Странци очекују да скверови Лондона буду пуни згодних таксиста и распорених курви.
Gli stranieri immaginano Londra avvolta nella nebbia... piena di carretti e di prostitute sgangherate.
Зашто од мене очекују да будем шармантна и да се смешкам све време?
Ma io, non so perché, si vorrebbe che fossi sempre la graziosa direttrice dall'eterno sorriso.
Изгледа да очекују да радите до изнемоглости.
1 Lo fanno con i nuovi associati immagino.
Очекују да се тек тако опет селим?
Pensano che prenda tutto e me ne vada?
Сви очекују да ће вредност тих акција само расти.
Secondo ogni previsione, quei titoli andranno alle stelle.
Од мене очекују да кувам опет!
Loro si aspettano che io cucini di nuovo!
Приђу ти и очекују да им поклониш пажњу или укусан залогај.
Lo allevi per due anni. Viene da te aspettandosi un gesto d'affetto, o del cibo.
Сви очекују да се ја покажем као вођа.
Tutti quanti si aspettano che prenda il comando.
И сви у мом животу знаш, очекују да то претворим у каријеру.
E tutti nella mia vita... si aspettano che io la trasformi in una carriera.
Очекују да буде много горе, али кажу да ми је тело јако.
Si pensava fosse molto peggio di quel che è, ma dicono che il mio corpo è forte. Continuo a combatterla.
Сви очекују да ти знаш шта је најбоље за веће добро.
Tutti si aspettano che tu sappia cosa sia meglio per il bene superiore.
Ти искрено ме очекују да верујем да ниси је јебао?
Davvero ti aspetti che creda che non te la sia scopata?
Знам да вам жупе, стада и храмови одузимају страшно много времена. Али сигурно схватате и да велике масе човечанства у филмовима очекују да пронађу информације и подстрек, као и забаву.
So che avete parrocchie, greggi, sinagoghe che vi impegnano molto, ma sono certo che apprezziate che le grandi masse di umanita' guardino i film per informazioni e sollievo e, si', divertimento.
Човек је тражени криминалац, и они нас очекују Да га третирају као великодостојник.
Quello è un criminale ricercato e loro vogliono che lo trattiamo come un dignitario.
Људи ме увек питају одакле сам и очекују да им кажем: "Из Индије", и апсолутно су у праву утолико пре што 100 одсто моје крви и порекла заиста и долази из Индије.
La gente mi chiede sempre da dove vengo, e si aspettano che io dica che sono indiano, e in un certo senso hanno ragione visto che il 100 per cento del mio sangue e dei miei antenati viene dall'India.
Млађи мушкарци данас очекују да балансирају посао и породицу.
I giovani uomini oggi si aspettano di poter bilanciare famiglia e lavoro.
Играчи очекују да њихове видео-игре понуде разгранати наратив да би имали осећај да је свака одлука коју донесу важна и да може да промени резултат игре.
I giocatori si aspettano che i videogiochi offrano una narrativa che si ramifica cosicché ogni decisione sia importante e possa cambiare il risultato del gioco.
То је хијерархијска структура у којој људи очекују да се владини службеници умешају. То није продуктивно, а владе намају довољно ресурса.
E' una struttura gerarchica a piramide in cui le persone aspettano che arrivino i funzionari del governo. Non è un metodo efficiente. E i governi non hanno abbastanza risorse.
1.0948650836945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli stranieri immaginano Londra avvolta nella nebbia... piena di carretti e di prostitute sgangherate. 