Prevod od "нећеш видети" do Italijanski

Prevodi:

mai rivedrai

Kako koristiti "нећеш видети" u rečenicama:

Ако то не средимо, можда више никада нећеш видети Харолда.
Se non facciamo la foto, potresti non rivedere mai più Harold.
Никад више нећеш видети свог мужа и то како му је добро са новом женом... и то стварно јесте.
Mentre tu non vedi mai il tuo ex marito, né quanto sia felice con sua moglie e lo è!
А ни ти више никад нећеш видети свој свет.
E tu non rivedrai mai più... il tuo mondo.
За који минут бићеш у школи и више ме никад нећеш видети.
Un altro paio di minuti e sarete a scuola. E non mi rivedrete mai più.
Где ти кажу да више нећеш видети светлост дана.
Dove ti dicono che non vedrai più la luce?
Нећу се расправљати, али ако је не ослободиш, кућу више нећеш видети.
Non ce l'ho con voi, fratelli, ma lasciatela o non tornerete più a casa.
Мислио си да ме никада нећеш видети више?
Pensavi che non mi avresti mai più rivisto?
И никада га више нећеш видети.
E poi non lo rivedrai mai piu'.
Ако ми се било шта догоди, ако се и минут касније јавим својим момцима никад више нећеш видети клинца.
Se qualcuno mi tocca... se ritardo di un minuto la telefonata di controllo con i miei uomini... non rivedrai mai piu' tuo figlio.
Када изгори, више ме нећеш видети.
Quando si estinguera', non mi vedrai mai piu'.
Дај код, или нећеш видети паре.
Il codice, o non vedrete mai i soldi.
Причај опет са адвокатом, и одвешћу децу у Мексико и никада их више нећеш видети.
Se parli con l'avvocato di nuovo, portero' i miei tre figli in Messico e tu non li rivedrai mai piu'.
Ако те убије, нећеш видети своју ћерку.
Se lui ti uccide, non vedrai mai tua figlia.
А ако ти убијеш њега, и даље нећеш видети своју ћерку.
Va bene? E se lo uccidi, non riuscirai comunque a vedere tua figlia.
Нећеш видети ни цвоњка, ако не вучеш кола.
Sì, ma tu non ne avrai. O vuoi trainare il carro?
Фрига је једини разлог због кога си још жив и више је нећеш видети.
Frigga è la ragione per cui sei vivo. E non potrai più rivederla.
Више га нећеш видети и то је у реду.
Sai che non li vedrai piu', e va bene cosi'. Gia'.
Ако ти умакне, никада више нећеш видети ни њега ни жртве.
E se ve lo lasciate scappare, sara' andato come le sue vittime e non lo rivedrete mai piu'.
Нећеш видети твоја девојка поново, Дејмон, јер желим противотров, и Вес ми је рекао да не вратити док сте били мртви.
Non rivedrai più la tua ragazza, Damon, perché io voglio l'antidoto e Wes mi ha detto di non tornare finché tu non fossi morto.
С места којег нећеш видети, долази звук који нећеш чути.
Dal mio posto non lo vedrai... Arriva un rumore che non sentirai.
0.49859595298767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?