У сваком од последња три квартала, Траск индустрија је објавила планове... да купи мању ТВ станицу, сваки пут неуспешно.
Negli ultimi tre trimestri, la Trask ha annunciato l'intenzione di acquisire un'importante televisione, ma sempre senza successo.
Потпредседница Рејнолдс је објавила да ће се кандидовати за председника.
Il vicepresidente Reynolds ha annunciato che concorrerà per la Presidenza.
Кандидатуру је објавила из свог родног града Монтгомери, Илиноис.
Ha fatto l'annuncio da Montgomery, Illinois, la sua città natale.
Након што је Америчка независна штампа објавила ову фотографију, неки читаоци су препознали да се ради о турбини која је део помоћног погонског мотора у репу 757.
Dopo che questa foto fu pubblicata dall'American Free Press, i lettori scrissero per suggerire che la turbina fosse parte dell'Auxiliary Power Unit - APU montata sulla coda.
14.12.2001. влада је објавила снимак на којем наводно бен Ладен признаје да стоји иза напада од 11.09., за који је речено да је пронађен у кући у Џелалабаду, Авганистан.
Il 14 Dicembre 2001, il governo rilasciò un nastro magnetico, contenente la presunta confessione di Bin Laden sugli attacchi del 9/11, il quale si sostiene sia stato ritrovato in una casa a Jalalabad, in Afghanistan.
Католичка инквизиција ускоро је објавила... оно што је можда била најкрвавија књига у људској историји.
L 'lnquisizione pubblica ben presto il libro che forse più gronda sangue della storia dell'umanità.
Објавила сам причу да не водиш више кампању и да Томпсон прелази код Пулмана.
Ho archiviato la storia di te fuori dalla campagna e Thompson sta andando da Pullman.
Полиција данас је објавила слику осумњиченог познатог као Блиц.
Oggi la polizia ha rilasciato la foto di un sospetto a cui piacerebbe porre domande riguardo a Blitz.
Полиција је управо објавила... хапшење Берија Вајса, главног осумњиченог у Случају "Блиц"... у коме су три лондонска полицајца хладнокрвно убијена... после опасне потере кроз Западни Лондон
La polizia metropolitana ha appena confermato l'arresto di Barry Weiss, sospettato degli omicidi di Blitz in cui tre ufficiali di polizia di Londra sono stati uccisi a sangue freddo dopo un drammatico inseguimento nella zona est di Londra
Данас је група њих објавила да одлази.
Oggi un gruppo di queste persone ha annunciato che se ne andra'.
Зар стварно мислиш да би Никита објавила садржај кутије?
Crede davvero che Nikita ne rilascerebbe il contenuto?
Схвата да је Кејт Велс, научник социолог објавила своје радове на четири језика. Члан је АПА, ЦББС, НАСВ, и не слаже се с тобом.
Ora, lei sa che Kate Wales... un affermato scienziato sociale, con all'attivo pubblicazioni in 4 lingue... membro dell'APA, della CBBS, e della NASW, non concorda con lei?
Објавила је више од 10.000 поверљивих фајлова.
E' responsabile della pubblicazione di oltre 10.000 file top secret della Difesa.
Обично то ради Нил, али био је заокупљен. Објавила сам уместо њега од куће.
In genere lo fa Neal e posta ogni mezz'ora, ma sapevo che era distratto, quindi l'ho fatto io per lui da casa.
Објавила сам лошу шалу у мрежино име.
Ho twittato una battuta terribile sul profilo del network.
Федерална влада је данас објавила застрашујућ податак о нивоу CO2 у атмосфери.
Oggi il governo federale ha reso pubblica un'allarmante scoperta sui livelli di anidride carbonica nell'atmosfera.
Објавила си онај твит да јавиш нашим непријатељима да си слободна?
Hai confessato riguardo il tweet su Boston in modo che non sospettassero nessun altro o per far sapere ai nostri nemici che eri disponibile?
Кад склониш то срање о дигиталној револуцији, реци ми да знаш да си се посвађала с дечком и објавила то у јавности.
Dimmi che quando togli di mezzo le stronzate sulla rivoluzione digitale "Non siamo in debito con i capi della corporazioni!" Gia', o con qualsiasi standard del buon gusto...
Меи Лин објавила да изазивају и ви њену главну док је погубио царицу.
Mei Lin ha annunciato il suo scopo, e che voi... Eravate colui che l'ha mandata, mentre uccideva l'imperatrice.
Совјетска новинска агенција је објавила да је руски космонаут,
L'agenzia di stampa sovietica ha annunciato che l'astronauta russo,
Ник Меро управо објавила ЗипЦоуцх се одмах гаси.
Nick Mero ha appena annunciato la chiusura di ZipCouch.
Најла Харири, храбра Саудијка из града Џеде је возила аутомобил што је и објавила али није снимила видео.
Una donna coraggiosa di nome Najila Hariri, della città saudita di Jeddah, guidò un'auto e ne diede l'annuncio ma non registrò un video.
Објавила сам чланак у рубрици „Модерна љубав” у „Њујорк Тајмсу” јануара ове године,
Ho pubblicato questo articolo nella rubrica Amore Moderno del NY Times nel gennaio di quest'anno
0.88206195831299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Negli ultimi tre trimestri, la Trask ha annunciato l'intenzione di acquisire un'importante televisione, ma sempre senza successo. 