Али добро се сећам, јер тог дана нисам успео да видим супругу.
Me lo ricordo bene, comandante, perché quel giorno non potei vedere mia moglie.
Пустио сам га да умре, а нисам успео да му кажем збогом.
L'ho lasciato morire e non ho potuto dirgli addio.
Извини што нисам успео да те вратим оцу, мали.
Mi spiace di non esser riuscito a ricongiungerti con tuo padre.
Хтео сам спасити Готам, и нисам успео.
Io volevo salvare Gotham, ho fallito.
Нисам успео да испуним све дужности према отаџбини.
Per la patría non sono ríuscíto ad adempíere a tuttì í míeí doverí.
Покушао сам се вратити возом са лажним папирима, али нисам успео.
Ho cercato di tornare in treno con un travestimento e dei documenti falsi, ma non ha funzionato. Mi hanno arrestato.
Осим имена нисам успео ништа извући из њега.
Salvo il suo nome, non sono riuscito a tirare fuori nulla.
И моје највеће жаљење је... Што нисам успео да исправим ствари пре него је погинула.
E il mio rimpianto piu' grande... e' non essere stato in grado di sistemare le cose prima che morisse.
Нисам ти рекао да долазим овамо, јер... нисам хтео да видиш да нисам успео.
Okay, non ti ho detto che sarei venuto qui perche'... non volevo che mi vedessi fallire.
Да, и овде има доста таквих пријава, али никад нисам успео да потврдим то.
Oh, si'. Abbiamo avuto anche qui un buon numero di avvistamenti, ma non sono mai riuscito a confermarli. Niente del genere.
И зато што ја нисам успео да је заштитим, рад мог оца убија људе.
E a causa del mio fallimento nel proteggerlo, il lavoro di mio padre sta uccidendo delle persone.
Без обзира на све покушаје, нисам успео да је повратим.
E per quanto ci abbia provato, non sono riuscito a recuperarla.
Нисам успео да нас одведем кући.
Non sono riuscito a portarci a casa.
Била је моја грешка што нисам успео да је заштитим.
Non essere riuscito a proteggerla e' stato il mio errore.
Негативно господине, нисам успео да пронађем бомбаша.
Negativo Signore, non sono riuscito a trovare l'attentatore, ma ho messo al sicuro lei.
Ако гледаш ово, значи да нисам успео да побегнем, значи да...
Se lo stai vedendo, significa che non sono riuscito a scappare.
Можда нисам успео да разговарам са Орсоном, али могао сам да га посматрам, као што људи посматрају животиње да би разумели њихово понашање.
Forse non ero in grado di comunicare con Orson, ma potevo osservarlo. Studiarlo, come gli uomini studiano gli animali per capire il loro comportamento.
Упркос мојим напорима, нисам успео да је умножим.
Nonostante i miei sforzi, non sono riuscito a riprodurla.
За сада предуго, нисам успео да препозна своју лицемерје.
Per troppo tempo non sono riuscito a riconoscere la mia stessa... ipocrisia.
Сиберт, нисам успео са спољне стране.
Sybert! Non ce l'ho fatta, sul ponte.
Постављао сам питање геотермалним стручњацима и вулканолозима годинама и још увек нисам успео да нађем још неки систем овог обима који није вулканског порекла.
L'ho chiesto per anni a vulcanologi ed esperti di geotermica, e tuttora non conosco un altro sistema geotermale non vulcanico di questa magnitudine.
Нисам успео да сместим 40 милиона чаша на платно, али сам успео да ставим 410.000. Овако изгледа 410.000 чаша.
Non potevo mettere 40 milioni di tazzine in una sola tela, ma sono riuscito a raggrupparle a blocchi di 410.000,
1.8989448547363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me lo ricordo bene, comandante, perché quel giorno non potei vedere mia moglie. 