Prevod od "на оваквом" do Italijanski


Kako koristiti "на оваквом" u rečenicama:

Нико не зна шта се може догодити на оваквом путовању.
Non si sa mai cosa può accadere in un viaggio simile.
Капетане, не можемо да подигнемо платно на оваквом ветру!
Capitano, non possiamo portar su altra tela con questo vento.
Шта тако лепа девојка попут вас ради на оваквом месту?
Che ci fa una donna come te in un posto del genere?
Нисам желела да проведем живот на оваквом месту.
Non volevo trascorrere la mia vita in un posto come questo.
Волео бих да могу свега да се одрекнем и да живим на оваквом месту.
A volte vorrei lasciare perdere tutto e vivere in un posto così.
Шта таква велика фаца као ти ради на оваквом месту?
Cosa ci fa un pezzo grosso come te in questo posto?
И не би био нормалан да се неплашиш на оваквом месту.
E non saresti umano se non fossi spaventato in un posto come questo.
Не могу да престанем да се чудим шта неко са таквим препорукама ради на оваквом месту.
Non posso smettere di chiedermi cosa ci faccia uno con le tue credenziali qui.
Извини што ти сметам на оваквом догађају, али имам неке информације које не би требале чекати.
Mi spiace disturbare in quest'occasione, ma ho un'informazione che non dovrebbe aspettare.
Чарли, дивно је што знаш са људима, али на оваквом састанку, ако кажеш нешто из личног живота, биће ми неугодно.
Sei una persona affabile, Charlie, il che e' stupendo, ma negli incontri d'affari racconti i miei fatti personali, - e la cosa mi imbarazza.
Нема места за туристе на оваквом послу, г. Саито.
Non sono ammessi turisti in un lavoro del genere.
Не можеш да погрешиш на оваквом месту.
Punta un ristorante come questo e non sbagli mai.
Ми... упознали смо се прошле године на оваквом састанку, зар не?
Noi... Ci siamo conosciuti l'anno scorso all'incontro genitori insegnanti?
На оваквом месту, живимо у страху од обичне прехладе.
In questo posto, viviamo temendo il raffreddore comune.
Како доктор може да ради на оваквом месту?
Come può un medico lavorare in un posto simile?
Како би идете о добијању стипендија на оваквом месту?
Come si ottiene una borsa di studio per un posto come questo?
Најбоља ствар која се може десити да ме је сам завршити на оваквом месту.
La cosa migliore che potrebbe capitarmi e' finire in un posto come questo.
Ви не можете позвати девојку на оваквом месту.
Non puoi invitare una tipa in un posto cosi'.
Шта тип као ти ради на оваквом месту?
Cosa ci fa un uomo come te in un posto del genere?
Бити сахрањен на оваквом месту... била би гора судбина од смрти.
Essere sepolti in un posto come questo sarebbe un destino peggiore della morte.
0.62695598602295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?