Probabilmente e' solo un'idea mia, ma non si sa mai.
Можда није ништа, али можда је и нешто.
Potrebbe essere tutto o niente e noi dobbiamo saperlo.
Можда није свемогућ, само је овде предуго, све зна.
Forse non e' onnipotente... sa soltanto gia' tutto.
Антван можда није очекивао такву реакцију, али требало је.
E lui non ha esagerato? - Antwan non si aspettava una reazione simile.
Фалкон можда није убио твоје родитеље, Брус, али уништава све оно за шта су се борили.
Falcone non ha ucciso i tuoi genitori ma sta distruggendo tutto ciò che essi difendevano.
Међутим, докази упућују на то да Лет 93 можда није био ни близу Шенксвила.
Comunque, le prove suggeriscono che probabilmente il Volo 93 vicino a Shanksville nemmeno ci fosse.
Можда није могао да види дим.
Forse non riesce a vedere il fumo.
Или можда није хтео да ти каже јер није хтео да мислиш да је био на опоравку.
O magari non vuole parlartene perche' non vuole che tu creda di essere un rimpiazzo.
Јер, кад једном приступиш, нема повратка, а то можда није вредно 40.000 долара.
Perche' una volta che ti sarai arruolata, non puoi tornare indietro, e per te potrebbe non valere 40.000 dollari.
Јеси приметила да Крикс можда није добро кад је изишао на песак?
Hai notato segni di disagio in Crisso da quando e' tornato a combattere?
Или можда није ни радила са њима.
O se forse non stia nemmeno lavorando con loro.
Можда није Савој, али бар је сигурно.
Magari non e' il Savoy, ma almeno e' sicuro.
Можда није, али би требало да проверимо.
Magari non lo e', ma dovremmo controllare comunque.
Можда није ништа, али док не сазнамо нешто више, треба нам мало слободе.
Beh, potrebbe non essere niente, ma finche' non ne sapremo di piu'... vorremmo liberta' di manovra, con questa cosa.
Можда није тако испало, али сада по први пут видим светло на крају овог тунела, за све нас.
Puo' non esser andata cosi', ma questa e' la prima volta... che riesco a vedere una luce alla fine del tunnel. Per tutti noi.
Оливер ког си изгубила можда није онај ког су нашли.
L'Oliver che hai perso potrebbe non essere quello che hai ritrovato.
Не свиђа ми се што морам ово да кажем, али бојимо се да Грејсон Глобал можда није прави избор.
Non provo alcun piacere nel dirle questo, ma temiamo che la Grayson Global sia una nave destinata ad affondare.
Ако морам да се повуку, знајући да је Стефан још мари можда није најгори начин да иде.
Se devo uscire di scena, sapere che Stefan tiene ancora a me, tutto sommato, potrebbe non essere il modo peggiore per farlo.
Можда није осмотрио пут којим би бежао.
Forse non si era preparato una via di fuga.
То можда није најбоље за ову земљу.
Potrebbe non essere la cosa migliore per questo Paese.
Можда није питање зашто смо ми овде, већ зашто смо овде.
Forse non dobbiamo chiederci perche' siamo finiti qui... ma perche' siamo proprio qui. In questo posto...
Зграда да сте јој имајући у, то можда није затвор, али чинило адекватно обезбеди.
L'edificio in cui la tenete, non sara' una prigione, ma sembrava... sufficientemente sicuro.
Чињеница је да можда није нестала, већ је била мртва у својој кући.
Il fatto che per tutto questo tempo possa non essere scomparsa, bensi' morta nella sua stessa casa...
Он можда није мислио конкретно на круг очију пацова, али је могао осетити.
Non si riferiva di certo alla spia dagli occhi tondi, ma lo percepiva.
Па, можда није како сам мислио... боље да се одмориш неколико дана.
Oh, non e' niente rispetto quello che ho avuto io ma... forse dovresti riposare un paio di giorni.
Можда није савршено, али то је најбоља опција.
Magari non e' perfetta, ma e' la scelta migliore. Bene.
Можда није знао шта се дешава кад се нешто степенује нулом?
Forse non sapevano cosa succede quando si eleva qualcosa alla potenza di zero.
(Смех) Али, десило се нешто што ме је натерало да схватим да реалност можда није реалност.
(Risate) Ma è successo qualcosa che mi ha fatto capire che la realtà potrebbe non essere realtà.
Тако да можете имати висок ниво хормона али он можда није активан у регулисању ваше телесне температуре.
Quindi potreste avere molto ormone, ma potrebbe non funzionare bene nel regolare la vostra temperatura corporea.
Већина људи не разуме да су већи део ових самоубистава извршили ветерани из вијетнамског рата, та генерација, и њихова одлука да одузму себи живот заправо можда није повезана са ратом у ком су се борили пре 50 година.
Molti non si rendono conto che la maggior parte di questi suicidi sono veterani della guerra in Vietnam, quella generazione, e la loro decisione di togliersi la vita potrebbe non essere collegata alla guerra che hanno fatto 50 anni fa.
Можда је немогуће, а можда није важно.
Forse è impossibile, e forse non è neanche importante.
Оно што вам можда није пало на памет је каква је заиста логистика када радите на другој планети, када живите на две планете, када постоје људи на Земљи и ровери или људи на Марсу.
Forse però non avete pensato all'aspetto logistico di come si lavora su un altro pianeta -- della vita su due pianeti quando ci sono persone sulla Terra e anche rover o persone su Marte.
Дакле, наш телескоп можда није довољно осетљив да прими овај сигнал.
Perciò, il telescopio può non essere sufficiente per raccogliere il segnale.
Можда није прво или најбоље, али је једини начин да будем сигурна да сам уопште живела.
Potrebbe non essere il primo, o il migliore, ma è l'unico modo per essere sicura di aver vissuto appieno.
1.51535987854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probabilmente e' solo un'idea mia, ma non si sa mai. 