ми кажеш где - Prevod Na Italijanski

Prevod od "ми кажеш где" do Italijanski

Prevodi:

mi dici dove

Сад, можеш да ми кажеш где ћеш се наћи са мужем, или могу сместа да те ухапсим пред ћерком. Носи се.

Ora, lei puo' dirmi dove si incontrera' con suo marito, o l'arrestero' proprio di fronte a sua figlia.

Наређујем ти да ми кажеш где си био.

Le ordino di dirmi dov'e' stato.

Обећавам ти да те нећу убити ако ми кажеш где се та девојка и дете налазе.

Prometto di risparmiarti la vita, se mi dici dove sono la donna e il bambino.

Али мораш да ми кажеш где си, Тиморе.

Ma mi deve dire dove si trova, Timur.

У реду, можеш ли да ми кажеш где ми је још забрањено, да не губим време?

Okay, mi sa dire da quali altre parti sono stato bandito? Non mi faccia sprecare tempo.

Ја сам твој финансијски директор, а не можеш да ми кажеш где је отишло скоро пола милијарди долара.

Vedi, io sono il tuo direttore finanziario... e tu non puoi dirmi dov'e' finito quasi mezzo miliardo di dollari.

Склонићу траку, и хоћу да ми кажеш где су.

Ti toglierò il nastro, e poi voglio che tu mi dica dove sono.

Пустићу те да одеш код своје тетке, ако ми кажеш где су.

Stanotte, ti lascio libero... se mi dici dove sono.

Како то да ме ниси позвао да ми кажеш где радиш?

Perché non chiamavi e non mi hai detto dov'eri?

Хоћу да ми кажеш где су главе.

Voglio che tu mi dica dove sono le teste.

Престаћу чим ми кажеш где су.

Smetterò quando mi avrai detto dove sono.

Шта кажеш да попричамо и да ми кажеш где је Мајлс?

Che ne dici di fare quel discorsetto di dirmi dov'è finito Miles?

Имаш 10 секунде да ми кажеш где је пре него што повучем окидач.

Hai dieci secondi per dirmi dove si trova, poi premero' il grilletto.

Имам идеју, а да ми кажеш где идемо?

Ecco un'idea. Perché non mi dici dove andiamo?

Можеш ли да ми кажеш где стоје кутије са песком за мачке?

Potresti... dirmi dove trovo le lettiere per gatti?

Мислим, наравно осим тебе Желим да ми кажеш где ти-- ти купио.

Certo, a meno che tu non voglia dirmi dove... l'hai comprato.

Што пре ми кажеш где је, то ћу га пре спречити.

Quindi, prima mi dici dove si trova, prima posso fermarmi.

Илида ми кажеш Где Винс Сцарлата је стасхинг свој новац.

O... puo' dirmi dove Vince Scarlata nascondeva i suoi soldi.

0.64644289016724s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?