Prevod od "не данас" do Italijanski

Prevodi:

non oggi

Kako koristiti "не данас" u rečenicama:

Он каже, "Не, данас ћеш нешто да кажеш."
E lui, "No, oggi mi racconti qualcosa. "
О, не, данас је неће бити.
No, oggi non ce n'e' affatto.
Не данас, г. Визли. Али мораћете да схватите озбиљност онога што сте урадили.
Non oggi, Sig. Weasley ma devo far comprendere ad entrambi la gravità di ciò che avete fatto.
Хвала што ме покушаваш насмејати, али не данас.
Grazie per aver tentato di farmi sorridere. Non oggi.
Правда или не, данас нас не чека ништа пријатно..
Sia giusto o no, oggi non ci sarà allegria tra noi.
Увек је желео да ради овде, али не данас.
Ha sempre desiderato lavorare qui, ma oggi non si puo'.
Не, данас је тачно као што је требало.
No, oggi è andato esattamente come avrebbe dovuto.
Није да ја могу да видим, бар не данас.
Non da quello che vedo, o almeno non oggi.
Можда не данас, можда не сутра, али у неком тренутку сам ћу Рип отвори грло, и ти умрети.
Forse non oggi, forse non domani, ma ad un certo punto ti squarcerò la gola e tu morirai.
Нисте уласка у то или... не данас, можда не никад!
Non entrerai in quella sala operatoria. Non oggi, e forse mai.
Не данас, иако сам ценим позивницу.
Non stavolta, anche se ho apprezzato l'invito.
Не данас, тркам се, али неки други пут.
Voglio dire, non oggi, ma, ecco... Sai, oggi gareggio, ma... un'altra volta?
Можда не данас или сутра, али Осипе, кад настрадаш, страдаћеш од моје руке.
Magari non oggi e nemmeno domani ma, Osip... Quando tutto finira', ci saro' solo io.
Шелби, он ми је понудио Новац се не данас, сада само да ја не бих уништити његов углед.
Shelby, mi ha offerto dei soldi per farmi bocciare, oggi. Solo ed unicamente perche' non potessi rovinare la sua reputazione.
Не сумњам, и овај план ће бити усвојен. Али не данас.
Non ne dubito, questo piano verrà portato a compimento, ma non oggi.
0.52987909317017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?