Професоре Силетски, ваши говори на радију Глас слободне Пољске су вредни стотину бомби.
Professor Siletski, un suo discorso a Radio Polonia libera valeunmigliaiodibombe.
Моја породица се извукла из Пољске, али има неко у Варшави.
La mia famiglia è riuscita a fuggire, ma ho ancora una persona cara a Varsavia.
Па, надајмо се да ће се Немци повући из Пољске... исто тако брзо као ви са ваше планине.
Spero che la Germania si ritiri dalla Polonia... come lei ha fatto con la montagna.
Од када је Црвена армија напала пре месец дана наше трупе су већ одбачене назад све до Пољске границе.
Da quando l'armata rossa ha iniziato l'attacco, le nostre truppe sono state respinte sul vecchio confine polacco.
Овог јутра, британски амбасадор у Берлину предао је немачкој влади коначну ноту у којој се каже да уколико се не чујемо са њима, до 11:00 сати, да су спремни да повуку своје трупе из Пољске,
Questa mattina, l'ambasciatore britannico a Berlino... ha trasmesso al Governo Tedesco un'ultima nota... la quale informa che, salvo essere da esso comunicata entro le ore undici... la disponibilità a ritirare immediatamente le sue truppe dalla Polonia,
Први Конгрес пољске радничке Партије је окончан.
Il primo Congresso del Partito Operaio Unificato Polacco e' appena finito.
Приближавање Пољске социјализму дужност је сваког члана Партије.
Portare la Polonia piu' vicina al socialismo e' il dovere sacro di un membro del Partito!
Пруге Пољске су чак хтеле да Вас преузму од нас, али нажалост, добили смо анонимни допис да Ви, заправо, немате папире да би сте били уметник.
Le Ferrovie Polacche volevano prenderla per sempre. Ma, sfortunatamente, abbiamo ricevuto una lettera anonima, che non ha i documenti per essere un artista.
Моја путовања у Авганистан су почела пре много година, на источној граници моје земље, мог завичаја, Пољске.
I miei viaggi in Afghanistan sono cominciati tanti, tanti anni fa al confine orientale del mio paese, il mio paese natale, la Polonia.
Он и његова жена су морали да побегну из Пољске, лутају од земље до земље, док нису стигли у Америку без скоро ичега, где су спавали на поду.
Fuggì dalla Polonia con sua moglie, passando da nazione a nazione fin quando atterrarono negli USA con quasi nulla, dormendo per strada.
Моја прабаба Роуз није видела своју децу седам година док је покушавала да их доведе из Пољске у Њујорк.
La mia bisnonna Rose non vide i suoi figli per sette anni, nel viaggio dalla Polonia a New York.
0.30453896522522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebbe essere la fine della Polonia. 