бити са мном?
Che importanza ha che succede a me?
Зашто нећеш да причаш са мном?
Perché Tu non ti rivolgi a me?
Тако да немој да скачеш из авиона са мном!
Quindi farai meglio a saltare dall'aeroplano con me!
То је једино место где људи не причају са мном.
E' l'unico posto in cui posso andare senza che la gente mi parli.
Вриштаћу док мој муж буде водио љубав са мном.
Urlero' quando mio marito fara' l'amore con me.
Свако ко проба да те избаци, имаће посла са мном.
Chiunque cerchera' di buttarti fuori ne discutera' con me.
Јер ако паднем, идеш и ти са мном.
Perché se cado, ti trascino con me.
Са мном би била много срећнија.
Beh, sarebbe molto più felice con uno come me.
Седи, сабери се и врати се да разговараш са мном када будеш могао да разговараш као - Шта?
Siediti, ricomponiti e torna da me e parlami quando sarai in grado di parlarmi come un -- "Cosa?
И како сам у животу растао, рекао сам себи, ”Боже, шта је са мном?
E col passare degli anni, mi dicevo " Dio mio, perché sono cosí?
Неколико сати касније, млада жена која ради тамо седела је за мојим малим столом и хтела је да прича са мном.
E circa un paio d'ore piú tardi, una ragazza che lavora lí seduta dall'altra parte della mia piccola scrivania, voleva parlarmi.
Позивам вас да ризикујете са мном.
E adesso vi chiederò di rischiare assieme a me.
И коначно, надам се да се слажете са мном да бисмо могли да променмо то дечије правило у: ”То је поломљено, то је моје.”
Per concludere, spero concordiate nel trasformare un po' quell'ultima regola dei bambini, in: "Se è rotta, è roba mia".
Дуго није разговарала са мном јер је мислила да сам изневерио породицу.
Non mi ha rivolto la parola per molto tempo perché pensava che avessi deluso la mia famiglia.
Мети је поделио са мном један емотивни мејл који је примио од мајке са те слике.
Matty ha condiviso con me un'emozionante email che ha ricevuto dalla mamma ripresa su quella foto.
Неколико месеци пре хапшења, отац је сео са мном и објаснио ми да је током неколико претходних викенда са неким пријатељима ишао у стрељану на Лонг Ајленду, да вежбају гађање.
Qualche mese prima del suo arresto, mi fece sedere e mi spiegò che, negli ultimi weekend, lui e alcuni amici erano andati a un poligono di tiro a Long Island, per fare pratica.
Желимо да верујемо - ја желим да верујем - да постоји нешто посебно у вези са мном, са мојим телом, мозгом, што ме чини толико супериорнијим од пса или свиње, или шимпанзе.
Vogliamo credere - io voglio credere - che ci sia qualcosa di speciale in me, nel mio corpo, nel mio cervello, che mi rende così superiore a un cane, a un maiale, o a uno scimpanzé.
0.88354802131653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tuoi segreti sono al sicuro con me. 