Али овај комад је могао да потиче са било ког авиона Америкен Ерлајнза.
Ma questo pezzo sarebbe potuto appartenere a qualsiasi altro aereo della American Airlines.
Не, процедура је пре него што почнем са било каквом дијагнозом, желим упознати родитеље, саме.
Di solito preferisco incontrare i genitori da soli prima di formulare qualsiasi tipo di diagnosi.
Добро, онда ми нећеш сметати са било каквим отпором.
Bene, allora non mi dara' noie facendo qualche tipo di resistenza.
Постоје поља која су толико неистражена, да немају додирних тачака са било чиме што смо до сада истражили.
Vi sono campi che sono sconosciuti che non hanno nulla a che vedere con tutto ciò che è stato scoperto sinora. Il campo gravitazionale era sconosciuto prima dell'anno 1604.
Крикс шампион Капуе ће се радо борити са било ким из Солонијеве понуде.
Crisso, il campione di Capua, combattera' contro chiunque possa offrire Solonio.
Размена енергије коју овај човек остварује, то не би могао да ради са било ким.
Al cancro? Lo scambio di energia che quest'uomo effettua, non credo che possa funzionare su chiunque.
Овом програму се може приступити са било којег рачунара у Одсеку.
Si puo' accedere alla shell da qualsiasi terminale dentro la Divisione.
Мушкарци са дијабетесом, они који имају рак простате они са великим проблемима пениса, оне са анксиозним поремећајима, они са било којом форме импотенције и сексуалне дисфунције...
Uomini con il diabete, uomini con il tumore alla prostata, uomini con enormi ferite nel pene. Uomini con ansia da prestazione, con qualsiasi tipo d'impotenza o disfunzione sessuale.
Дакле, сазнаћемо ко су они, шта им се десило, и какве везе имају стихови из Књиге Левитске са било чиме?
Quindi dobbiamo scoprire chi sono questi, che fine abbiano fatto e come si incastrano questi versi nel quadro generale.
Сателитске антене овде на Oahu шаљу веома јаке сигнале у далеки свемир, покушавајући да комуницирају са било ким...
Le antenne satellitari qui a Oahu manderanno potenti segnali nello spazio nel tentativo di comunicare con chi...
Могу да се смувају са било којом лабудицом, али то не раде.
Potrebbero avere tutte le passere che vogliono, ma non lo fanno.
Детективи су увек позивају за сведока да иступе са било додатне информације су можда у вези са ритуално убијање Мисс Мален, чији мучили тело пронађено на пустара по шетач паса октобра прошле
Gli agenti continuano a richiedere ai testimoni di farsi avanti se hanno qualsiasi informazione in piu' sul rituale dell'omicidio della signorina Mullins, il cui corpo massacrato e' stato ritrovato su un promontorio da un passante, lo scorso ottobre.
Какве то има везе са било?
Che cosa ha a che fare con qualcosa?
И не излазе са било којим од твојих прича.
E non raccontarmi una delle tue storielle.
Осећај се као код куће, послужите се са било чим из кухиње.
Bene, fai come se fossi a casa tua, e prendi quello che vuoi in cucina.
Какве то везе има са било чим?
Che cosa ha a che fare con questo?
Заправо, могу наплатити ли са било који злочин које желим.
Sai, posso incriminarti per qualsiasi cosa io voglia.
Свестан сам да, и то није нешто ја сам пријатно са било.
Ne sono consapevole. E non pensare che sia a mio agio in questa situazione.
Ли је она ради са било ким у тиму?
Lavorava con qualcuno della sua squadra?
Па, да не буде упознат са било којим од појединости, рекао бих да ако је он омета полицијску истрагу свесно, онда, да, он апос; д дефинитивно суочити са оптужбама.
Beh... pur non conoscendo tutti i particolari, direi che, se ha consapevolmente ostacolato un'indagine della polizia, allora si', verrebbe senza dubbio accusato.
То има везе са било Спивак је.
Ha qualcosa a che fare con qualunque cosa sia Spivak.
Мислим, само сам се питала ако сте радили са било ким одмах.
No, parla tu. Cioe', mi chiedevo se... lavori con qualcuno... al momento.
Врата Континентала затворена су ти у вези са било којом услугом или снабдевањем.
La porta per accedere a tutti i servizi offerti dal Continental per te, da adesso, e' chiusa.
Можете почети са било чим, ја сам одабрао Земљу.
Potete iniziare da dove vi pare, io ho scelto Terra.
Она схвата да вероватно има много више заједничког са њим него са било ким ко је потпуно Корејанац или потпуно Немац.
Si rende conto che probabilmente ha più in comune con lui che con chiunque sia interamente coreano o interamente tedesco.
Уствари, не верујем да сам некад, у вези са било чим, био овако узбуђен у животу.
In effetti, dopotutto, non credo di essere mai stato così esaltato per qualcos'altro, nella mia vita.
Можемо да видимо и чудне ресице које спадају са тога и предмете који се наизглед не слажу са било чим што можемо видети сопственим очима.
Possiamo anche vedere strani ciuffi luminosi che spuntano e oggetti che non sembrano allineati con il resto di quanto i nostri occhi vedono.
Висина ових планина са било које стране долине већа је од Алпа у већини случајева,
Le montagne sui due lati di questa valle sono più alte delle Alpi nella maggior parte dei casi.
0.35531497001648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi faro' coinvolgere, in nessun caso. 