Harry, ho un cammello... Un cammello vero, vivo, mangia-foglie e sputacchiante.
Размишљала сам о томе шта се може учинити да се воде овакви разговори, а онда је моја невероватна колегиница, Камила Ган, осмислила приручник, „Рад са раком“.
Ho riflettuto su come si potessero strutturare questi colloqui, e poi una mia straordinaria collega, Camilla Gunn, ha sviluppato un pacchetto, "Lavorare con il cancro",
Камила и ја идемо до различитих организација да говоримо о овом приручнику и о томе како може помоћи при вођењу онога што су иначе, искрено, прилично непријатни разговори.
Camilla e io siamo state in altre organizzazioni per parlare del pacchetto e di come possa aiutare a guidare quelle che, francamente, sono altrimenti conversazioni piuttosto impacciate.
Међутим, на основу величине кости коју су нашли, то је значило да је ова камила била за 30 процената већа од данашњих камила.
Comunque, basandosi sull'osso che hanno trovato, questo cammello risultava del 30% più grande dei cammelli odierni.
Дакле, ова камила била би висока око 3 метара и тешка око тоне.
Questo cammello sarebbe stato alto circa 3 metri, e pesante quasi una tonnellata.
(Смех) Е, сад, када чујете реч „камила“, можете помислити на једну од ових, двогрбу камилу из источне и централне Азије.
(Risate) Ora, quando sentite la parola "cammello", quello che vi viene in mente è uno di questi, il cammello della Battriana dell'Asia Centrale e dell'Est.
За скоро 40 од 45 милиона година постојања камила, могли сте их наћи само у Северној Америци, на око 20 различитих врста, можда више.
Per circa 40 dei 45 milioni d'anni in cui sono vissuti, i cammelli si potevano trovare solo in Nord America. Circa 20 specie diverse, forse di più.
(Смех) ЛН: Затим, пре око 3 до 7 милиона година, једна група камила се спустила до Јужне Америке, где су постале ламе и алпаке, а друга група је прешла преко Беринговог копненог моста у Азију и Африку.
(Risate) LN: E poi circa 3-7 milioni di anni fa, una branca dei cammelli si mosse verso il Sud America, dove divennero lama e alpaca, e un altro ramo attraversò il "ponte" sullo stretto di Bering verso l'Asia e l'Africa.
Баш ова луда идеја, која делује као доказ суштинске пустињске природе камила, заправо може бити доказ о њеној прошлости на високом Арктику.
È un'idea folle, che ciò che sembra la quintessenza dell'essere un animale da deserto possa in realtà essere la prova del suo passato nell'Artico.
(Снимак) НР: Измишљамо приче и држимо их се, као што је камила у пустињи, зар не?
(Audio) NR: Inventiamo storie e restiamo attaccati a loro, come il cammello nel deserto, giusto?
Мој сан као аутостопера да летим над Африком се остварио када сам приметио ова два каравана камила док су пролазила усред Сахаре.
Il mio sogno giovanile di sorvolare l'Africa divenne realtà quando notai due carovane di cammelli attraversare il Sahara.
2.8546509742737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Questi venditori di cammelli hanno malattie a cui nemmeno voglio pensare. 