За неколико тренутака, цела нација ће гледати Рајдел,
Fra pochi istanti, tutto il paese potrà osservare Rydell High.
Јер тих неколико тренутака ужитка оставити ће вам нешто што је ужасно болно, тешко за излечити и ради тога можете бити послани кући где ћете одговарати на неугодна питања ваших дјевојака и жена.
È probabile che quei proverbiali momenti di piacere, vi lasceranno con un ricordo poco piacevole, che sarà difficile cancellare. Vi rispediranno a casa, dove mogli e fidanzate vi faranno domande imbarazzanti.
Авион се покварио док је летео изнад Сихејвена пре неколико тренутака.
Una notizia appena giunta. Un aeroplano in avaria ha cominciato a perdere pezzi proprio mentre sorvolava Seahaven, pochi minuti fa. Lo so.
На неколико тренутака... скоро сам му поверовао.
Ci sono stati dei momenti in cui... In cui stavo per credergli.
Федерални агент алеx махоне са помоћи америчке граничне патроле их је ухапсио пре неколико тренутака.
L'agente Federale Alex Mahone con l'aiuto della polizia di confine degli Stati Uniti ha preso gli uomini in custodia solo pochi momenti fa.
Али њена одећа је била покидана са целог горњег дела тела њене груди, које су биле лепо извајане и екстремно беле... привукле су његове очи, и на неколико тренутака они су стајали у тишини... и гледали једно у друго.
"...strappati nella parte superiore del corpo, i suoi seni, che erano ben torniti e incredibilmente bianchi, attrassero gli occhi del suo liberatore e, per qualche istante, i due rimasero in silenzio a fissarsi i"un l"altra."
Гленда каже да је имала лични блиски контакт директно са осумњиченим неколико тренутака пре него што ће се шокантан инцидент десити.
Glenda dice di aver avuto un incontro fin troppo ravvicinato con il sospetto, alcuni istanti prima dello scioccante evento.
Али мислим да за овакав тип просторне дезорјентације можемо то да смањимо на неколико тренутака.
Ma sto pensando... che per questo tipo di disorientamento spaziale basteranno pochi minuti.
Неколико тренутака пре него што се то догоди, када се два света "очешу", зграда са ове стране ће засветлуцати.
Negli attimi prima dell'evento, quando i tessuti dei due universi si sfregano l'un l'altro, l'edificio di questa parte, iniziera' ad avere quel bagliore.
Хвала што сте ноћас били са нама за неколико тренутака почињемо одбројавање за долазећу забаву оснивача, и посебна је ове године,
Grazie a tutti per essere qui, stasera. Fra poco inizieremo ufficialmente il conto alla rovescia per l'imminente celebrazione della Giornata dei Fondatori. Ed e' molto speciale quest'anno.
И да то исто за власти ", разлог зашто, за неколико тренутака, полиција ће наћи 'са леша.
E fare lo stesso per le autorita', motivo per cui, tra pochi istanti, la polizia la trovera' con un cadavere.
Једноставно покрене прекидач, онда након неколико тренутака, једном заврши, она ће се аутоматски изврши скок у ФТЛ.
Fate partire la sovrascrizione. Una volta completato, effettuera' automaticamente il salto nell'iperspazio.
Поздравиће Вас цело веће, наравно, господине, али Семира тражи да одвојите неколико тренутака.
Tutto il consiglio ovviamente la ricevera'... signore, ma Semira richiede la sua presenza per qualche momento.
Да ли имамо неколико тренутака насамо са њим?
Potremmo stare un attimo da soli con lui? Ma certo.
Дакле, госпођо секретар, Са председничким примарним расправе само неколико тренутака далеко, То је добро време да се обрати слона у соби.
Allora, signora Segretario, con il dibattito sulle primarie presidenziali alle porte, e' un buon momento per smettere di ignorare l'evidenza.
Сада чујемо базу у Бахреину Уништена од циклона ветрова, а пре неколико тренутака, Смо сазнали да заставницом Сеан Келлеи,
Ora veniamo a sapere che una base in Bahrain e' stata distrutta da un ciclone, e proprio pochi minuti fa, abbiamo appreso che il guardiamarina Sean Kelley, dopo essere rimasto in coma per diversi giorni, e' morto.
Само ме је гледала неколико тренутака, а онда умрла од смеха, јер је схватила о чему причам.
Mi guarda per qualche istante, e poi scoppia a ridere, perché ha capito di cosa sto parlando.
Пре неколико тренутака моја ћерка Ребека ми је послала поруку за срећу.
Un attimo fa, mia figlia Rebecca mi ha mandato un sms di buona fortuna.
Неколико тренутака је ћутао, потом се окренуо надесно и нестао.
Si è interrotto per qualche istante, si è inclinato verso destra ed era andato.
А оно што је интересантно је да сазнање до којег сте дошли само пре неколико тренутака управо мења ваш доживљај ових мрља.
Ma ciò che è davvero interessante è che la conoscenza che avete appena acquisito sta cambiando il modo in cui, ora, percepite queste macchie.
0.4677882194519s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fra pochi istanti, tutto il paese potrà osservare Rydell High. 