Не треба да ме остави на миру са својим пријатељима се заљуби у мене.
Non devi lasciarmi solo con le tue amiche, si stanno innamorando di me.
Ми једноставно не теже да га остави на када нечија кућа.
Ma in genere non lo attiviamo se c'è qualcuno in casa.
Покушавао сам то у аутобусу јутрос али он није хтео да ме остави на миру.
Ho provato ad evitare che l'idiota mi facesse male, stamattina in autobus, - ma non mi ha lasciato in pace. - Be', a volte non te lo permettono.
Ваљда те не воли довољно да те остави на цедилу.
Kristoff non ti ama al punto da rinunciare a te.
Није вас остави на миру, Нолана.
Non ti lascio da solo, Nolan.
Не желим да ме остави на миру.
No. Voglio che mi lasci in pace.
Остави на миру мог пријатеља Нолана.
Voglio che lasci in pace il mio amico Nolan.
Реци му да ме остави на миру, тата!
Digli di lasciarmi in pace, papa'!
Отишао сам тамо да му кажем да ми остави на миру.
Sono andata da lui per dirgli di lasciarmi in pace, cavolo.
Ја ћу дати сте један последња шанса да ме остави на миру.
E io le do un'ultima possibilita' per lasciarmi in pace.
Баци у вулкан, га остави на Месецу.
Lanciarla in un vulcano, lasciarla sulla Luna.
Па, срећом, они ме остави на миру.
Beh, per fortuna mi lasciano in pace.
Да ли желите да рашчистимо, Или остави на жирија-овом машту?
Vuole chiarire i fatti o... lasciare all'immaginazione della giuria?
Да умре и да ме остави на миру.
Che morisse. E che mi lasciasse in pace.
Имам мање од годину дана пре него што ме остави на колеџ.
Ho meno di un anno prima che mi lasci per l'università.
Само бих да ме остави на миру или само остави, период.
Vorrei solo che... Mi lasci in pace o che... Tu te ne vada e basta.
Зашто ме не остави на миру?
Perche' non puo' lasciarmi in pace?
Тако се десило да, пошто сам, у суштини желела да ме се реалност окане - али сам желела да ме остави на миру у финој кући са врхунском марком шпорета и фрижидера...
Quindi successe che, siccome volevo che la realtà mi lasciasse in pace, ma volevo essere in pace in una bella casa con una cucina e un frigorifero ad emissioni zero...
1.0838179588318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché la mamma non ti lascerà mai in pace. 