Од полиције Сан Диега сазнали смо да су плаћеници, раде за дилере дрогом.
Secondo la polizia di San Diego si tratta di contrabbandieri di Tijuana.
Конвертори слике раде за конструкциони програм.
I trasmutatori funzionano per il programma "Struttura".
Питам се шта политичари раде за нас.
Mi domando che cosa stiano facendo i politici per noi.
Колико сам схватила, имате неколико људи који раде за вас у овом моменту.
da quello che ho capito, lei ha parecchie persone che lavorano per suo conto in questo momento.
На левој страни, Људи у Ренџ Роверима раде за твоју секту, Ноелитс.
Sulla sinistra, i furgoni che lavorano per la vostra setta dei Senza Luce.
Десно мотоциклисти који раде за Горског.
Sulla destra, le moto che lavorano per Gorsky.
Мислиш ли да и ти фрајери раде за Капетана Индустрију?
Pensi che questi due lavorino per Capitan Industry?
Па, ако је Радовен Кристић Капетан Индустрија... онда да, јер сви раде за њега.
Beh... se Radovan Kristic è Capitan Industry, sì, perchè tutti lavorano per lui.
Раде за једну од највећих фирми за обезбеђење у земљи.
Lavorano per una delle piu' grandi aziende di sicurezza nel Paese.
63 људи који су требали да раде за вас.
Sono solo 63 persone che avrebbero dovuto lavorare per lei.
Једино ти знаш људе које раде за нас.
Tu sei l'unico che conosce i 'locali'. Tutti i loro ordini passano da te.
Већина људи који раде за Зетров мисле да сам мртва, а они који знају да нисам, сматрају ме претњом.
La maggior parte della gente che lavora alla Zetrov mi crede morta e... una volta che sapranno che sono viva, penseranno che sono una minaccia.
Не, не, обојица раде за њега.
No no. Questi due tipi stanno lavorando per lui
Сигурно у вашој јединици има људе који раде за њега.
E' ovvio che ha persone che lavorano per lui all'interno della vostra divisione.
Си мислио да смо били раде за председника.
Tu credevi che stessimo lavorando per il Presidente.
Ви нисте једини паметњаковићи који раде за мене.
Non siete gli unici scienziati che lavorano per me.
Хм, изгледа да све три их раде за исту компанију.
Sembra che tutti e tre lavorassero per la stessa compagnia.
Он се придружио француској Легији када је имао само 17 година, ружа брзо кроз редове, а затим нагло нестао осам година само обновљени са Нови идентитет раде за Веррат.
E' entrato nella legione straniera francese ad appena 17 anni, scalandone velocemente i ranghi. All'improvviso e' scomparso, per poi riapparire 8 anni dopo con una nuova identita'... al servizio del Verrat.
Тачно према теби, али неке девојке стварно раде за бакшиш.
Come lo indossi dipende... esclusivamente da te, ma, di sicuro, ad alcune delle ragazze serve per avere grosse mance.
Сви који раде за Малопрстића су роба у понуди.
Tutti quelli che lavorano per Ditocorto fanno parte dell'offerta.
Овај силеџија има 30 човека који раде за њега.
Beh, questo soldo ha trenta uomini che lavorano per lui.
О, Ви идете да раде за нас, онда?
Non sono mai riuscito ad andarci.
Срећни су што раде за Марен?
Sono felici di lavorare per Marren?
Нека раде за хришћанског краља, у хришћанској земљи!
Possono andare a lavorare... per un Re cristiano, in un territorio cristiano!
Где су сви они људи што раде за тебе?
Dove sono tutti quelli che lavorano per te?
Мој тата каже сви људи који раде за ФБИ идемо у пакао.
Mio papa' dice che tutte le persone che lavorano per l'FBI, andranno all'inferno.
Схватам да не си дуже раде за фирму.
Ho saputo che non lavora più per la società.
Људи су толико оптерећени тиме да све могу да раде за себе.
La gente esagera con questa storia dell'arrangiarsi sempre a far le cose da soli.
Не могу дозволити да раде за жену Оф тхе Принце Таме.
Non posso farlo lavorare per la moglie del Principe dell'Oscurità.
Чуо сам да раде за Д.А. сада.
Ho sentito che ora lavori per il procuratore.
Сви ваши родитељи раде за "Куца ко".
I vostri genitori lavorano tutti alla Puppy Co.
Ко те уговором да се после људи који раде за Реддингтон?
Chi l'ha assunta per dare la caccia alle persone che lavorano per Reddington?
Морате изаћи из најдубљег сиромаштва како деца не би морала да раде за породице.
Si deve uscire dalla povertà più estrema per far sì che i figli non servano più per il lavoro in famiglia.
Многи од вас данас, можда, раде за неку корпорацију, попут Гугла, Тојоте или Мекдоналдса.
Forse molti di voi oggi lavorano per una multinazionale come Google, Toyota, o McDonald's.
Нема сумње да интелигентне заједнице света данас исто то раде за нападе од прошле недеље.
E senza dubbio i servizi segreti nel mondo stanno facendo la stessa cosa per gli attacchi della settimana scorsa.
Мајке које раде за нас долазе из заједница у којима раде.
Quindi, le madri che lavorano per noi, provengono dalle comunità in cui lavorano.
1.0101270675659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La gente lì dentro lo fa per i soldi? 