Ако постоји неко ко може да погледа унаоколо овог дементног света у ком смо... и каже ми да је човек племенит... верујте ми, тај је пун срања.
Se guardando questo folle macello che è il mondo, qualcuno può affermare - che l'uomo è una nobile creatura... - Non voglio parlargli.
Добили смо информацију да постоји неко паметнији.
Siamo stati informati che c'è qualcuno più sveglio. Non hai ottenuto il miglior punteggio all'esame di abilitazione.
Толико одбијаш могућност да постоји неко друго објашњење ван твог крутог научног виђења света, да си изгубила сваки додир са својом интуицијом.
Rifiuti a priori la possibilità di una spiegazione che non rientri nella tua visione rigida e scientifica del mondo. E' come se avessi annullato completamente il tuo intuito.
Да ли постоји неко ко би прихватио тај изазов?
Esiste qualcuno capace di abbracciare tale sfida?
али постоји неко кога мора да испуни.
Grazie, ma c'è qualcuno che devo incontrare.
Да постоји неко дуго место, веруј ми, била бих тамо.
E se ci fosse qualsiasi altro posto in cui andare, beh credimi ci andrei.
Увек када се догоди злочин, увек постоји неко створење.
Quando da queste parti accade un crimine lo attribuiscono a quella creatura.
У доброту светаца и да за сваког постоји неко.
..la clemenza dei santi, e che per ognuno c'è qualcuno.
Наравно, постоји неко ко би могао да стоји иза напада.
Naturalmente, c'e' qualcuno... che potrebbe celarsi dietro questo attacco.
Постоји неко овде у Лос Анђелесу.
C'e' una persona... Una persona qui a Los Angeles.
Добро, али, претпоставимо да постоји неко-- да постоји нека особа-- која чини да се осећаш бар мало више код куће...као Алекс?
D'accordo, ma suppongo che ci sia qualcuno... ci sara' qualcuno, una persona, che ti faccia sentire anche solo un po' a casa, per esempio Alex?
Када ћете да признате да постоји неко ко отима ове девојке?
Quando ammetterete che qualcuno prende queste ragazze?
Постоји ' неко довољно паметан да питам?
C'e' qualcuno abbastanza sveglio da chiederlo?
Сигурно постоји неко коме можеш да верујеш.
Dev'esserci qualcuno, da qualche parte, di cui puoi fidarti.
Рекла је да ли постоји неко крив, то је била она.
Disse che se volevo incolpare qualcuno, quel qualcuno era lei.
Али постоји неко ко се бори против клана Стопала.
Ma ora c'è qualcuno che combatte contro il Clan del Piede.
Ако постоји неко они неће желети да удјемо у.
Se c'e' qualcuno, ovviamente non vuole farci entrare.
Можда постоји неко тамо то заиста не жели га ставити на овој представи.
Forse c'è qualcuno là fuori che in realtà non vuole che lui a mettere su questo gioco.
Мора да постоји неко објашњење витцхи за то, али Дамон основи пије хлороводонична киселина.
Ci deve essere una spiegazione magica, ma fondamentalmente Damon ha bevuto acido cloridrico.
Да ли постоји неко поред Дерека ко нам може помоћи?
C'e' qualcun altro a parte Derek che potrebbe aiutarci?
Ако постоји неко овде, То значи да је није твој пакао, А ако то није твој пакао, значи грама нас је овде, и ако грама нас је овде, постоји излаз.
Se qui c'è qualcun altro, vuol dire che non è il tuo inferno e se non è il tuo inferno, significa mia nonna ci ha spediti qui e se mia nonna ci ha mandati qui, allora c'è una via d'uscita.
Научила сам правила не важе за мене, већ постоји неко ко може да промени та правила.
Ho capito che certe regole valgono anche per me. Ma so anche che c'e' qualcuno in grado di cambiare queste regole.
Мислиш ли да још увек постоји неко?
Pensate che ci sia ancora qualcuno là fuori?
Па, ако постоји неко тамо раде црну магију, знате ко морамо да разговарамо са.
Beh, se in giro c'e' qualcuno che pratica la magia nera... - Sai con chi dobbiamo parlare.
Постоји неко тамо за тебе, Неко ти суђено да буде са, И ја сам овде да га пронађу.
La' fuori c'e' qualcuno per te, qualcuno destinato a stare con te, e sono qui per trovarlo.
Али, ако постоји неко тамо Која може да упадне у тим рукама, Онда Бог зна шта све може да уради.
Ma se c'e' qualcuno in grado di hackerare quelle braccia, solo Dio sa quello che potrebbe fare.
Господе Асцот постоји неко у студији твог оца.
Lord Ascot, c'è qualcuno nello studio di vostro padre.
Да ли си сигуран постоји неко унутра?
Sei sicuro che ci sia qualcuno dentro?
Али, сада постоји неко ко ће ме се сећати, када ме не буде.
Ma ora... Ora c'e' qualcuno che mi ricordera' quando me ne saro' andato.
Мора да постоји неко мирно решење за ово, момци.
Dev'esserci una soluzione pacifica a tutto questo, signori.
Ово је веома важно, јер свакоме је јасно да постоји неко ограничење колико људи може бити на овој планети.
È un tema veramente importante, perché tutti comprendono che c'è una sorta di limite sul numero di persone che possono stare su questo pianeta,
Са десне стране сам узела исти део корала, ставила га у нуклеарни реактор, изазвала фисију, и сваки пут када постоји неко распадање, можете то видети забележено на коралу, те видимо расподелу уранијума.
A destra, lo stesso pezzo di corallo, è stato messo in un reattore nucleare, abbiamo indotto la fissione e a ogni decadimento, potete vederne i segni sul corallo, che ci mostrano la distribuzione dell'uranio.
Можда чак постоји неко прилично једноставно правило, неки прост програм за наш универзум.
Forse c'è persino qualche regola piuttosto semplice, qualche semplice programma per il nostro universo.
1.4426910877228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
C'è qualcun altro con una maschera, qui dentro. 