Ја мислим да би могао да радиш са мном за јавност.
La mia opinione è che dovresti lavorare con me nelle pubbliche relazioni.
Мислим да би ми ставили пиштољ на главу само да би видели-
Voi mi avete messo una pistola alla tempia giusto per vedere...
Мислим да би требало да је погледамо, и сами одлучимо.
Penso che dovremmo dargli un'occhiata e decidere.
Мислим да би се сјећао да јесам.
Beh, sono sicuro che se l'avessi fatto me ne ricorderei.
Само се тако осећам комотно, и мислим да би било лакше да заборавимо шта се десило, и да ја само одем.
Sto bene così. E penso che sarebbe molto più facile, se dimenticassimo tutto ciò che è successo... e io sparissi per sempre.
Мислим да би требало да одемо до наших соба да се освежимо.
Magari dovremmo andare tutti su nelle nostre stanze e rinfrascarci un po'.
Гле, не знам шта се догађа, али мислим да би сад требао да одеш.
Ascolta, non so cosa stia succedendo, ma credo tu debba andartene.
Мислим да би се ова техника са малићем не би допала Шини.
Credo che Sheeni potrebbe trovare questa tecnica del mignolo tutto fuorche' romantica.
Мислим да би требао размотрити очеву мудрост.
Penso che dovresti tener conto della saggezza di tuo padre, pero'.
Мислим да би било фер да и мене нешто представља.
Mi sembra giusto che in qualche modo sia rappresentato anch'io.
Мислим да би у твом случају пронашли начин.
Penso che nel tuo caso riuscirebbero a cooperare.
Ма не, само мислим да би требало да имаш заступника.
No, volevo solo dire che dovrebbe portare con se'... un legale.
Нисам био у лову неко време, али спреман сам рискирати и мислим да би било добро да одемо тамо.
E' vero che non sono a caccia da un po', ma ne capisco ancora qualcosa e ritengo che quello sia un ottimo posto dove stare.
Мислим да би требала да чујеш шта имам да кажем.
Credo che dovresti sentire cos'ho da dire prima.
Али, мислим да би требале учинити нешто херојско и променити старо мишљење о нама.
Ma io credo che dovremmo fare qualcosa di eroico e cambiare il vecchio modo di pensare.
Мислим да би ми тело изгорело у повратку.
Penso che il mio corpo brucera' probabilmente al rientro.
Мислим да би требали да останемо овде.
Credo che dovremmo stare qui per un po'.
Да је гађао центиметар десно, мислим да би било прилично лоше.
se avesse mirato un centimetro più a destra penso che sarebbe stato peggio.
Да, мислим да би то уштедело време.
Si', credo ci farebbe risparmiare tempo.
Али мислим да би коначно... то нешто могло бити готово.
Ma credo... che finalmente... quella cosa non esista piu'.
Мислим да би требало да одеш.
Credo sia meglio se te ne vada.
Мислим да би свима донело корист, посебно Дејвиду, ако задржимо ово међу нама.
C'è ancora una cosa. Credo che sarebbe meglio per tutti, specialmente per David, se mantenessimo tra noi la faccenda.
Мислим да би твој отац био сретан да тренира овакву екипу.
Credo che tuo padre sarebbe stato davvero felice di allenare una squadra come questa.
Мислим да би нас такви људи убили само зато што смо с њим.
Credo che individui di questa specie ci ucciderebbero solo per avergli rivolto parola.
Али мислим да би се поносио тиме да зна да смо опет тим.
Ma lui sarebbe orgoglioso di sapere che siamo di nuovo una squadra. Io ci sto.
Мислим да би то био бољи свет.
Penso che sarebbe un mondo migliore. Ho due bambini.
Мислим да би требало да се вратимо на традицију проповеди.
E credo che abbiamo bisogno di tornare alla tradizione dei sermoni.
Мислим да би музеји могли да науче од религија.
Il mio punto di vista è che i musei dovrebbero prendere ispirazione dai libri di religione.
Мислим да би требало да желим, али бих радије нешто радио на Блекберију."
Dovrei desiderare un'interazione, ma in realtà preferirei fare un po' di cose sul Blackberrry."
Мислим да би филозофи требало да преиспитају своју филозофију.
E io credo che i filosofi debbano ripensare un attimo alla propria filosofia.
Мислим да би требало да урадите нешто необично, јер су то бонус минути.
Io credo che dovreste fare qualcosa di insolito, perché sono minuti extra.
Али мислим да би се већина сложила данас да је Грчка само симптом много дубљих структурних проблема еврозоне, рањивости ширег глобалног економског система, рањивости наших демократија.
Ma oggi penso che la maggior parte sarebbe d'accordo nel ritenere che la Grecia era solo un sintomo di problemi strutturali molto più profondi nelll'Eurozona, vulnerabilità nel più ampio sistema economico globale, vulnerabilità delle nostre democrazie.
Мислим да би требало да прошетам мостом овог викенда.
Sto pensando che dovrei andare a camminare sul ponte questo fine settimana.
Мислим да би данас Велики Брат имао више успеха да испира мозак масама видео играма, а не само телевизијом.
Credo che oggi il Grande Fratello troverebbe molto più successo lavando il cervello delle masse con i videogiochi invece che con la semplice TV.
оно што стварно мислим да би требало да ураде је - толико се труде да заштите гнезда - ако би заправо уништили свако гнездо неке птице би отишле, а то би за њих ове године било боље.
quello che credo debbano fare, se proprio - stanno cercando in tutti i modi di proteggere quei nidi - se si mettessero a distruggere tutti i nidi alcuni degli uccelli se ne andrebbero, e quest'anno, per loro, sarebbe la cosa migliore.
0.88114190101624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mia opinione è che dovresti lavorare con me nelle pubbliche relazioni. 