Да не спомињем парк уз обалу... по имену "Mуби Свет".
Senza parlare dei magnifici e divertenti luna park battezzati Mooby World. - Ho dimenticato niente?
3 милиона људи у Сиднеју... и 17 милиона у Аустралији... ће требати Белерофон у следећих неколико дана, да не спомињем остатак света.
Tre milioni di persone a Sydney e 17 milioni di persone in Australia avranno bisogno di Bellerofonte entro i prossimi giorni. Per non parlare del resto del mondo.
Даве, много смо потрошили за кампању, да не спомињем адвокате, зато рачунам на тебе.
Abbiamo contribuito molto alla sua campagna più tutto ciò che ti pago, perciò conto su di te.
Да не спомињем да си украо мој мач.
Non menzionare hai rubato la mia spada.
Да не спомињем Рона Сариса, који вас је унајмио, колико разумем.
Per non parlare di Ron Saris, che l'ha assunta, per quanto ne so.
а да не спомињем чињеницу да сте ме управо трзнули у паралелни свет да ме упозорите на интердимензионални рат за који верујем да сте ви одговорни.
Per non parlare del fatto che mi ha appena scaraventato in un universo parallelo per avvertirmi di una guerra inter-dimensionale che ritengo sia stato lei a far cominciare.
Господо, не намеравам да убијем Хитлера, Гебелс, Геринга, и Бормана, и да не спомињем лагану победу савезника, након тога,...да бих касније био изведен пред неки Јеврејски трибунал.
Signori, non ho intenzione di uccidere Hitler e uccidere Goebbels e uccidere Goring e uccidere Bormann, per non menzionare il fatto di far vincere la guerra da solo agli Alleati, per ritrovarmi in seguito davanti a un tribunale ebreo.
Да не спомињем, да смо га очистили од лажног божанства, које нас је хтело поробити.
Per non dire che l'abbiamo pulito dal falso dio che ci voleva schiavizzare!
Не спомињем вам то због тога.
No, non sto parlando di questo.
Можда сте заварали господина Палмгрена да верује да сте се побољшали, али гледајући ово... да не спомињем како ме сада гледате,
E non e' stato molto tempo fa. Ora ritengo sia difficile da credere che il Sig Palmgren ti abbia cambiato cosi' tanto come dice il rapporto...
Да не спомињем, огромну количину чувања деце за џабе.
Per non parlare, della grande quantita' di babysitter gratuiti.
Ништа, само да имаш лудо веровање у напредно друштво сићушних људи који живе у... шуми и да ти је то уништило каријеру. Да и не спомињем брак.
Solo che hai una speranza illusoria in una società avanzata fatta di piccoli esseri che vivono nel bosco che ti ha rovinato la carriera e anche il matrimonio.
Да не спомињем да се укрцавамо на средини брода.
Senza contare che abborderemmo da prua fino a mezza nave.
Да не спомињем потенцијални пут према бесмртности.
Oltre che... Una possibile strada per l'immortalita'.
Да не спомињем да ће осрамотити председник И уништи сваку наду у међународној коалицији.
E in piu' metterebbe in imbarazzo il Presidente, distruggendo la speranza di una coalizione internazionale.
А да не спомињем пронађену мртву девојку.
Per non parlare di quella cazzo di fuggiasca che è morta.
Да не спомињем да ми је кум покушао средити пријатеље. Изволите.
Per non parlare del fatto che il mio testimone ha cercato di far fuori buona parte degli invitati.
Да не спомињем да сам у притвору цео дан!
Per non parlare del fatto che sono in arresto da oggi!
0.45530200004578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senza parlare dei magnifici e divertenti luna park battezzati Mooby World. - Ho dimenticato niente? 