Неколико недеља касније, Лила је нагазила на ексер.
Qualche settimana piu' tardi, Lila mise un piede su un chiodo.
Лила, то није разлог зашто сам звао.
Lyla, non è per quello che pensi tu.
Онај фудбалер и његова девојка Лила Стангард.
Il giocatore di football, per la storia della sua ragazza, Lila Stangard.
Лила је студенткиња филаделфијског универзитета. Задњи пут су је пријатељи видели на журци братства.
La signorina Stangard, studentessa di 21 anni dell'Universita' di Philadelphia, e' stata vista... per l'ultima volta mentre lasciava la festa di una confraternita... qualche giorno fa.
Да је Лила ту, захвалила би свима на подршци.
Se Lila fosse qui, ringrazierebbe tutti per il sostegno.
Није потврђено да ли је то Лила Стангард, девојка Грифина О'Рајлија.
Che la donna sia Lila Stangard, fidanzata della star del football del Middleton, Griffin O'Reilly, non e' stato ancora confermato.
Ја и Лила се нисмо сексали.
Non l'avevamo mai fatto, io e Lila.
Да ли ти је Лила нешто рекла о њеног афери са једним човеком?
Lila ti ha mai confidato dettagli riguardo all'uomo con cui aveva una relazione?
Да ли ти је Лила рекла нешто о њему?
Lila ti ha mai rivelato qualche dettaglio sulla sua relazione con l'uomo della foto?
Наши извори јављају да можда постоје слике који подупиру идеју да је Лила прекршила девичански пакт, и тиме дала О Рајлију мотив за убиство.
Secondo le nostre fonti, ci sarebbero persino delle foto che proverebbero che Lila ruppe il loro voto di castita', fornendo ad O'Reilly un movente per l'omicidio.
Да је знао да га Лила вара...
Se sapeva che Lila lo tradiva... - Non lo sapeva.
Ум... смо почели, када је дошао у Лила
Avevamo appena iniziato quando... Lila e' entrata.
Само се сећам Лила виче, да ме удара.
Ricordo solo che Lila mi urlava contro, mi colpiva.
Био је религиозан и притиска Лила бити, такође.
Era religioso e insisteva perche' anche Lila lo fosse.
Рекла ми је да је Лила трудна, а онда шаље њеног дечка?
Prima mi dice che Lila era incinta, poi manda il suo amante?
Пошто је Лила била трудна, захтевала сам да узму узорке ДНК свих мушкараца са којим је била...
Dato che Lila era incinta, ho richiesto un'analisi del DNA... per tutti gli uomini che conosceva.
Пошто је Лила била трудна, захтевала сам да узму узорке ДНК свих мушкараца са којим је била, укључујући и њене професоре.
Poiche' Lila era incinta, ho richiesto che prelevino dei campioni di DNA di tutti gli uomini della sua vita... compresi i suoi professori.
Лила је била трудна, а он је то знао.
Lila era incinta e lui lo sapeva. Lo sapeva.
Лила ме је питала где узимам контрацепцију.
Lila mi chiese in quale clinica avevo preso la pillola.
Лила је отишла на абортусну клинику.
Sta di fatto che la signorina Stangard si e' recata in una clinica per aborti.
Извештај патолога каже да је Лила умрла између 00.00 и 06 х.
Il medico legale colloca la morte della signorina Stangard tra mezzanotte e le sei del mattino.
Лила је била у водоторњу, а не убица.
Nel serbatoio c'era Lila, non il suo assassino!
Лила, немам појма о чему причаш!
"Stai zitta"? Che vuol dire? Lila, davvero non capisco di cosa tu stia parlando!
Да ли Лила зна да си овде?
Allora, Lila lo sa che sei qui? No.
Извештај каже да је Лила изашла из куће око 00.30 х.
Stando al rapporto della polizia Lila è stata vista lasciare la confraternita verso le 00.30.
Звала си полицију да га одведе исте ноћи кад је Лила убијена.
L'hai fatto arrestare la notte in cui Lila è morta. - Stava avendo un esaurimento nervoso!
Ребека је знала да је Лила већ задављена, иако јавност то не зна.
Vuol dire che Rebecca sapeva già che Lila era stata strangolata. Anche se non era ancora stato reso pubblico. - Guardate.
Али нигде детективи не спомињу да је Лила задављена.
Ma i detective, in questa registrazione, non dicono mai che Lila è stata strangolata.
Кад је Лила "раскинула", Ребека је полудела.
Quando scoprì che Lila non voleva più vederla, Rebecca impazzì. - Quindi... - Ha preso il telefono di Lila.
Детективи су могли рећи Ребеки да је Лила задављена пре снимања признања.
I detective potrebbero averle detto che Lila era stata strangolata, prima di iniziare a registrare la confessione.
Објашњење како је Лила дошла до водоторња?
E come avrebbe portato il corpo di Lila fino alla cisterna?
Желиш знати јесам ли убила Лила?
Vuoi sapere se ho ucciso Lila, giusto?
Јер је Лила имала њен телефон. Значи да је Ребека лагала током процене.
Lila aveva ancora il suo telefono, quindi Rebecca mentiva durante la perizia.
Осећам се изданим, Лила он је био мој брат.
Certo che mi sento tradito, Lyla, era mio fratello.
Ту, у сред ноћи она је стајала напољу док је киша лила, испод кишобрана, у пижами, босонога, док јој је кућа била у пламену.
Era notte fonda, la donna stava in piedi sotto la pioggia, sotto un'ombrello, in pigiama, scalza, mentre la sua casa andava a fuoco.
0.59794592857361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qualche settimana piu' tardi, Lila mise un piede su un chiodo. 