Сам, могу да говорим само о ономе што се догађа у бази.
Sam, posso dar conto solo di quello che accade alla base.
Штампа је заузела негативан став о ономе што смо покушали.
La stampa giudica sfavorevolmente... i nostri tentativi.
Говориш о пророчанству, о ономе који ће донети равнотежу Сили.
Ti riferisci alla profezia di colui che porterà equilibrio nella Forza.
Јуниор јавља да је.....одлучио о ономе.
Junior mi ha detto di dirti...... chehadeciso su quella faccenda.
Шта ми можете рећи о ономе на чему је Мишел радила?
Cosa mi puo' dire riguardo a cio' di cui si occupava Michelle?
А онда сам чуо шта причају на радију о ономе што се десило на ранчу.
E poi ho sentito la polizia che parlava alla radio di cos'era successo al ranch.
Роуз, размишљао сам о ономе што си рекла, знаш, ја у пензији и да одемо негде.
Rose, ho pensato a quel che mi hai detto, sai, sul fatto che dovrei andare in pensione, e dovremo trasferirci.
Информисаћу вас о ономе што требате знати.
Vi terro' informati sulla base di cio' che dovete sapere.
Мислим да је она питала шта мислиш о ономе што се догодило овде.
Quello che penso intendesse e' se hai qualche idea su cosa sia successo a Mister Polvere.
Г- дине ЛаПадите, о ономе о чему треба да разговарамо, боље је да разговарамо насамо.
Signor LaPadite... quello che abbiamo da discutere, sarebbe meglio discuterlo in privato.
Волела бих да те видим како размишљаш о ономе што причаш уместо што причаш оно што мислиш.
Vorrei vederti pensare a ciò che vuoi dire invece di dire tutto quello che pensi. Buona fortuna.
Иначе бих имао тотално другачију перспективу о ономе што ћу ти рећи, али с обзиром да би ми то могло створити неприлике, вриштаћу.
Di solito dovrei avere un'opinione diversa su cio' che sto per dirti, ma dato che potrebbe diventare molto sconveniente anche per me... te lo diro' e basta.
Ти не знаш ништа о мени и о ономе што ме чини срећном!
Tu non sai niente di me. Non sai cosa mi rende felice.
Мислио сам о ономе што си ти рекла... да бих требао да се искључим од спољњег света како бих схватио шта је истина.
Ho pensato a quello che hai detto tu... Che dovrei chiudere gli occhi e tapparmi le orecchie per escludere l'esterno e capire cos'e' reale.
Говорим о ономе што се стварно догодило.
Mi riferisco a quello che e' successo davvero! Le tue mani sono sporche del loro sangue, non le mie.
Били смо искрени о ономе шта смо.
Siamo stati onesti su ciò che siamo stati.
Стално мислим о ономе синоћ што си рекла о умешаности у очеве поступке.
E' che continuo a pensare a quello che mi hai detto ieri sera, riguardo al finire invischiati in quello che ha fatto mio padre.
Причам о ономе одакле новац долази.
Sto parlando di dove proviene il denaro. Sai quello che fa, giusto?
Свест о ономе шта мислимо и шта чинимо.
E la consapevolezza di ciò che pensiamo e di ciò che facciamo.
Размишљали смо о ономе што сте рекли, и... у праву сте.
Stavamo pensando... a cio' che ha detto, e... ha ragione.
Хоћемо ли причати о ономе што се десило?
Parleremo di quello che e' successo? - Non stasera.
Мени требају информације о ономе што не знам.
Mi servono informazioni su quello che non so.
Никад не говори о ономе што је видео.
Non parla mai di quello che ha visto.
Део овога, и не говорим о ономе што је моја кривица, али део тога је живот.
In parte... e non... e non... non parlo della parte che e' tutta colpa mia, ma in parte... e' semplicemente la vita.
Истина о ономе што се дешава у Слеепи Холлов.
La verita' su cio' che sta succedendo a Sleepy Hollow.
Размислите само о ономе што следи.
Pensate solo a cio' che seguira'.
Знате, био сам размишљање о ономе што си рекао, о Мона бојати, и сећам се да ме кажеш да жели да успостави камере да припази на ствари.
Ho pensato a quello che mi ha detto, riguardo a come Mona si sentisse in pericolo, e mi sono ricordata che mi disse che aveva intenzione di... nascondere delle telecamere per controllare quello che succedeva.
Стварно си га забо тим милијардерима и што сам више читао о ономе шта си урадио био сам у фазону...
Gliel'hai ficcato in quel posto a quei miliardari figli di puttana. E ogni volta che penso a quello che hai fatto...
Неки од вас су разговарали с полицијом о ономе што мислите да сте видели овде јуче.
Qualcuno di voi ha parlato con la polizia di ciò che pensate di aver visto ieri.
Не мислим о ономе што ја сматрам миром, што је одживи мир са правдом и једнакошћу.
Non penso al concetto che ho io di "pace", la pace realizzabile con la giustizia e l'uguaglianza.
Али они добијају много више података о ономе што ви радите на интернету, шта волите и шта вас занима.
Ma ottengono molte più informazioni su quello che fate on line, su cosa vi piace, cosa vi interessa.
о ономе што се догађа у њеном маленом мозгу.
di quello che succede nel suo piccolo cervello.
Сумњам да су, тог дана пре 50 година, чак и сањали о ономе што је Салман Кан постигао.
Dubito che quel giorno di 50 anni fa sognassero qualcosa di simile a quanto creato da Salman Khan.
Имамо много података, али мислим да некада идемо даље са правом истином о ономе што се догађа.
Abbiamo molti dati, ma qualche volta andiamo oltre i dati con la realtà di quanto sta accadendo.
Сви знате истину о ономе о чему ћу причати.
Riconoscerete tutti la verità di quello che sto per dire.
Ја не говорим о савршеној једнакости, говорим о ономе што постоји у богатим развијеним тржишним демократијама.
Non sto parlando di perfetta equità, sto parlando di quello che esiste nelle ricche democrazie di mercato sviluppate.
Говорићу о ономе што памтим као најизузетније.
Parlerò di ciò che ricordo come il momento più meraviglioso.
Понекад дела без представе о ономе што би требало да зна.
Talvolta agisce senza sapere tutto quello che deve sapere.
Ипак, и даље знамо веома мало о ономе што се скрива унутар земље.
Comunque conosciamo ancora poco di ciò che è nascosto all'interno della Terra.
(Навијање) Али прво морам да вам кажем о ономе што ја сматрам једним од најгорих преступника у категорији пластике за краткотрајну употребу.
(Acclamazioni) Ma prima, Devo parlarvi di quello che io considero una dei più grossi criminali nella categoria della plastica usa e getta.
Изгубили смо представу о ономе што једемо и сад плаћамо цијену за то.
Abbiamo perso questa capacità di giudizio quando si tratta del nostro cibo, e ne stiamo pagando il prezzo.
1.9414849281311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sam, posso dar conto solo di quello che accade alla base. 