Ако је ово Небеско Краљевство... нек Бог ради са њим што му је воља.
Se questo è il Regno dei Cieli,....che sia fatta la volontà di Dio!
Ради са Кероувом групом, али се не дружи са њима.
Rifornisce il gruppo Carrows, ma non li frequenta.
Прича се да је почео да ради са југоисточном Азијом.
Ci sono voci che dicono che abbia iniziato affari con il Sud-est asiatico.
Говорили смо о човеку у одори који воли да гледа тинејџерке како се скидају и ради са њима бог зна шта!
Stiamo parlando di un uomo del clero a cui piace guardare ragazzine che si spogliano e si fanno fare Dio sa cosa da Dio sa chi!
Знаш ли, шта још меда може да ради са травом?
Sai che cosa il vostro orso avrebbe anche piace fare con qualche erba?
Ако штимује апарате, значи да ради са играчима.
Se manomette le macchine, lavorerà con dei giocatori.
Она је отприлике тада почела да ради са Белом.
Lei ha iniziato a lavorare con Bell piu' o meno nello stesso periodo.
Морамо сазнати како Клои ради са њима, и да вратимо моје моћи да би их зауставили.
Dobbiamo scoprire cosa combina Chloe, recuperare i miei poteri e fermare le visioni.
Ради са Никитом, а то значи да га не смемо потценити.
Lavora con Nikita, quindi non possiamo sottovalutarlo.
Да, зар се то не ради са дивљим животињама код вас?
Si'. Non e' cio' che fanno alla fauna selvatica nel vostro paese?
Шта пацов попут тебе ради са мачем?
Che ci fa con una spada un topo di fogna come te?
Иначе, Биркоф не ради са нама.
Comunque sia... Birkhoff non lavora con noi.
Да, он увек ради са типом који чеша врат од позади.
Sì. "Il papero" lavora solo con quello che si gratta sempre dietro la nuca.
Никада не ради са децом или животињама.
Mai lavorare con ragazzini o animali.
Радиоактивна Контраст сам јој дао ради са Кс-зрацима томографије претворити своје неуролошке путеве у бинарном коду.
Il contrasto radioattivo che le ho appena dato funziona con la tomografia a raggi X per convertire i suoi percorsi neurologici in un codice binario.
Зое била слободни убица ради са Русима.
Zoe era un'assassina mercenaria al servizio dei russi.
Пре Амелија почео ради са Теллер, она је заробљена у свом уму.
Prima che Amelia iniziasse a lavorare con Teller... era intrappolata nella sua stessa mente.
Када је она почне да ради са вама?
Quando ha iniziato a lavorare con te?
Ерик Сакс ради са вођом клана Стопала.
Eric Sacks lavora con il capo del Clan del Piede.
Сам такође припремио и неке скице мушкараца верујем он може да ради са.
Ho anche preparato degli schizzi degli uomini con cui credo stia lavorando.
Био сам само ситни цон уметник, преварама туристе, ради са гомилом наказа, како смо волели да себе називамо.
Ero solo una truffatrice insignificante, raggiravo i turisti... Stavo con un gruppo di anormali, come ci piaceva chiamarci.
Не Тако сам дошао да схвате да се ради са неким таквог дубоке унутрашње штете да је једноставно није гурнуо довољно далеко.
No. Cosi' ho capito che abbiamo a che fare con qualcuno che soffre profondamente. Che semplicemente non e' stato provocato abbastanza.
Ли је она ради са било ким у тиму?
Lavorava con qualcuno della sua squadra?
Он је био тип детета због којег би родитељи требало да се запитају, ”Шта онај 16-годишњак ради са овим 12-годишњим дечацима?”
era il tipo di ragazzo i cui genitori dovevano chiedersi: "Cosa ci fa un ragazzo di 16 anni con tutti quei ragazzetti di 12?"
Ја сам лекар који ради са савременом технологијом.
Sono un medico che pratica con una tecnologia all'avanguardia.
КА: Значи ти си тестирао са три и закључио да боље ради са четири елисе?
CA: L'hai provato con tre, poi hai visto che quattro funzionano meglio?
Важно је то шта она ради са новцем који заради, шта научи на том месту и како је то мења.
Quello che fa con i soldi che guadagna, quello che impara in quel posto, e come tutto ciò la cambia: queste sono le cose che contano.
Свакога дана стотине милиона људи одлази на интернет и ради са људима које никада нису срели.
Ogni giorno, centinaia di milioni di persone si connette e lavora con gente che non ha mai incontrato.
Тешко доступно подручје такође спречава лекаре да га одстране хируршким путем, као што се рутински ради са раком дојке, на пример.
In più, la posizione difficile da raggiungere impedisce ai medici l'asportazione chirurgica, come invece avviene di routine nel cancro al seno, per esempio.
И та одлука да ради са пријатељима - сад их има 550 - је започела "IDEO".
Perciò questa scelta di lavorare con i suoi amici -- che ora sono 550 -- è quel che ha fatto decollare IDEO.
И можда нико више неће певати Божије име док он буде плесао и шта ће онда он да ради са остатком свог живота?
E forse nessuno canterà il nome di Dio ancora mentre gira, e cosa quindi deve fare col resto della sua vita?
И гледајте сада шта животиња ради са репом када се оклизне.
E guardate a destra, guardate cosa fa l'animale con la sua coda quando scivola.
И гледајте сада када се оклизнуо и видите шта ради са репом.
Guardate adesso mentre scivola, e osservate cosa fa con la sua coda.
а ми смо у Лорелу, Мериленд, у лабораторији за примењену физику, која ради са Џонс Хопкинс универзитетом.
e siamo a Laurel, Maryland, nel laboratorio di fisica applicata associato alla John Hopkins University.
Управо сада, АИДГ ради са инжењерима за консултацију КПФФ-а, са „Архитектуром за човечанство“, да бисмо обезбедили обуке о разграниченој изградњи на Хаитију.
In questo momento, AIDG sta lavorando con KPFF Consulting Engineers e con KPFF Consulting Engineers per portare formazione nel campo della muratura confinata ad Haiti.
3.2299699783325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se questo è il Regno dei Cieli,....che sia fatta la volontà di Dio! 