Prevod od "немамо појма" do Italijanski

Prevodi:

abbiamo idea

Kako koristiti "немамо појма" u rečenicama:

Сад захваљујући твом нервозном прстићу немамо појма ко га је унајмио ни зашто.
E grazie al suo grilletto facile non abbiamo idea di chi l'abbia ingaggiato o perché.
Ми немамо појма шта се овде дешава.
Noi non abbiamo idea di cosa stia succedendo.
Немамо појма да управо идемо да будемо поједени, је л' тако?
Non sappiamo se stiamo andando verso la loro tana. Si' che lo sappiamo, amico.
Жао ми је. Види, немамо појма шта се доле између Данни јурњаве и Брад Паислеи, али једна ствар коју знам је звезде попут Паислеи је изузетно тешко.
Senti, non sappiamo cosa sia successo tra Danny Chase e Brad Paisley, ma quello che so e' che star come Paisley sono sempre difficili.
Сада немамо појма где је крије.
Ora non abbiamo idea di dove sia rintanato.
Сада немамо појма шта се дешава унутар тог једињења.
Al momento non sappiamo nulla di quello che sta succedendo in quel posto.
Немамо појма шта може бити тамо.
Non abbiamo idea di cosa possa esserci laggiù.
Није, само то није баш пуно времена и немамо појма где идемо.
No, be', e' solo che non abbiamo molto tempo. Non abbiamo idea di cosa ci aspetta.
Немамо појма шта то значи, ни ко је то написао ни одакле је дошло.
Non sappiamo cosa voglia dire, chi l'abbia scritto né da dove venga.
(смех) Али, немамо појма зашто то ради.
(Risate) Non abbiamo idea del perché lo faccia.
Чак ни сада немамо појма где је сав тај новац отишао, коме је отишао, али будите сигурни да неће бити од користи људима као што смо ви или ја.
Anche ora, non abbiamo idea di dove siano andati tutti i soldi, a chi sono andati, ma potete scommettere che non sono andati a gente come noi.
И друго, ми заправо уопште немамо појма од чега су направљени сви ови производи који нас окружују.
E in secondo luogo, che non abbiamo alcuna idea della provenienza degli oggetti che ci circondano.
0.48300790786743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?