Prevod od "против моје" do Italijanski

Prevodi:

contro mia

Kako koristiti "против моје" u rečenicama:

О изложености нечему против моје воље.
Sull'aver subito qualcosa contro la mia volontà.
Ја ћу да се молим са вама. Молим Те, опрости ми због тога како сам згрешио против моје породице.
Gesu' caro... ti prego, perdonami per il modo con cui ho peccato contro la mia famiglia.
Ако немаш поруку... остаје твоја реч против моје.
Quindi non ci sono appunti. E' la tua parola contro la mia.
Сва та технологија против моје Еве. Идемо!
Tutta la loro tecnologia contro la mia Evie.
Ја сам принуђен да их овде водим. Верујте ми, против моје воље.
Si sbaglia, sono costretto a farle qui e contro la mia volontà.
И ово је против моје процене. Вас двоје останите овде и чувајте ове људе.
Gia' non sono convinto di questa cosa, voglio che voi rimaniate qua... e manteniate al sicuro questa gente, ok?
Више ни реч нећеш рећи против моје жене у овој кући.
Non le sara' permesso dire un'altra parola contro mia moglie in questa casa.
И следећег који уради нешто против моје воље... Задесиће иста судбина оних који су погинули вечерас.
Fate un altro tentativo contro la mia volonta' e seguirete coloro che avete trucidato questa notte.
Емили ми је рекла за твој патетични покушај да је уцениш и за твоју освету против моје породице.
Emily mi ha raccontato del tuo patetico tentativo di ricattarla e del tuo desiderio di vendetta verso la nostra famiglia.
Ах, знате, који се одржава против моје воље, пуцао у главу, сада не могу наћи Елена.
Oh, sai, mi hanno rapito, mi hanno dato una botta in testa e adesso non riesco più a trovare Elena.
Значење сам поклонио моје тело науци осим да сам жив и било је против моје воље.
Significa che ho donato il mio corpo alla scienza solo che non ero ancora morto e non ero consenziente. Aspetta.
Момци, увукла ме је у ово против моје воље.
Amici, onestamente. Sono stato trascinato in questa situazione contro la mia volontà.
И-То је њена реч против моје.
E' la sua parola contro la mia.
Било би твоја реч против моје.
Sarebbe la tua parola contro la mia.
Ако ја ћу се прети и одржао против моје воље, сам могао мислити о горих сценарија.
Se fossi minacciato e trattenuto contro la mia volontà, penserei al peggio.
Заплена је дефинитивно изазван... тумора притиском против моје можданом стаблу, га.
Le convulsioni sono state causate sicuramente da... Dal tumore che preme contro il tronco cerebrale, capito.
Знате, она уопште против моје природе да сумњаш у моје ванредне судове, али испада некако попут ње.
Sapete, in generale e' contro la mia natura ricredermi riguardo alle mie prime impressioni, ma credo che mi piaccia. - Ah, si'?
Сам био оптужен За заверу против моје земље.
Io sono stato accusato di complottare contro il mio Paese.
без сведока, било би бити његова реч против моје.
Senza testimoni, sarebbe la sua parola contro la mia.
0.49871587753296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?