Prevod od "од синоћ" do Italijanski


Kako koristiti "од синоћ" u rečenicama:

Нисам од синоћ ништа чула, ван себе сам.
Non ho più saputo niente da ieri sera e sono fuori di me.
Јутрос сам се мало одшуњао до теретане, а ни вежба од синоћ ми није шкодила!
Sono stato un po' in palestra stamattina. E la ginnastica di ieri notte non ha guastato.
Па, слободна си да предвидиш име и број оног момка од синоћ.
Si', beh, sentiti libera di evocare nome e numero di quel ragazzo di ieri sera.
У болници Лачмир, прегледавамо снимке од синоћ.
Sono all'ospedale Latchmere, sto guardando i video della sorveglianza della notte scorsa.
Она епизода од синоћ мислим да је била нека врста визуелних чини.
E il suo episodio di ieri sera, penso...che fosse una specie di...incantesimo visivo.
Да ли је ово твоје од синоћ?
Questa e' tua, vero? Della scorsa notte.
Али твоје друштво од синоћ узнемирује моја чула.
Ho ancora i sensi scombussolati per la scorsa serata.
Нису дуго мртви, можда од синоћ.
Morto di recente. Forse stanotte. Torturato, prima.
Задржао се због онога од синоћ.
E'... impegnato, al momento... considerando la scorsa notte...
Је л' то она кучка од синоћ, она са лажном руком?
Era quella stronzetta snob di ieri sera con la mano finta?
Али од синоћ, ти више не вучеш све конце.
Ma dopo quello che e' successo ieri sera, non sei piu' tu a decidere per me.
А да је тип од синоћ, тип кога тражимо.
E pensavo il tizio dell'altra notte fosse il nostro uomo.
Ниси ваљда љут због наше чарке од синоћ?
Non sarai ancora arrabbiato per il nostro battibecco dell'altra sera, vero?
сам у у бази података резервације и проверен Кејт истиче као од синоћ, али замрзла собу.
Sono entrato nel database e ho registrato che Kate e' andata via ieri sera, ma ho tenuto la camera bloccata.
Сав новац из дискотеке од синоћ.
Tutti i soldi ricavati dalla festa di ieri sera.
Шта је са... девојка од синоћ?
E la ragazza di ieri sera?
Ох, и мораш урадити ускоро, пре него што она има другог датума са тим губитника од синоћ, јер знате шта лезбејке доводи на другом састанку.
Troppo. E bisogna organizzarlo subito, prima che esca di nuovo con la sfigata di ieri, sapete cosa fanno le lesbiche al secondo appuntamento.
Чак и да га је то снимак је од синоћ, Тако да његов лет би слетели пре неколико сати.
Anche se fosse lui, quel filmato e' di ieri sera, quindi il suo volo ormai sarebbe atterrato ore fa.
Надао сам се да бисмо могли наставити нашу разговор од синоћ.
Speravo di poter riprendere la nostra conversazione dell'altra sera.
Желиш ли ово што је остало од синоћ?
Nonnina, mangiamo gli avanzi di ieri?
0.95880103111267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?