Возиш ли отворених очију или уз помоћ надприродних сила?
Stai guidando con gli occhi aperti o stai usando "la forza"?
Крајни резултат је, Џо, да вараш њену душу, а то радиш, широко отворених очију.
Alla fine dei conti, Joe, la sconvolgi dall'interno e ne sei pienamente consapevole.
Код Елтона је био велики број полу-голих пилића отворених уста.....у циљу да се друже са тобом за Божић.
Lascio casa di Elton, dove ci sono un sacco di ragazze seminude con la bocca spalancata, per stare con te a Natale.
Мислим, много сам ноћи непреспавао отворених устију читајући о тим догодовштинама.
Molte notti sono rimasto sveglio con gli occhi aperti e la bocca spalancata a leggere delle tue scorribande nella "Biblioteca tutta d'un fiato".
Увек има отворених врата, Ана Ивановна.
Come e' entrato? Ci sono sempre porte aperte, Anna Ivanovna.
Умро си отворених очију али ти је мозак снимио више података него што се можеш стварно сетити.
Se lei ti ha lasciato un messaggio, sei morto con gli occhi aperti, ma il tuo cervello ha registrato più di quello che in realtà riesci a ricordare.
Па, мораш нешто да ми кажеш. Шта радиш, осим што остављаш мушкарце отворених уста?
Senti, dimmi una cosa... (wax) che fai quando non sei impegnata a far rimanere gli uomini a bocca aperta?
Али да сам на твом месту, ја бих почети спава отворених очију.
Ma se fossi in te, comincerei a dormire con gli occhi aperti.
Ушла сам у ово отворених очију, исто као и ти.
Ci sono entrata dentro consapevolmente, come te.
Док вашег драгоценог робин. Мисли да је његов широм отворених очију супруга, то је у ствари ја.
Il tuo prezioso Robin pensava fosse la sua mogliettina dagli occhi dolci, ma ero in realta' io.
"Дочекаћемо те отворених руку и побринућемо да се осећаш као код куће".
'Ti accoglieremo a braccia aperte 'e faremo in modo che ti senta subita a casa.
Сигуран сам да ће вас Нифлхајм дочекати отворених руку.
Sono sicuro che Niflheim vi accoglierà a braccia aperte.
ћу јој рећи да је Пентагона има читав распоред отворених тендерских задатака и пусти је да узме њу.
Le dirò che il Pentagono bandirà una serie di gare di appalto... e potrà vincere quella che vuole.
Волим како отворених уста гледају своју прву бејзбол утакмицу широм отворених очију и са рукавицом на руци, упијају звук палице и крцкања кикирикија и мирис хот-догова.
Adoro come guardano a bocca aperta la loro prima partita di baseball con gli occhi spalancati e il guantone in mano, assorti nel guardare battute, sgranocchiare arachidi e annusare il profumo degli hotdog.
И ви сте по први пут прошли поред отворених врата пекаре и удахнули мирис тог ваздуха, и кад сте први пут извукли 500 динара из џепа старе јакне и рекли: "Нашао паре!"
Una primissima volta in cui siete passati davanti alla porta aperta di un panificio e avete sentito il profumo del pane nell'aria, o in cui avete trovato nella tasca di una vecchia giacca un biglietto da 20 dollari e avete detto, "Toh, dei soldi".
ЕС: Изашао сам из биоскопа широм отворених очију од чуда.
AS: Sono uscito con gli occhi che brillavano per la meraviglia.
Већина отворених пројеката је усвојила феудални систем управљања.
Quindi molti progetti open-source si sono messi al lavoro e hanno adottato il sistema di gestione feudale.
Отворених или затворених очију, потпуно је свеједно јер тамо сунце никада не сија.
Se tenete gli occhi aperti o chiusi non cambia nulla perché i raggi del sole non vi arrivano mai.
0.90508389472961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stai guidando con gli occhi aperti o stai usando "la forza"? 