Prevod od "крив што" do Italijanski

Prevodi:

colpa sua se

Kako koristiti "крив што" u rečenicama:

Па, предпостављам да сам сам крив што нисам послушао Џоану.
Beh, credo sia stata colpa mia non aver dato retta a Joanna.
Ја сам ја крив што нам је збрисао.
È colpa mia se l'abbiamo perso.
Нисам ја крив што је толико новца!
Non è colpa mia se è così tardi.
Ти си крив што немамо ништа за сутра ујутро.
Be', devi fare qualcosa. E' colpa tua se non e' rimasto niente per stamattina.
Ти си крив што сам изгубио слугу!
Mi hai fatto perdere il mio servo!
Нисам крив што не уме да дели.
Non e' colpa mia se Ricchionello ha sbagliato a dare le carte.
Нисам ја крив што те ујео.
Senti, amico, non e' colpa mia se sei stato morso, ok?
Нисам крив што сам добар, па се прочуло...
Non e' colpa mia. Lavoro bene, e cosi' si sparge la voce...
Није он крив што је старији од Васкеза.
Insomma, non puo' farci niente se e' notevolmente piu' vecchio di Vasquez.
Ја сам крив што је Мери упала у рупу.
E' colpa mia, se Mary è nella buca.
Барка је крив што га је оставио.
La colpa e' di Barca che lo ha abbandonato.
Ниси ти крив што си слаб.
Non puoi essere biasimato per la tua debolezza.
Нисам ја крив што ти не знаш да играш.
Non e' colpa mia se non hai gioco. - Fai schifo, Travis.
Није он крив што га нисам слушао.
Non guardarmi cosi'. Non e' colpa sua se non gli ho dato retta.
Ти си крив што си доспео овде, а не ја.
Sei qui dentro per colpa tua, Percy. Non mia.
Ја сам крив што си сама.
E' colpa mia se sei sola.
Стефан каже да сам ја крив што раздвајам браћу.
Sai bene che i tuoi fratelli non si fideranno mai piu' di te. Lo sai che Stefan da' la colpa a me per aver tentato di separarlo da suo fratello?
Нисам ја крив што сам брз.
Che ci posso fare, se vado forte?
Да ли сам ја крив што је твоја ћерка ван контроле и што утиче на твој посао и расуђивање?
E' colpa mia se tua figlia e' fuori controllo e ti impedisce di lavorare e pensare?
Нисам ја крив што Нид долази пре Норин по абецедном реду.
Ci avete avvisati tardi, potremmo aver bisogno di una mano.
Ће ти крив што на мене?
Quindi dai la colpa a me?
Сем је крив што је мртав.
Sam e' morto per colpa sua.
Нисам ја крив што сте видели како узимамту питу с прозора, гђице Мекгро.
Non e' colpa mia se mi ha visto prendere la torta dal davanzale, signorina McGraw.
Ти си крив што је заглавио тамо.
È colpa tua se è rimasto bloccato là.
Можда сам крив што се нисам јавио следећег јутра... али само зато што је била исцрпљена... а нисам хтео да је будим.
Forse sono colpevole di non aver salutato la mattina successiva ma è stato perché lei era esausta... e non volevo svegliarla. Chiaro.
0.37519192695618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?