Арон воли да прича, и размишља о нашој љубави, и то је у реду,
A volte, quando sono con Aron... Ad Aron piace parlare del nostro amore... e pensarci e questo va bene, ma...
Не, не гледа се тако кад се размишља о Ицабучију.
No, non si ha quella faccia quando si pensa a Itsabuchi
Како човек коме је речено да ће умрети за три дана размишља о спавању... је доказ који ми је потребан о натприродном.
Come può un uomo a cui è stato predetto che morirà esattamente fra tre giorni considerare l'andare a dormire come l'unica prova per farmi credere al soprannaturale?
Једна од њих размишља о вама.
E una di loro sta pensando a te.
Три дана унутра, и већ размишља о бежању.
Tre giorni dentro e pensa gia' a scappare.
Нека ово има на уму... свако ко размишља о предаји.
Che serva di lezione a chiunque altro......voglia arrendersi.
Размишља, о стварима о којима ми не, био је профајлер за ФБИ
Vede cose che noi non vediamo, era un profiler dell'fbi.
Нико ни не размишља о Ешерихији Коли, дијабетесу типа 2, и еколошкој стабилности читавог система.
Nessuno si preoccupa dell'E. Coli, del diabete di tipo 2 e del benessere ecologico dell'intero sistema.
Имала је пуно помоћи, можда Коли сада седи и размишља о свом ставу.
Forse il dottor Cawley sta sveglio ora a riconsiderare il suo atteggiamento. - E chissà domattina...
Да ли још неко размишља о излегању оних гуштерских јаја?
Presto si schiuderanno quelle uova, non ci pensate?
Знаш, Зои размишља о отварању еколошки део за цвеће у продавници.
Zoey sta pensando di aprire una sezione di fiori ecologici al negozio.
Неко доле гледа према горе, размишља о теби?
C'è qualcuno che guarda in su pensando a te?
Јеси ли почео да размишља о томе шта је следеће?
Il mio cosa? - Hai cominciato a pensare al futuro?
Икада покушали не размишља о нечему?
Hai mai provato a non pensare a qualcosa?
Ово је његов кревет у којем лежи и размишља о великим животним питањима.
E questo è il suo letto dove egli pondera sui grandi temi dell'esistenza. Ehi!
Није лако за један велики ум да размишља о још већем.
Non è semplice, per una mente brillante, contemplarne una ancora più brillante.
Ви броје минуте, размишља о дисању.
Conti i minuti e pensi al respiro.
И она почиње да размишља о рађању детета.
E lei inizia a pensare di avere un bambino.
Од момента када она почне да размишља о рађању детета, размишља и о прављењу простора за то дете.
E dal momento in cui inizia a pensare di avere un figlio, inizia a pensare a come fare spazio per quel bambino.
Мало је чудно рећи да сам уживала, јер нико не би желео да размишља о некоме ко је апсолутно опхрван тугом и болом.
Quando dico "entusiasmo" suona strano, perché nessuno vorrebbe pensare che qualcuno viva con grande angoscia e dolore.
Могу да кажем: „Замислите медузу како плеше валцер у библиотеци док размишља о квантној механици.“
Potrei dire: "Immaginate una medusa che danza in una biblioteca, mentre pensa alla meccanica quantistica".
Ово је веома различит начин да се размишља о времену.
È un modo drasticamente diverso di concepire il tempo.
Он једино размишља о садашњости и жели све сада и одмах.
Pensa solo al "qui e adesso" e alla gratificazione immediata.
То је другачији начин да се размишља о томе, али мислим да је прелеп, јер је засигурно далеко инклузивнији од „ми насупрот њима“ или „они који нису инвалиди насупрот инвалидима“ и много је искренији и више поштује крхкост живота.
È un modo diverso di pensare ma penso che sia bello, perché è certamente molto più inclusiva rispetto al noi-contro-loro o abili-contro-disabili, ed è molto più onesto e rispettoso della fragilità della vita.
Постављам вам следећа питања: шта бисте урадили да члан ваше породице, пријатељ или вољена особа размишља о самоубиству?
Vi pongo queste domande: cosa fareste se un membro della famiglia, un amico o un caro avesse tendenze suicide?
Ако мислите да неко размишља о самоубиству, не плашите се да га суочите и поставите питање.
Se pensate che qualcuno abbia pensieri suicidi non abbiate paura di affrontarli e fategli la domanda.
Већина нас и не размишља о причању, о комуникацији.
Molti di noi non pensano due volte prima di parlare, di comunicare.
Већина људи размишља о празном простору или чистом, плавом небу или понекад дрвећу које плеше на ветру.
Molte persone pensano al vuoto o al cielo azzurro limpido o a volte, ad alberi danzanti al vento.
Мислим да еколошки покрет мора да одрасте и почне да размишља о томе шта је напредак.
Penso che i movimenti ambientalisti debbano crescere e cominiciare a pensare a cosa è il progresso.
1.0987050533295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A volte, quando sono con Aron... Ad Aron piace parlare del nostro amore... e pensarci e questo va bene, ma... 