Али, ако Одаја тајни постоји и отворена је, то значи да....
Ma se esiste una Camera dei Segreti e davvero è stata aperta, significa...
Одаја тајни је заиста поново отворена.
La Camera dei Segreti è stata veramente aperta di nuovo.
Последњи пут када је Одаја отворена, убијен је један од блатокрвних.
L'ultima volta che la Camera dei Segreti è stata aperta è morto un mezzosangue.
Не, и зашто је та тема отворена?
No, perche' tutti me lo devono chiedere oggi?
Оставила си отворена врата амбуланте што је омогућило Скофилду да побегне, зар ниси?
Ha aperto la porta dell'infermeria che ha permesso a Scofield di evadere. O no?
Слатка докторица остави Сцофиелду отворена врата и ето ти на.
La Dottoressa Belculetto lascia la porta aperta per Scofield ed eccoci qui.
Али шта тебе брига, само док ти је оставила отворена врата?
Ma che te ne importa, visto che ti ha lasciato la porta aperta?
Кључеви су случајно ту врата су случајно отворена.
Le chiavi vengono lasciate per caso, la portiera e' aperta per caso.
Она тамо ми је оставила отворена врата, а ја сам се укочио.
Quella ragazza. Lei mi ha dato tutto un'apertura, l'uomo, e io rinchiuso.
А кад идеш дома, остави ми ова врата отворена.
E quando vai a casa, lascia quella porta aperta per me.
Шест чувара је изгубило посао и стрпљење у Фокс Риверу, још 12 их је стављено на тест, После твоје одлуке да оставиш отворена врата свом дечку и његових 7 криминалаца.
Al Fox River, sei guardie hanno perso il lavoro e la pensione e altri dodici sono stati messi in liberta' vigilata dopo che tu hai deciso di lasciare la porta aperta al tuo ragazzo e altri sette compari di cella.
Губиш много воде кроз отворена уста.
Si perde molta acqua da una bocca aperta.
Истина је, да наш начин живота оставља отворена врата огромном броју претњи, једнако окрутних као и мајушна "борова буба".
La verita' e' che il nostro stile di vita lascia aperta la porta ad un numero infinito di minacce tanto dannose quanto il minuscolo scarafaggio dei pini.
Па, пошто смо већ превазишли оно "јебено", бићу отворена.
Be', visto che abbiamo rotto il ghiaccio, permettetemi di essere schietta.
Врата виле морају бити отворена пре него што кренем на Батијата.
I cancelli della villa devono essere aperti prima che mi muova contro Batiato.
Ти, тако кул, искрена и отворена?
Tu cosi' onesta, aperta e disponibile?
Све што сам видео је лепа дама којој су требала отворена врата.
Ho visto solo una bella ragazza che aveva bisogno che qualcuno le fermasse la porta.
Отворена граница омогућава прелаган прилив залиха.
La frontiera aperta permette un flusso maggiore e facile di forniture.
Моја врата су ти увек отворена.
Per te la porta e' sempre aperta.
Предвиђам да повећање броја пролаза, натераће Пукотину да се стабилизује и да остане довољно дуго отворена да убацимо бомбу унутра и уништимо структуру.
Io prevedo che l'incremento di traffico... costringerà la Breccia a stabilizzarsi... e a rimanere aperta a lungo... da far passare il congegno... e far crollare la sua struttura.
Чак и да је Пукотина отворена, нећете успети да убаците бомбу!
Anche se la Breccia è aperta, non riuscirete a far passare la bomba.
Имамо среће што је остала отворена.
Per fortuna che è rimasto aperto.
А након тога, Источна обала је широм отворена.
Dopodiche', la East Coast sarebbe stata senza ostacoli.
Врата психе су отворена, и ми улазимо на њих.
La psiche dimentica la porta aperta e noi la oltrepassiamo.
Капија ми је трипут била отворена.
Tr... Tre volte i cancelli si sono aperti per me.
Та утакмица си свирање, Отворена Таргет, где си то нашао?
Il gioco a cui giocavi, "Overt Target"... Dove l'hai trovato?
И Отворена Мета био у мраку Веб.
E "Overt Target" era nel dark web.
То знак на левој руци - је да је отворена рана?
Il segno sul suo braccio sinistro... e' una puntura?
Није као да не држите врата отворена за некога.
Non è da te non aprire la porta a qualcuno.
Екипа Алберта Вајта играла је покер у високе улоге а наш убачени човек оставио нам је задња врата отворена.
La banda di Albert White stava giocando a poker con poste altissime e la nostra talpa lascio' la porta sul retro aperta per noi.
Кад нишаниш, Кејси, увек држи оба ока отворена.
Quando prendi la mira, Casey, tieni tutti e due gli occhi aperti.
Неко из њиховог одбора је дошао и питао, "Шта бисте радили да имате отворена врата у школама?"
Qualcuno del loro consiglio è venuto e ha detto: "Cosa farebbe se avesse carta bianca in una classe?"
Имамо невероватну везу и схватио сам колико је важна отворена и искрена комуникација.
Abbiamo una sintonia meravigliosa e ho imparato quanto sia importante comunicare apertamente e onestamente.
Дакле, сваки пут када се ћелија подели, отворена је за напад, а то значи да, што се чешће дели, већа је вероватноћа да ће је лек уништити.
Quindi, ogni volta che una cellula si divide, si espone agli attacchi e questo vuol dire che più di frequente una cellula si divide, più probabilità ha di essere uccisa dal farmaco.
Буда је рекао, а ја парафразирам: „Ако су вам уста отворена, не учите.“
Buddha ha detto, riformulo, "Se la tua bocca è aperta, non stai imparando."
Можда је мој посао да слушам то што ми универзум показује и да будем отворена за то што универзум нуди, па кад дође мој ред, могу нешто да уздигнем у висине, само за тренутак, за онолико колико могу.
Forse invece il mio compito è ascoltare quello che mi mostra l'universo e aprirmi a ciò che l'universo ha da offrire, cosicché quando arriverà il mio turno anch'io avrò qualcosa da mostrare, anche solo per un momento, per il tempo che mi è concesso.
Два дана пре него што је кућа отворена, рекла је како су двоје људи дошли да јој донесу по козу и рекла ми је: "Тада сам знала да ће једног дана доћи крај женском обрезивању у Африци."
Mi ha raccontato che due giorni prima che la casa aprisse, due persone diverse sono venute a regalarle una capra ciascuno. Mi ha detto, "In quel momento ho capito che, un giorno, la mutilazione genitale femminile in Africa finirà."
Фотографисао сам ово јер је ово прва кафана отворена у Енглеској 1650.
Ho scattato questa foto perché si tratta della prima caffetteria aperta in Inghilterra, nel 1650.
3.692901134491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tutti si amavano. Lasciavano le porte aperte. 