Mai visto un tale comportamento al Consiglio di Guerra.
Нисам чуо ту песму од када је била хит.
Io non l'avevo mai sentita, finché non ha sfondato.
Никад пре нисам чуо тако снажне сензоре.
Non ho mai sentito dei sensori così potenti.
Хеј, смрдо... трчи до кантине, донеси ми чипс и правићемо се да те нисам чуо, у реду?
Ehi, palla di lardo... corri al bar, portami una busta di patatine, fingeremo che questo non sia mai successo, ok?
Никада нисам чуо за нешто слично... никада.
Non ho mai visto concedere uno di questi permessi prima... mai.
Живим овде негде око шест година, и никада нисам чуо за место које има такво име.
Ah, che vivo qui saranno quasi sei anni e giuro... mai sentito di un posto con quel nome.
Ја га нисам чуо, јеси ли ти?
Non l'ho sentito. Tu l'hai sentito?
Никада нисам чуо такве речи из твојих уста.
Non ho mai sentito queste parole provenire dalla tua bocca prima d ora.
Још нисам чуо да се златан прах користи за отиске.
Non ho mai sentito della polvere d'oro usata per rilevare le impronte.
Пошто нисам чуо никакву буку... претпостављам да нас чују али не знају енглески?
Siccome non ho sentito nessun rumore, presumo che, anche se sentono, non parlino inglese.
Ох, опрости, нисам чуо шта си рекао Јер, мој слух, понекад долази и одлази.
Oh, scusa, non ho sentito cos'hai detto, perche', sai com'e', ho l'udito che qualche volta va' e viene.
Још никад нисам чуо да регрут користи тај изговор.
Non ho mai sentito una recluta usare questa motivazione. Neanch'io.
Извињавам се, нисам чуо Ваше име, сер...
Scusami, non ho capito il tuo nome, ser...
Провео је последња два месеца пишући рођацима, партнерима, људима за које никад нисам чуо.
Ha passato gli ultimi due mesi a scrivere a chiunque... Cugini, soci d'affari, gente di cui non aveva mai sentito...
Никада нисам чуо за такву ствар.
Non ho mai sentito una cosa del genere. Si può dimostrare che, se la lasci.
Још нисам чуо да је звонило.
Non ho ancora sentito la campanella.
Нисам чуо ход твојих одвратних стопала.
No, non ho sentito il tic-tac dei tuoi piedi disgustosi.
Мислиш да нисам чуо ви говорите раније?
Pensate che prima non vi abbia sentiti?
Нисам чуо детаљи Фиерс планова, али он жели моју оца да лице од њега.
Un generale. Non ho sentito i piani di Fyers, ma... vuole che mio padre paghi per tutti.
Нисам чуо, ја сам замишљао да сам био са Нолана или Даниел.
Non ti ho sentita, ho immaginato che fossi con Nolan o con Daniel.
Нисам чуо то име у деценијама.
Non sentivo quel nome da decenni.
Никада те нисам чуо да псујеш.
Non ti ho mai sentito imprecare.
Ја то нисам чуо, а ви?
Io non ho sentito niente, voi?
Никад нисам чуо таквог великодушности из господара до ретаинер.
Non ero mai venuto a conoscenza di una tale generosita' da padrone a servitore.
Пре тога никада нисам чуо ни за њега, ни за тебе.
Non avevo mai sentito parlare del tizio prima. O di te.
Нисам чуо ништа о премештању затвореника.
Non sapevo del trasferimento di un prigioniero.
Никад нисам чуо ни за тај надимак или режисера.
Si', ma non conosco nessun Val Lewton, - pseudonimo o regista che sia.
Нисам чуо ништа што си рекао.
Non ho capito una cazzo di parola di quello che dici.
Нисам чуо ништа о своју трудну даму још.
Non so ancora nulla sulla signora incinta.
Рекао сам: "Опа. Како то да никад нисам чуо за ово?"
Ed io feci: "E come mai non ne ho mai sentito parlare prima?"
Ово је Вилијам рекао: „Никада пре овога нисам чуо себе.“
Questo è quel che William ha scritto: "Non avevo mai sentito me stesso, prima d'ora".
Никада раније нисам чуо реч Амероазијат.
Non avevo mai sentito in precedenza la parola "amerasiatico".
Пре 10 година никада нисам чуо ни за та острва, ни за замљу Кирибати, која их поседује, све док ми два пријатеља који имају ронилачки брод на Фиџију нису рекла: ”Грег, да ли би повео научну експедицију на ова острва?
Fino a 10 anni fa non le avevo mai sentite nominare, né la nazione di Kiribati di cui fanno parte, finché due amici che gestiscono una barca di immersioni alle Fiji hanno detto: "Greg, vorresti guidare una spedizione scientifica in queste isole?
0.49614000320435s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mai visto un tale comportamento al Consiglio di Guerra. 