Почаствован сам објавити да подносим одбору директора... план координације чворишта зараде... са нагласком да се свако одељење... учини одговорнијим руководству.
Perciò sono lieto di annunciare che presenterò al consiglio un piano di coordinamento dei centri di profitti, con la precisa intenzione di far sì che ogni divisione dipenda dalla direzione.
Слушај, да ли си још увек у Уметничком одбору?
Senti, sei ancora nel comitato delle arti?
Нек остане целу ноћ и пише одбору за помиловање.
Che stia lei sveglia tutta la notte a piangere e a scrivere al giudice.
Рекао сам Друу и одбору да Бил зависи од тебе.
Ho detto a Drew e al consiglio che Bill dipendeva da te.
Признај одбору сваку ситницу твог учешћа, онда поднеси оставку.
Confessa al consiglio ogni dettaglio del tuo coinvolgimento, e dai le dimissioni.
Хоћете ли да одложите свој захтев да дозволите одбору да провери исправност ваших оптужби?
Volete rinviare la mozione finché una commissione... non vagli la fondatezza delle vostre accuse?
Ја сам у одбору школе мог сина.
Sono nel consiglio della scuola di mio figlio.
Желите ли одбору за ревизију да кажете да смо створили... потпуно нов начин за дизање жаба у ваздух?
Vuoi dire alla commissione che abbiamo elaborato... un nuovo metodo per far esplodere le rane?
У замену за зајмове, морао је да преда 6 од 9 места у одбору.
Ma in cambio dei prestiti, ha ceduto sei delle nove poltrone del consiglio.
Ми у извршном одбору желимо вам захвалити на вашој марљивости и храбрости.
Noi dell'esecutivo desideriamo rivolgere un plauso alla vostra diligenza e al vostro coraggio.
Зар ти ниси у одбору за доделу стипендија?
Non sei in un consiglio che assegna borse di studio?
Такође, сматрам да је твоја порука одбору била, јако домишљата.
Ho apprezzato anche il tuo messaggio al consiglio direttivo. Molto astuto.
Само да знаш, Ја сам у одбору за "Акурета Системе" и оставио сам унутра позив за тебе.
Combinazione, sono nel consiglio dell'Accuretta Systems, ho fatto una telefonata.
Изнео сам ову реалност... извршном одбору и разумели су.
sulle vostre carriere. Ho fatto presente questo... aspetto al comitato esecutivo e loro ne hanno preso atto.
Главни у одбору Зеленог Света не вози хибридно возило!
L'amministratore di Green World non guida un'auto ibrida.
Радили сте заједно, чак и кад сте је потказивали Одбору.
Lavoravate insieme. Anche quando l'hai denunciata di fronte alla mia Commissione.
Холанд је у Одбору за питања ветерана с њом.
Holland lavora con lei alla Commissione Affari dei Veterani.
Добићеш моје место у Одбору за одобравање средстава.
Faro' in modo di darti la presidenza della Commissione Stanziamenti.
Када су 18, они ће добити место у одбору.
A 18 anni riceveranno il posto che spetta loro nel consiglio.
Основ за изузеће. Или то или ћу се жалити судском одбору.
O questo, o presenterò un reclamo al Consiglio di condotta giudiziario.
Било је разлог зашто су у одбору за планирање.
C'era un motivo se eri nel comitato organizzativo.
Хоћете ли му рећи моју жену, сенатора Хаас, седи у одбору који надгледа њихов оперативни буџет?
Le direbbe che mia moglie, la senatrice Haas, fa parte del comitato - che controlla il bilancio?
Не можемо само отворити сами овако одбору.
Non possiamo esporci in questo modo con la Commissione.
Желим да се окупе све глупо фајл Из сваког глупог фајл соби и послати их на одбору.
Voglio raccogliere ogni stupido documento di ogni stupido archivio e mandarlo alla Commissione.
Није било важно ни то што је Денија редовно игнорисао извесни бивши председник Америке, кум на трећем венчању његовог оца, а који је седео у одбору Њупорт Холдингса.
Inoltre non guastava che Danny fosse ignorato da un certo ex presidente degli Stati Uniti che fece da testimone al terzo matrimonio del padre e, guarda caso, fosse nel consiglio della Newport Holdings.
Наша намера је била да вам покажемо, синсектовом управном одбору, да је рафиниранији и мирољубивији синтетички облик живота могућ.
Il nostro intento era dimostrare a voi, al consiglio della SynSect, che una più raffinata e pacifica forma di vita sintetica, è possibile.
Знате да је сваки незрелост Између ученика и наставника или администратора Мора да се пријави школском одбору одмах.
Lo sai che qualsiasi stranezza tra uno studente e un insegnante o l'amministrazione deve essere subito riportata al consiglio scolastico.
Јер је договор делле Сеиах је да ако Вестерлеи Добија све ово, ја сам дати моју титулу, Моја земља, моје место у Одбору...
Perché l'accordo con Delle Seyah prevede che Westerley ottenga tutto questo se io rinuncio al mio titolo, alle mie terre... il mio posto nel Consiglio, tutto.
Ово није врста приче Могу да у одбору.
Non è proprio il tipo di storie che posso presentare al consiglio.
Господине Харлон, пошто сте одслужили 85% казне, понашали се узорно и нисте имали додатних прекршаја... предлажем одбору за помиловање да вас ослободи за 30 дана од данашњег дана.
Signor Harlon, dopo aver scontato l'85 percento della sua pena, con buona condotta e senza infrazioni, propongo il suo rilascio in liberta' vigilata, tra 30 giorni, a partire da oggi. Questi i documenti del suo rilascio:
Он је на одбору за оружане снаге.
E' nella sottocomissione delle Forze Armate.
Е па сад, недавно је Машина почела да се уплиће у градску политику, и издејствовали су да буде изабран бивши члан Машине, млади, пословно оријентисан дипломац за место у Таскалузином градском одбору за школу.
Di recente, la Macchina ha cominciato a farsi coinvolgere nella politica cittadina, e ha escogitato l'elezione di un ex membro della Macchina, un giovane laureato, pro-aziende al consiglio municipale scolastico di Tuscaloosa.
0.32213807106018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vogliono che tu compaia. Beh, naturalmente. 