Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ниједна тајна није сигурна.
Non sappiamo da dove arrivi o perche' sia qui, ma ora che siamo intrappolati, tutti insieme, sotto la Cupola, tutti i nostri segreti non sono piu' al sicuro.
Сад захваљујући твом нервозном прстићу немамо појма ко га је унајмио ни зашто.
E grazie al suo grilletto facile non abbiamo idea di chi l'abbia ingaggiato o perché.
Вероватно не знаш ни зашто је био мета.
Probabilmente non sai nemmeno perche' fosse un bersaglio.
Након 30 година свађе, мислим да се није сећао ни зашто је избила.
Dopo trent'anni di litigi, non credo nemmeno si ricordasse com'e' iniziato tutto.
Не знам ни зашто деле та путовања кад тебе увек пошаљу.
Non capisco perche' continuino a perder tempo con questa gara. Ogni anno finiscono col mandare te.
Ни зашто је то ствар седи на вашем столу?
Nemmeno perche' quella cosa e' sulla tua scrivania?
И не знам ни зашто си ти преузео случај.
A dirla tutta, non so perche' non sia piu' il mio dottore.
Не знамо одакле је дошла, као ни зашто је ту. Али сада пошто смо сви заједно заробљени испод куполе, ни једна тајна није сигурна.
Non sappiamo da dove e' arrivata o il perche' sia qui, ma ora che siamo intrappolati tutti insieme sotto la cupola, i nostri segreti non sono piu' al sicuro.
Немам појма ни зашто бежи ни било шта друго.
Non ho idea del perché Sydney stia scappando da voi. Né ho altri dettagli, mi dispiace.
Не знам ни како, ни зашто
# Non so perche', e non so come #
Не знам ни Зашто сам јебено смета виси о с тобом.
Non so neppure perche' mi prendo il fastidio di frequentarti.
Дакле, немате појма тко је пуцао на мене ни зашто.
Ok, quindi... non avete idea di chi mi abbia sparato e perche'.
Ја не знам ни зашто Ја вам све ово говорим.
Non so neanche perche' te lo sto dicendo.
Толико дуго сам те мрзела, да се сада не сећам ни зашто.
Ho passato cosi' tanti anni a odiarti, che ora non ricordo neanche perche'.
0.2375750541687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sappiamo da dove arrivi o perche' sia qui, ma ora che siamo intrappolati, tutti insieme, sotto la Cupola, tutti i nostri segreti non sono piu' al sicuro. 