Мислим да су хијероглифи у ствари стрипови о лику по имену Сфинкси.
Lo sapevi che i geroglifici in realtà sono fumetti su una certa Sfinge?
мислим да су ми силикони оне стриптизете смрвили лице.
Quella spogliarellista mi ha massacrato con le sue tette finte.
Сада мислим да су таласне дужине кључ успеха.
Ora, ritengo che quelle forme d'onda siano la chiave al successo.
Мислим, да су се презивали Винслоу.
Credo che il cognome fosse Winslow.
Искрено мислим да су људи неспособни да се промене и да су нам дани одбројани.
Onestamente, io credo che la gente non sia in grado di cambiare e penso che abbiamo i giorni contati.
Мислим да су наше чињенице погрешне.
Credo che le convinzioni che abbiamo siano sbagliate.
Не знам, мислим да су мушкарци романтичнији од жена.
Gli uomini sono più romantici rispetto alle donne.
Мислим да су те сви чули, Хари.
Si', credo che ti abbiano sentito tutti, Harry.
Да, мислим да су закопали мине око оне велике гомиле ствари.
Gia'. Sembra abbiano nascosto le mine intorno a quella montagna di provviste.
Мислим да су неке ваше особне информације преузете приликом комуникације са феарлоатхинг.
Penso che qualcuna delle vostre informazioni personali possa essere stata agganciata comunicando con Fear Loathing.
Мислим да су се због тог фактора стуштили на острво.
Ritengo sia per questo che hanno isolato la zona.
Мислим да су искористили моје извештаје да учине ово место непробојним.
Avranno usato i miei rapporti tecnici per rendere questo posto inespugnabile.
Фора је у томе што не мислим да су они другачији.
II punto è... che non credo affatto che siano completamente diversi.
Не. Мислим да су пушке буквално бескорисне.
No, io credo che i fucili siano letteralmente inutili.
Кажу да су били беспрекорни али мислим да су били луди.
Affermano di essere stati bravi ragazzi ma secondo me erano pazzi.
Мислим да су ти се Бени и његови момци јуче представили.
Benny e i suoi ragazzi si sono solo presentati, ieri.
Не мислим да су икада били.
Penso non lo sia mai stato.
Мислим да су неке ствари суђене.
Immagino che alcune cose siano destinate a succedere.
Мислим да су та деца неуспели експерименти.
Credo che quei bambini siano esperimenti falliti.
Мислим да су Орвел или Џејд или Самјуел или Хајнрих на тренутак добили светло и послали ми имејл.
Io credo che Orwell, o Jade, o Samuel o magari Heinrich abbiano preso la luce per un attimo e mi abbiano scritto.
И не мислим да су недељно гледање фудбала и генерална лењост узроци.
E non credo che guardare il calcio la Domenica e la pigrizia in generale ne siano la causa.
Мислим да су мислили да је то небитна тема.
Credo che pensassero fosse un problema minore.
Мислим да су узбуђени око тога што могу да прате ову децу.
Credo che ciò che li entusiasma è che ora possono seguire questi ragazzi.
Мислим да су импликације тога дубоке, било у науци, трговини, влади или можда најважније, за нас као појединце.
Penso che le implicazioni qui siano profonde, sia per la scienza, che per il commercio, per la politica o forse principalmente, per noi come individui.
Мислим да су им учитељи били потребни, јер је супервизор, звала се Ана Аро, рекла да сам добио посао наставника за даровиту децу.
Credo che cercassero disperatamente insegnanti, perchè il supervisore, si chiamava Anna Aro, disse che avrei lavorato con bambini talentuosi.
Јер оригинални Рутмастер аутобус, са којим су неки од вас упознати, који је имао отворену платформу позади - уствари, мислим да су сви ти бусеви сада у Калифорнији.
Perché gli originali autobus Routemaster, che alcuni di voi conosceranno bene, avevano una piattaforma aperta sul retro -- infatti, credo che tutti i nostri Routemaster siano qui in California adesso.
Ја мислим да су те речи занимљиве зато што су исте такве речи коришћене за људе који су одлучили да зауставе ропство или апартхејд.
La ragione per cui quelle parole mi sembrano molto interessanti, sta nel fatto che furono le stesse parole rivolte a coloro i quali decisero di porre fine alla schiavitù, all'apartheid.
Мислим да су Ирак и Авганистан последњи примери где је Запад покушао сам да заврши посао,
Scommetto che per l'Iraq e l'Afghanistan sarà l'ultima volta che l'Occidente tenta di fare da sé, senza successo.
Мислим да су то религиозни ратови прошлости игнорисали.
E credo che sia questo che le guerre di religione hanno ignorato.
Не мора да значи да знам одговоре на ова питања, али мислим да су важан почетак за остварење дубљег разговора о томе шта значи волети некога.
Non conosco necessariamente la risposta a queste domande ma penso che siano importanti per iniziare una conversazione più ponderata su cosa significhi amare qualcuno.
(Смех) Мислим да су покушавали да ме избегну.
(Risate) Pensavo che stessero provando a starmi lontana.
Мислим да су се први разговори о LHC-у водили 1976. године, када су покренути планови о овој машини без постојања технологије, за коју знате да ће вам требати за изградњу.
Quindi credo che le prime conversazioni sull'LHC fossero nel 1976, e inizi a pensare alla macchina senza avere la tecnologia che sai ti servirà per riuscire a costruirla.
Они стварно планирају да изграде машину за детаљно проучавање Хигсовог бозона и која би нас навела да закључимо да ли нове идеје, као суперсиметрија, заиста постоје, те мислим да су то сјајне вести за физику.
In realtà vogliono costruire una macchina che studi il bosone di Higgs e ci dia qualche indizio per capire se queste nuove idee, come la supersimmetria, esistano davvero, quindi è un'ottima notizia per la fisica.
Мислим да су фасцинантне јер су често тачка разилажења дизајна и корисничког искуства.
Le trovo affascinanti, perché sono spesso il punto di divergenza tra il design e l'esperienza quotidiana.
Ја лично мислим да су средства за растварање главна стратегија да сакријете мртваца, зато што постављате убицу да управља местом злочина.
Personalmente ritengo che i solventi siano una delle principali strategie per nascondere il cadavere perché noi abbiamo incaricato l'assassino di investigare sulla scena del crimine.
Због свих ових разлога мислим да су нам потребни бољи материјали, за чију производњу постоје три принципа.
Quindi, per tutte queste ragioni, credo che ci servano materiali migliori, e che esistano tre principi guida che possiamo utilizzare per suggerire questi materiali.
1.0751740932465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lo sapevi che i geroglifici in realtà sono fumetti su una certa Sfinge? 