постоји део - Prevod Na Italijanski

Prevod od "постоји део" do Italijanski

Prevodi:

una parte di

Ваљда постоји део тебе који жели да се врати људској раси.

Dentro di te ci sarà pur rimasto qualche briciolo di umanità.

И да, постоји део мене који би желео да се пресели овде једног дана.

E si, c'e' una parte di me che vorrebbe trasferirsi qui un giorno,

Јер дубоко у теби, Постоји део који има осећања.

Perche' nascosta nel profondo, c'e' una parte di te... che prova qualcosa per lei.

Да постоји део мозга одговоран за феномен ванземаљаца, када се утиче на њега.

C'è una parte del cervello che è stata ritenuta responsabile del fenomeno delle apparizioni aliene. Questo non è un fenomeno nuovo.

Али дубоко у души... Постоји део тебе који зна да то ниси ти.

Ma nel profondo... c'e' una parte di te che sa... che questa non sei tu.

Али постоји део мене који је преживео и то због моје браће.

Ma c'e' una parte di me che e' viva grazie ai miei fratelli.

И негде дубоко у твом сентименталном срцу које воли Елену, постоји део тебе који не жели да ја умрем.

E sotto, sotto, in quel tuo cuoricino sdolcinato e troppo espansivo, che ama Elena, c'e' una parte di te che non vuole che io muoia.

Још увек постоји део њега који остаје људско.

C'e' ancora una parte, in lui, che e' rimasta umana.

Постоји део сваке жртве, Неки представља више од других.

Guardi, sono pezzi di ogni vittima, alcuni in piu' parti.

Запамтите, Конклин... Не постоји део мог плана Која захтева да бити жив.

Ricorda, Conklin... non c'è parte del mio piano in cui è necessario che tu sia in vita.

Живела је читав свој живот верујући да постоји део света који је за њу затворен.

Io non lo pensavo." Ha vissuto tutta la sua vita credendo che c'è una parte del mondo non accessibile a lei.

0.95911693572998s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?