Смири се и покажи ми шта си урадио, корак по корак.
Silenzio! - Fammi vedere le mosse che hai fatto.
Испричао ми је причу, у детаље, корак по корак, о систематском начину на који је агент Молдер заведен и искоришћен.
Mi ha raccontato una storia che illustra punto per punto il modo sistematico in cui l'agente Mulder è stato ingannato e usato.
За емотивну подршку, латићемо се ове ствари заједно по један мали беби корак по корак.
Puoi contare su di me. Affronteremo questa traversata assieme, un passo alla volta.
Морамо их сломити, корак по корак, из дана у дан.
Li devo mandare indietro, palmo a palmo, giorno per giorno,
Све што треба је да идеш и пратиш корак по корак...
Tutto quello che c'e' da fare e' seguire i passi.
Како се спушташ, корак по корак, бићеш све више и више опуштена.
Mentre scendi, gradino dopo gradino, diventerai progressivamente sempre piu' rilassata.
Ја само идем корак по корак.
Io faccio solo un passo alla volta.
Обоје имамо своје проблеме, па хајде да идемо корак по корак.
Abbiamo le nostre situazioni, quindi prendiamola con calma.
Корак по корак. После низа непријатних задатака. напредовао сам од улица Мира до Малог већа.
Passo dopo passo, un compito ripugnante dopo l'altro, mi sono fatto strada dai bassifondi di Myr fino alla sala del Concilio Ristretto.
Проћи ћемо све корак по корак и биће у реду.
Io seguiro' ogni fase del lavoro e andra' tutto bene.
Али видиш, у овом нашем свету, више је у питању "корак по корак" начин рада.
Ma vedi, in questo nostro mondo, e' una specie di "un passo alla volta".
Желим да им дам Лаи Довн говор И спелл ит оут за њих, Корак по корак.
Voglio fare un discorso per appianare la situazione e per dire loro come stanno le cose, per filo e per segno.
Корак по корак, да зна да је безбедан.
Un passo alla volta. Deve capire che è al sicuro.
Врата до врата... [њушка] корак по корак.
Casa per casa, un passo alla volta.
ћемо га узети један корак по корак, у реду?
Facciamo un passo alla volta, ok? Per avvicinarci sempre più all'inferno?
Пре него што сам се вратио на посао, после године проведене код куће, сео сам и исписао, корак по корак, детаљан опис савршено избалансираног дана каквом сам тежио.
Prima di tornare al lavoro dopo il mio anno passato a casa, mi sono seduto ed ho buttato giù una descrizione accurata, passo passo della giornata bilanciata ideale cui aspiravo.
Браниоци су почели да узимају све више случајева и видећете, корак по корак су почели да мењају ток камбоџанске историје.
I difensori iniziarono a discutere i casi, più e più volte, e vedrete che, passo dopo passo, hanno iniziato a cambiare il corso della storia della Cambogia.
Али ако ви бар, знате, устанете и покушате да кренете даље, врло је вероватно да ћете успети да се изборите, корак по корак.
ma se riusciamo anche solo a rialzarci in piedi e a provare ad andare avanti, è molto probabile che riusciamo a superare i nostri problemi, passo dopo passo.
Ишла си полако, корак по корак.
Ci andavi piano _ e camminavi un passo alla volta.
0.50784087181091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Silenzio! - Fammi vedere le mosse che hai fatto. 