Хеј, желео бих да чујем шта је Дени радио на плажи.
Voglio sapere che ha fatto Danny in spiaggia. -Sì.
Ма шта радио, на крају некога повредим.
Sembra che, qualsiasi cosa faccia, finisca per far del male a qualcuno.
Одрастао је овде и радио на пољу 20 година.
E' cresciuto qui lavorando gli stessi campi per 20 anni.
Цело лето сам радио на новом програму за квидич.
Quest'estate ho escogitato un nuovo programma.
Да ли знаш колико је година наш отац радио на овом миру?
Lo sai quanti anni nostro padre ha lavorato per la pace?
Зар ниси радио на новом пројекту?
Hai studiato a fondo il nuovo prodotto?
Не бих то радио на твом месту, Алекс.
Non lo farei se fossi in te, Alex.
Да нисам радио на Мишелину случају?
Pensi che stia lavorando al caso di Michelle?
Знаш колико сам радио на њему?
Sai quanto tempo gli ho dedicato?
А Тимор је радио на одељењу за комиране и овде и у Вашингтону.
E Timur ha lavorato nel reparto coma sia qui che a Washington.
Види, баш ме брига ако буде водио у трци и ако буде све радио на прави начин.
Senti. Non mi importa se sara' primo nei sondaggi, o se ha tutte le carte in regola.
Нисам ове године радио на терену.
Terzo Grado, signore. - Chi te l'ha chiesto?
Мој отац је радио на оригиналном прототипу.
Mio padre stava lavorando al prototipo originale.
Али док сам то радио, на тренутак сам се осетио бесмртним.
Ma per un minuto mi sono sentito come se fossi immortale.
Очигледно је Ерик радио на овоме неко време али, није био способан да заврши.
A quanto pare Eric ci ha lavorato per tanto tempo ma non lo ha finito.
Волтернејт ме је надгледао док сам радио на машини.
Si', Walternativo voleva tenermi vicino mentre lavoravo sulla macchina.
Као онда када сам радио на случају клинца из Уганде, који је стално крао ствари.
Come nel caso di quel bambino dell'Uganda che non riusciva a smettere di rubare.
Шта си радио на Лемуријској звезди?
Che ci facevi sulla Lemurian Star?
У поверењу. Шта си радио на том путу?
Tra me e te, che ci facevi a Shelby Road?
Све оклопа има радио на десном рукаву.
E' ridicolo. No. Le tute anti-incendio nella manica destra hanno un piccolo e potente impianto radio.
Слободно си радио на нашој територији а ми смо истовремено заједно радили у миру.
Siete stati liberi di operare nella nostra zona, e abbiamo lavorato insieme pacificamente per tutto il tempo.
Др Брајс је рекао да је Душамп радио на лек, нешто по имену СОДРА.
Il dottor Bryce ha detto che Duchamp stava lavorando a... - una cura, una cosa chiamata SODRA.
Паук је 20 година радио на томе да будем пронађена и убијена.
Per 20 anni il Ragno perlustro' le campagne per uccidermi.
Неко ко је радио на истрази у Орискани Фолсу.
Qualcuno che stava lavorando alle indagini a Oriskany Falls.
Хтео сам рећи, "Не бих то радио на твом месту."
Stavo per dire, "Non lo farei se fossi in te."
Заправо, и ја сам управо радио на свом опроштајном писму.
Sai, a dire il vero stavo proprio buttando giu' qualche appunto sul mio suicidio, adesso.
Имам пола ЦСИС сам радио на кошници злочина.
Ho metà degli agenti al lavoro sulla scena del crimine dell'HIVE.
Оставио сам радио на за њу.
Ho lasciato la radio accesa per lei.
Једног дана, док је мој отац радио на документу којим бисмо добили француско држављанство, десило се да сам видела нека документа која су привукла моју пажњу.
Un giorno, mentre mio padre metteva insieme la documentazione per farci ottenere la nazionalità francese, ho visto passare dei documenti che hanno destato la mia attenzione.
То је био компјутерски подржан систем за обучавање који је тих дана радио на компјутеру под именом ILLIAC.
Era un sistema d'istruzione assistita dal calcolatore, a quei tempi il programma girava su un computer chiamato ILLIAC.
Док смо радили на овом невероватном открићу на Универзитету Флорида речено нам је да посетимо једног научника, низ ходник, који је радио на веома невероватној ствари.
Mentre stavamo lavorando a questa incredibile scoperta nell'Università della Florida, ci fu detto di andare a trovare un altro scienziato, un po' più giù, che stava lavorando a una cosa incredibile.
Мислим да би требало да желим, али бих радије нешто радио на Блекберију."
Dovrei desiderare un'interazione, ma in realtà preferirei fare un po' di cose sul Blackberrry."
Тада сам радио на свом докторату о сарадњи људи и робота; тимови људи и робота који сарађују.
All'epoca facevo il dottorato, lavoravo in team di umani e robot, gruppi di umani e robot che lavorano insieme.
Др Банел је стручњак за синтезу говора, а он је радио на стварању персонализованих гласова за људе тако што је састављао претходно уснимљене узорке њихових гласова и реконструисао гласове за њих.
Il dott. Bunnell è un esperto di sintesi vocale, e sta costruendo voci personalizzate per i suoi pazienti, unendo insieme campioni delle loro voci preregistrate e ricostruendo loro una voce.
У то време сам радио на „Љубавном шаху“, последњој важној дугој песми из европског средњег века, која никада није редигована.
Al tempo, stavo lavorando a "Scachs d'amor", l'ultimo importante poema lungo dell'epoca medievale europea a non essere mai stato studiato.
Дала ми је ово да ставим на радни сто због личног здравља, јер сам у то време радио на свом првом правом бизнису.
Me lo lasciò da mettere sulla scrivania per la mia salute, perché al tempo stavo lavorando al mio primo vero progetto.
Цео систем је радио на томе, сви су по мало доприносили.
Tutto il sistema ci stava lavorando sopra, e tutti contribuivano in piccola parte.
То сам радио на терену, и сваки пут бих то гледао и мислио на њега.
Io stavo realizzando proprio quello, tanto che vorrei sempre vederlo e pensare a lui.
0.47303986549377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio sapere che ha fatto Danny in spiaggia. -Sì. 