За 35 година, Розенталови су купили три замка са ловиштима, фарме, воћњаке, узгајалишта зечева, ергеле, и три галерије предака, истинских племића.
Mentre i Rosenthal hanno trovato il modo in 35 anni di accumulare tre castelli storici, riserve di caccia, laghetti, terra agricola, frutteti, conigli, lepri, fagiani, stalle, quadri e tre gallerie di antenati al gran completo.
То је наслеђе од предака када је... ловац својој жени поклањао кожу од убијених животиња.
È un ritorno ai tempi in cui il cacciatore dava alla moglie la pelle delle sue prede.
Прихватио је животињске страсти наших предака.
Ha abbracciato le passioni animali dei nostri antenati.
Припадало је једном од њених предака који је живео овде током рата.
Apparteneva a una sua antenata che viveva qui ai tempi della Guerra Civile.
У име мојих предака, ја, Тит Калавије, вам представљам, финални догађај!
In nome dei miei antenati, io, Tito Calavio, vi presento l'evento finale!
Бори се за мене и за част мојих предака.
Combatti per me... e per l'onore dei miei antenati.
Путоваће до светилишта својих предака да се моли.
Kira si sposta al tempio dei suoi antenati, per pregarvi.
Господар Кира креће у светилиште својих предака вечерас.
Il principe Kira va al tempio degli antenati, questa notte.
Јашем до светилишта својих предака да се захвалим за наше венчање.
Vado al tempio dei miei antenati, a rendere grazie per le nostre nozze.
Његова мајка скупља храну коју други оставе пред својим вратима ради обожавања предака.
La madre raccoglie il cibo lasciato dagli altri inquilini fuori in offerta agli avi. Lui mangia senza dire nulla.
Заборавили сте Канан, земљу ваших предака?
Non pensate piu' a Canaan, alla terra dei vostri antenati.
Сам, такође, пракса предака магију, част онима који ходао пут пред нама.
Anch'io pratico la magia ancestrale, onorando coloro che hanno percorso il sentiero prima di noi.
Рекао је да је то плес мојих предака.
Dice che i miei antenati ballavano cosi'. - Gia'.
Утврђење је саграђена у 18. веку и помогао отјерати неке од наших предака британских када су покушали за инвазију на острво.
Gia'. Il forte fu costruito nel diciottesimo secolo e ha aiutato a respingere qualcuno dei nostri antenati inglesi quando provarono a invadere l'isola.
Петљање са класичним винг чуном је губљење визије предака.
Mettersi contro il Win Chun classico, significa perdere la concezione degli antenati.
Па, путовао сам мојој породици предака у Шкотској где сам направио невероватан откриће.
Quindi sono tornato nella casa dei miei antenati in Scozia... dove ho fatto una scoperta sorprendente.
Повуци му кости у дубине да почива крај својих предака и деце.
Porta le sue ossa negli abissi... affinché riposino accanto a quelle dei suoi antenati e dei suoi figli.
Госпа Санса жели да поврати сједиште својих предака од Болтона, и добије оно што јој по праву припада, титулу Госпе од Зимоврела.
Lady Sansa desidera riconquistare lo scranno dei suoi avi dai Bolton, per ricoprire il suo legittimo ruolo di lady di Grande Inverno.
Зашто би он напустио дом својих предака?
Perché dovrebbe abbandonare la casa dei suoi avi?
Да ли је неко од ваших предака командује велику војску?
Uno dei tuoi antenati era al comando di un esercito?
Двеста година Богосијани су справљали лекове по формулама наших предака.
Per 200 anni, i Boghosian prepararono medicine, usando formule tramandate dai nostri antenati. Va bene.
Нисам нашао везу још Између ваших предака и Пиерце, али... Се мора бити тамо.
Non ho ancora trovato un collegamento tra la tua famiglia e Pierce, ma... ci deve essere.
Нећу да узмем тим породицама домове њихових предака због злочина неколико синова.
Non strapperò queste famiglie via dalla loro casa ancestrale per i crimini di alcuni dei loro figli.
Да ли додатна опрема твог Бентлија укључује уље на платну измишљених предака?
Tra gli optional della tua Bentley Bentayga c'erano anche i dipinti di antenati inesistenti?
Фотографисању ових ледника прилазим као да правим портрете својих предака, знајући да у овим појединачним тренуцима они постоје у том облику и никада више неће бити такви.
Fotografare questi iceberg, per me, è come fare i ritratti dei miei antenati, sapendo che in questi momenti particolari essi esistono solo in quel modo e non esisteranno mai più nella stessa maniera.
Пренете су од различитих предака свим њиховим потомцима, не само нама.
Sono stati trasmessi dai diversi antenati a tutti i loro discendenti, non solo a noi.
Али, иако су се прилагодили, задржали су ратничку традицију и освајачки дух викиншких предака.
Nonostante l'adattamento, tuttavia, mantennero la tradizione guerriera e lo spirito da conquistatori dei loro antenati vichinghi.
На крају крајева, не наслеђујемо земљу од наших предака;
Dopotutto, non ereditiamo la terra dai nostri antenati.
Монголи су били шаманисти и веровали су да духови природе и њихових предака насељавају свет око њих.
I Mongoli erano sciamanisti, credevano che gli spiriti della natura e dei loro antenati vivessero nel mondo che li circondava.
1.4325520992279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mentre i Rosenthal hanno trovato il modo in 35 anni di accumulare tre castelli storici, riserve di caccia, laghetti, terra agricola, frutteti, conigli, lepri, fagiani, stalle, quadri e tre gallerie di antenati al gran completo. 