Желим да устанете из столица и одете до телефона... седнете у кола, одвезете се до канцеларија Вестерн Униона у граду.
Voglio che vi alziate, prendiate il telefono, saliate in macchina, e andiate agli uffici della Western Union.
Моја канцеларија је урадила прелиминарни буџет...
Nel frattempo, il mio ufficio ha preparato un bilancio preliminare.
... канцеларија окружног тужиоца округа Кук није имала избора сем да одбаци све тужбе прозив овог шеснаестогодишњака.
...stesso, il il distretto legale della contea di Cook non ha avuto scelta e ha fatto cadere tutte le accuse del sedicenne.
Може ли те моја канцеларија звати због накнаде?
Ti faccio chiamare dal mio ufficio per il mio anticipo?
Моја канцеларија још смрди на АТФ.
Ci siamo appena liberati di quelli dell'ATF...
Канцеларија из Оакланда ће ме обавештавати.
Il procuratore di Oakland mi terra' informata.
Канцеларија из Оакланда ми је управо ово послала.
La procura di Oakland mi ha appena faxato questi...
Чести су трансфери, између Монсанто канцеларија, и разних регулаторно судских власти које доносе кључне одлуке.
C'e' stata una porta girevole tra gli uffici dell'industria Monsanto e gli svariati enti di regolamentazione e giudiziari che hanno preso le decisioni chiave.
Ово је била канцеларија Грега Дорита.
Questo era l'ufficio di Greg Dorit.
Неће бити. Канцеларија твог оца има сеф испод полице за књиге.
Nell'ufficio di tuo padre c'è la sua cassaforte, vogliamo la combinazione.
И канцеларија ће имати у виду овај проценат.
E ci sono persone che tengono il conto di quella quota.
Не требају ми ловорике, ни канцеларија.
Non mi serve una fanfara. Non mi occorre un ufficio.
Ово је трећа канцеларија у којој смо били.
Questo è il terzo ufficio dove andiamo.
Ако не можемо добити парницу против човека који је проневерио домове и уштеђевине стотина људи, онда нисмо канцеларија за правну помоћ.
Se non riusciamo a vincere una class action contro un uomo che ha cacciato centinaia di persone dalle loro case e dai risparmi di una vita, allora non possiamo permetterci di chiamarci ufficio di consulenza legale.
Моја канцеларија није само један са тих врата ближе.
Il mio non e' l'unico ufficio con quel chiudi-porta.
А њихова Њујорк канцеларија, очигледно, сада са седиштем у Диоген.
E sembra che ora il loro quartier generale a New York sia al Diogenes.
Моја канцеларија ће вам дати контакт телефон.
Dal mio ufficio le possono dare dei contatti.
Можда када је ДА-овом Канцеларија вам забранио као вештак због вашег несавесног рада?
Magari quando la procura l'ha licenziato come esperto a causa del suo operato negligente?
У сваком случају, она темпс на ДА-овом канцеларија и рекао Венди Паркс и Киган смислили признању кривице договор, али само ако Паркс подржао ексхумацију.
Comunque sia, lavora per il procuratore. Dice che Wendy Parks e Keegan hanno concordato un patteggiamento, ma la Parks deve appoggiare la richiesta di riesumazione.
Канцеларија је добио позив да сиђу с потерницу од чиновника на јужном Аустин писарници.
Abbiamo ricevuto una segnalazione da un'impiegata del registro civile di Austin.
Ово је у основи моја канцеларија, тако, ако сте ме чекају да ово мање непријатно остављањем, ја...
Questo sarebbe il mio ufficio, quindi se speri che me ne vada e renda tutto meno imbarazzante... Ah, giusto.
Треба ми број Сенатора Дарнелл канцеларија.
Mi serve il numero dell'ufficio del senatore Darnell.
Други средство које се користи значку Алек Паррисх је да стекну уласка у Њујорк Теренска канцеларија ".
"Un altro agente ha usato il badge di Alex Parrish "per avere accesso alla divisione di New York".
Ту је канцеларија са гомила случајева у њој ме чека.
Ho un ufficio e una montagna di casi ad aspettarmi.
Шта радиш рад при ФБИ теренска канцеларија?
Perche' lavora in una succursale dell'FBI?
Чикаго канцеларија каже да је један од њихових Хуберт националних банака сам имао Два неовлашћена возила се готовинска магнета.
La polizia di Chicago ha detto che due veicoli non autorizzati hanno cercato di prendere soldi da una delle loro banche Hubert National.
Канцеларија специјалног тужиоца је мој једини излаз.
L'ufficio di consulenza speciale è la mia unica possibilità.
То је оно што дом канцеларија жели.
La sede centrale aveva chiesto questo.
Пре извесног времена, дом канцеларија забележен нека космичке ударног таласа.
Qualche tempo fa, la sede centrale ha rilevato una specie di... onda d'urto cosmica.
Рецимо АИЦ Чини се да је одговор На много нерешених питања Дом канцеларија је имала последњих неколико месеци.
Diciamo che l'AIC e' la risposta a molte questioni irrisolte che il ministero degli interni ha avuto negli ultimi mesi.
Пре пар година, када сам била у Њујорку, склапала неки договор, била сам у једној од оних фенси њујоршких канцеларија, можете да замислите.
Qualche anno fa, mi trovavo a new York, e stavo chiudendo un affare, e mi trovavo in uno di quegli uffici di New York, sofisticati e ricercati, che potete immaginare. E mi trovo in un meeting -- di circa tre ore -
Супротно од прве канцеларије коју сам вам показао на почетку говора, ово је позната канцеларија, у којој се налази Вајт Груп.
Come opposto al primo ufficio che vi ho mostrato all'inizio del discorso, questo è un ufficio ben noto, del White Group.
Они стварно раде оно што кажу, зато што ова канцеларија нема никакво електрично осветљење.
E applicano davvero quello che predicano, perché quest'ufficio non ha nessuna illuminazione elettrica.
Моја канцеларија се преклопи, лако се сакрије.
Il mio ufficio si ripiega, e scompare in un attimo.
Овде се не враћамо далеко у прошлост, у 1990. Ово је наша канцеларија.
Senza andare troppo indietro col tempo, 1990. Questo e' il nostro ufficio.
Дакле то је била моја канцеларија. Ту је рупа-у-зиду.
Quello era il mio ufficio. Qui c’è il buco nel muro.
Ово је моја канцеларија на мору.
Questo è il mio ufficio, sul mare.
Живимо у заједници коју сам не само дизајнирала, већ и изградила и где је моја архитектонска канцеларија.
Viviamo in una comunità solidale che ho non solo progettato, ma sviluppato e dove ho il mio studio d'architettura.
Или чак швајцарска канцеларија "Гугла" која вероватно има најлуђе идеје.
Oppure negli uffici svizzeri di Google, dove forse c'è l'idea più strana
Овако би требало да изгледа ваша канцеларија,
Ecco come dovrebbe apparire il vostro ufficio,
1.6278212070465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voglio che vi alziate, prendiate il telefono, saliate in macchina, e andiate agli uffici della Western Union. 