Prevod od "побећи од" do Italijanski

Prevodi:

sfuggire al

Kako koristiti "побећи од" u rečenicama:

Зар ћемо једноставно побећи од тога?
Abbiamo le rate della macchina. Dobbiamo forse venire meno ai nostri obblighi?
Сада Тутсији покушавају побећи од правде.
Fermate gli scarafaggi che sfuggono alla giustizia!
Можемо се одрећи нашег наслеђа или наше историје, али не можемо побећи од одговорности за последице.
Possiamonegarelanostra eredità e la nostra storia ma non possiamo sfuggire alle conseguenzediquesto nostro atto.
Да ћу добити свој стан и побећи од добротворног рада.
Mi prendo un appartamento per me. Cosi' mi levo di torno le sue iniziative di beneficienza.
Не можеш побећи од своје прошлости.
Non puoi sfuggire al tuo passato.
Али ја сам био глуп и безбрижан и... Не можеш побећи од своје прошлости.
Ma sono stato stupido e avventato e... non puoi sfuggire al tuo passato.
У овој кризи научио сам да је лако побећи од непријатеља, својих одговорности, и дужности.
Cio' che ho appreso da questa crisi e' che la cosa piu' facile da fare... e' scappare. Dai tuoi nemici, dalle tue responsabilita', dai tuoi doveri.
Не можемо побећи од тога ко смо!
Ma non possiamo fuggire via da ciò che siamo.
И да неће никада сломити линију и побећи од непријатеља.
E di non... rompere lo schieramento... ne' scappare davanti al nemico.
Алексе... Не можеш побећи од нас.
Alex, non puoi fuggire da tutto questo.
Не можеш побећи од људи попут нас.
Non si scappa da uomini come noi.
Мислиш да можемо побећи од онога што се дешава овде?
Pensi ci sia via di scampo a cio' che succede qui?
Хомере, бојим се да не могу побећи од шаха.
Homer, temo che tu non possa fuggire dagli scacchi.
(Смех) Није се могло побећи од оловног стиска овог човека, али ме је безбедно довео дотле.
(Risate) Era come se non ci fosse nessuna via di fuga dalla morsa mortale di quest'uomo, ma lui mi ha portato lì al sicuro.
1.541167974472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?