Ја и Тектор не мислимо да он треба да добије исти део.
Secondo me e Tector, lui non merita la stessa somma.
Не мислимо да је то добра идеја.
Noi non pensiamo che sia una buona idea.
Па ипак, чинимо све да не мислимо о животу.
Be', ognuno di noi fa quello che può per non pensare alla vita.
Али то не мислимо озбиљно, Матилда.
Non intendiamo dire che la terra ti chiama. L'ho capito.
Обићно једемо хамбургере и одреске и не мислимо на лице онога ко је убијен.
Lo sai che tutti noi mangiamo costolette e hamburger, e non pensiamo alle facce di chi viene ucciso? - C'e' qualcuno qui che e' vegetariano?
Мислиш ли да је лош знак то што ни ти ни ја не мислимо да сам луд док причам ово?
Dici che e' un brutto segno se lo dico a voce alta e nessuno di noi due pensa che io sia pazzo?
Ми говоримо ствари које не мислимо.
Diciamo cose che non intendiamo dire.
Ми само може бити малишани који живе на зрно прашине, површини у запањујућих огромности, али ми не мислимо мали.
Certo, saremo anche piccoli esseri che vivono su uno strato di polvere alla deriva in una immensità sconcertante, ma non pensiamo in piccolo!
Ми не мислимо да је то пљачка.
Non pensiamo sia stata una rapina.
Не мислимо да си дилер дроге, али налаз показује да је у пакету хероин.
Non pensiamo che tu spacci droga, ma i nostri test... dimostrano che questa e' sicuramente eroina.
Не мислимо Канг ко каже да је.
Pensiamo che Kang non sia chi dice di essere.
Не мислимо да ћемо им послати већ виђен ЦД ”America Online".
Non voglio dire che riempiremo tutti di CD come fece AOL.
Сад, на брзину, још један разлог што не можемо да размишљамо исправно о срећи је тај да не мислимо на исте ствари када мислимо о животу и када га заиста живимо.
In più, molto velocemente, un'altra ragione per cui non possiamo pensare in maniera lineare alla felicità è che non prestiamo attenzione alle stesse cose quando pensiamo alla vita, e quando viviamo la vita.
0.44629502296448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Secondo me e Tector, lui non merita la stessa somma. 