Non gurdar giu ora perche credo che siamo su un albero.
Мислим да смо на прагу велике промене глобалне климе.
Credo che si sia sull'orlo di un mutamento climatico radicale.
И мислим да смо ми врло срећни.
E credo che noi siamo molto, molto fortunati.
Чуј, мислим да смо лоше почели.
Gia', sentite, sapete, credo che siamo partiti con il piede sbagliato.
Пунусе, мислим да смо нам нашли пса.
Punnoose, mi sa che ti sei trovato il tuo cane.
Мислим да смо га управо нашли.
Credo che abbiamo appena trovato la nostra pistola fumante.
С обзиром на испражњену енергију када је јутрос дошао на станицу, на основу Пекових теорија, мислим да смо присуствовали скоку од 12 сати.
Ora, considerando la quantita' di energia che e' stata assorbita quando e' arrivato alla stazione stamattina, usando le stesse teorie di Peck, stimo che siamo stati testimoni solo di un salto di 12 ore.
То је то, али... само мислим да смо више за пријатеље.
Tutto qui, ma... ho la sensazione che la nostra sia soltanto amicizia.
Мислим да смо на мало вишем еволуционом ланцу од мајмуна.
Mi piace pensare che siamo su un gradino evolutivo piu' alto di quello delle scimmie.
Мислим да смо на правом месту.
Credo che questo sia il posto giusto.
Мислим да смо обоје знали да нећеш пропустити то венчање.
Sì, beh... sapevamo entrambi che non ti saresti mai persa il matrimonio.
Мислим да смо ти и ја добили 7 минута у рају?
Credo che tu ed io ci dovessimo cimentarci in "7 minuti in paradiso"...
Мислим да смо веома близу сесији.
Mi sa che siamo quasi pronti per la sessione.
Мислим да смо сви овде мало разочарани зато што није дошло до венчања.
Credo che qui siamo tutti un po' delusi, piu' che "un poco", che un certo matrimonio non sia stato celebrato.
Мислим да смо оповргли то синоћ.
Abbiamo chiarito l'accaduto della notte scorsa.
Мислим да смо довољно људи изгубили данас.
Penso che abbiamo perso abbastanza uomini per questa giornata, non credi?
Мислим да смо нашли нашу важну мету.
Abbiamo agganciato un obiettivo di alto valore.
Жао ми је, Мевис, мислим да смо победили.
Cosa ne pensi, Mavis? Quasi mi piace risultare così inquietante.
Мислим да смо сви урадили ствари Жалимо.
Direi che abbiamo fatto tutti cose di cui ci siamo pentiti.
Мислим да смо више у реду са умире него слуха певаш.
Beh, mi sa che preferiamo morire piuttosto che sentirti cantare.
Извињавам се, мислим да смо мало скренули с теме.
Permetta che mi scusi. Credo che siamo partiti con il piede sbagliato.
Мислим да смо ми једини који би преживјели... и могли би се приближити броду и угасити га.
Che forse solo noi possiamo sopravvivere vicino a quel portale e avvicinarci tanto al Technodrome da distruggerlo.
Ух, мислим да смо ходали у замку.
Credo che siamo finiti in una trappola. No.
Мислим да смо само да оде за неко време и...
Penso... che ce ne andremo per un po'...
Мислим да смо нашли наш извор.
Penso che abbiamo trovato la nostra fonte.
Не мислим да смо развило од тада?
Non pensi che ci siamo evoluti, d'allora?
Мислим да смо ми много боље у личним везама, и очигледно имамо способност да, кад је потребно, кажемо како заиста јесте.
Penso che noi donne siamo molto più brave nelle relazioni personali, e ovviamente nella capacità di dire le cose come stanno, quando è necessario.
Мислим да је способност жена да се поставе - мислим да смо боље у томе да се поставимо у кожу другога и да имамо више емпатије.
Credo quindi nella capacità delle donne di mettersi - penso che dovremmo metterci nei panni degli altri e avere più empatia.
ВК: Мислим да смо открили веома важну ствар у арапском свету - људима је стало, стало им је до ове велике промене.
WK: Credo che abbiamo scoperto qualcosa di molto importante nel mondo arabo -- che la gente ci tiene a questa grande trasformazione.
Оно што ја мислим да смо урадили je да смо узели мужјаке, независно од врсте, за мерну јединицу.
E secondo me quello che abbiamo fatto, è stato usare i maschi, di ogni specie, come se fossero il sistema modello.
Ипак, мислим да смо, када се ради о љубави, превише вољни да прихватимо краћу верзију приче,
Ma penso che quando si tratta di amore siamo troppo propensi ad accettare la versione ridotta della storia.
Мислим да смо развили четири веома широка типа личности повезана са нивоом ове четири хемикалије у мозгу.
Credo che ci siamo evoluti in quattro tipi di personalità molto chiari, legate alle quantità di queste quattro sostanze chimiche nel cervello.
То је више од декора, али мислим да смо сви видели да креативне фирме често на радним местима имају симболе који подсећају људе да буду разиграни и да је то опуштена околина.
Non si tratta solo di arredamento perché sappiamo tutti che le aziende creative hanno spesso dei simboli nei propri uffici che servono a ricordare di essere creativi e che si lavora in un ambiente flessibile, tollerante.
Мислим да смо пронашли најважнији фактор успеха.
Credo che abbiamo scoperto il fattore più importante per il successo personale.
Мислим да смо управо наишли на један само-организован систем.
Credo che ci siamo imbattuti in un sistema auto-organizzante.
0.71733093261719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non gurdar giu ora perche credo che siamo su un albero. 