Prevod od "пођеш" do Italijanski

Prevodi:

with

Kako koristiti "пођеш" u rečenicama:

Има ли проблема да пођеш на одмор с Ентонијем и средиш то?
Avresti dei problemi ad occuparti di questa faccenda con Anthony?
Ако пођеш, никада нећемо бити сигурни.
Se verrai, non saremo mai al sicuro.
Ако пођеш у Троју имаћеш вечиту славу.
Se invece vai a Troia sarai coperto di gloria.
Ако хоћеш да пођеш самном, имаћеш издржавање... и... имаћеш моју захвалност.
Se verrai con me, avrai mezzi di sussistenza e....i miei ringraziamenti. È tutto.
Звучи као да размишљаш да ли да пођеш.
Beh... sembra che tu ci stia pensando su.
Желим да ово навучеш и пођеш са мном, молим те.
Vorrei che indossassi questo. E che venissi con me, per favore.
Идем код доктора, следеће недеље па сам мислила да пођеш са мном.
Vado dal dottore la prossima settimana, e ho pensato che potesse venire con me dal ginecologo.
Сад ако не желиш да испробам нови т-20з на твојој Белла Муцхацхити, мислим да би било боље да пођеш самном.
Ora, a meno che tu non voglia vedermi provare il mio nuovo t-20z sulla tua bella muchacha, mari-cagna. Penso che faresti meglio a venire con me.
Ако не пођеш самном кући, идеш у затвор.
Se non vieni a casa con me, andrai in prigione.
Ако пођеш са мном, можемо да будемо заједно, заувек.
Se vieni con me, potremo stare insieme per sempre.
Јер ако нећеш, боље ти је да пођеш да чиниш добро. "
Perche' se non e' cosi' Sara' meglio che cambi strada".
Знам да не разумеш, али мораш да пођеш са мном.
So che non capisci, ma devi venire con me.
Понизно молим да са мном пођеш у шетњу.
Faccio la proposta che tu venga con me a fare una passeggiata. Poi chissa' cosa potrebbe riservarci il destino.
Жив је, али мораш да пођеш.
E' ancora vivo, ma devi venire subito.
Јер не желим да пођеш са мном, у реду?
Perché non ti voglio con me, chiaro?
Боље је да пођеш са њом сада.
È meglio che tu vada con lei, ora.
Није ми дозвољено да ти их дам док не пођеш сутра.
Posso rifornirti solo domani, prima che tu parta.
Имам карте за Нору Џонс у Хечшелу вечерас, и волео бих да пођеш са мном.
Ho i biglietti per Norah Jones allo Hatshell per stasera, e vorrei invitarti.
Ауто је спреман, ако си спремна да пођеш.
La macchina è pronta, se vuole andare.
Пођеш ли овим путем, за 2-3 сата бићеш у Смарагдном граду.
Cammina in quella direzione per 2-3 ore. Arrivi alla Città di Smeraldo.
Где год да пођеш, ту су рат, рушевине и смрт.
Ovunque tu vada, c'è guerra, rovina... e morte.
Џејн, можда би требало да престанеш то да изговараш и пођеш за пријатељицом.
Spigola. -Jane? Forse dovresti smettere di ripetere "spigola" e seguire la tua amica.
Можда би хтео да пођеш степеницама лево.
Ti conviene prendere le scale sulla sinistra.
Бене Матесоне, мораћеш да пођеш с нама.
Ben Matheson, devo chiederle di venire con noi.
Захвална сам ти на упозорење, али не можеш да пођеш с мном.
Senti, apprezzo l'avvertimento... ma non puoi venire con me.
Ипак желим да пођеш са Спартаком.
Ciononostante vorrei che tu restassi con Spartaco.
Хоћу да пођеш с мном до куполе.
Voglio che vieni con me alla Cupola.
Нећу тражити да одмах пођеш са мном.
Non ti chiedo di uscire con me adesso.
Мислим да је боље да пођеш с мном.
Credo... che faresti meglio a venire con me.
Мислим да је боље да и ти пођеш.
Penso che sarebbe meglio se tu venissi.
И више си него добродошао да пођеш с нама.
Sei più che benvenuto a venire con noi.
Али ако не пођеш са мном... неће још дуго.
Ma se non vieni con me, non durerà a lungo.
Позвао ме је на журку у петак, и желим да пођеш са нама.
Mi ha invitato ad una festa, venerdi'. E vorrei venissi con noi.
Мораш да пођеш кући са мном.
Devi tornare a casa con me.
Ако не пођеш, нећеш чути вицеве мог тате који су само њему смешни.
Non sentirai mio padre fare battute che fanno ridere solo lui. Per tutto il tragitto, se non vieni.
Нећеш изаћи из ове собе док не пођеш за Луцис.
Non lascerai più questa stanza finché non ce ne andremo a Lucis.
0.94453310966492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?