Prevod od "не још" do Italijanski

Prevodi:

no ancora

Kako koristiti "не још" u rečenicama:

Не, још боље, питај их смеш ли.
No, gli chiedi il permesso di andare.
Не још, али верујем да ће га тражити... вероватно данас.
Non ancora, ma penso che intenda farlo... probabilmente oggi.
Не, још увек ти се види лице.
No, ti si vede ancora la faccia.
Не, још се није вратио са састанка.
Non è ancora tornato dalla riunione.
Нажалост, не још, али чим будем хтела...
Beh, non ancora. Ma appena ho qualcosa...
Не још, али испитујем то у име њених родитеља.
Ancora no, ma la sto cercando per i suoi genitori.
Кладила бих се у газилион долара - не још сам више уверена
Scometterei un gillione di dollari- no voglio essere ancora piu' sicura.
Она тврди да је дрогирана, Френк, и требамо бити начисто са тим, тако да не још, у реду?
Afferma di essere stata drogata, Frank. Dobbiamo determinarlo, quindi non ancora, ok? - Chi sono quelli?
Не, још чекају на освету за наш последњи подухват.
No, stanno ancora cercando di saldare il conto per il nostro piccolo raid.
Не још један бегунац из затвора.
Andiamo, Fi. Non un altro fuggiasco!
Не још неко време, сећаш се?
Per un po' non posso tornare, ricordi?
Не, још нисмо пронашли где се подаци чувају.
No, non abbiamo ancora trovato una memoria.
Поштујем те, и не још много њих.
Tu hai il mio rispetto e non sono molti ad averlo.
Не, не, још увек је на одмору.
No, no. Non e' mai a casa cosi' presto. Passo.
Допадало се то теби или не... још увек си дете.
Che ti piaccia o no sei ancora un ragazzo.
Спартаче, треба нам храна, а не још оружја.
Spartaco, abbiamo bisogno di cibo, non di altre armi.
Алекс, веровала или не, још увек желим да ти помогнем.
Alex, che tu ci creda o no, voglio ancora aiutarti.
Не још, али морамо да тако.
Non ancora e non deve averlo.
Не још, али мислим да сам почиње да допрем до ње.
Non ancora, ma forse sto facendo breccia in lei.
Не још, али када Мајкл отишао офф-сите, ставио Шон задужен.
Non ancora. Ma quando Michael e' andato sul campo, ha messo Sean al comando.
Не још, али ако нам купола стварно шаље поруке, онда смо ми као људски пријемници.
Non ancora, ma se la Cupola sta davvero mandando dei messaggi, allora noi siamo, tipo, dei ricevitori umani.
Ох, здраво, Гвенни Не, још сам у граду.
Oh, ciao, Gwenny. No, sono ancora in citta'.
Не ја тако урадио, не још.
E non l'ho fatto, non ancora.
Обећај ми не још један мислио о Цами.
Promettimi... che non penserai piu' a Cami.
Рекао сам како немамо ресурсе за то барем не још.
Ho detto che non dobbiamo costruire il generatore, almeno per ora.
Барем не још увек сингл и очајна.
Se non altro non e' piu' single e disperata.
Он не може да се врати тамо, не још.
Lui non puo' tornarci, non ancora.
Не још, и ја узети проблем са "нападом."
Non ancora... e non sono d'accordo sull'"attaccato".
Па, ја сам не још мртав.
Beh, io non sono ancora morta.
Не, не, не, још увек имају тренутак.
No, no, no, lo stiamo ancora vivendo.
Не још, али ћу задржати покушавам.
Non ancora, ma continuero' a provare.
Не још, али ја циркулишу њену слику Кроз сваког одељења у региону.
Non ancora... ma ho fatto girare la sua foto tra tutti i dipartimenti della zona.
Не још, али мислимо је деловао сам.
Non ancora, ma pensiamo abbia agito da sola.
Не још, али сазнаћемо шта се дешава.
Non ancora. Ma scopriremo cosa sta succedendo.
Не Још боље... нема више суспензије.
No, facciamo così, niente più sospensioni.
1.1274931430817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?